What do you think?
Rate this book
Lendas e Narrativas - Tomo I
Obras Completas de Alexandre Herculano
Os breves romances e narrativas contidos neste volume foram impressos, em épocas mais ou menos remotas, nas duas publicações periódicas "O Panorama" e "A Ilustração", bem como o foram nestes ou em outros jornais os que têm de formar o segundo volume das "Lendas e Narrativas", colecção que, se trabalhos mais árduos o consentirem, será continuada com alguns outros, apenas esboçados ou inéditos, no todo ou em parte, que ainda restam entre os manuscritos do autor.
prefácio e revisão de Vitorino Nemésio
verificação do texto e notas por António C. Lucas
Os breves romances e narrativas contidos neste volume foram impressos, em épocas mais ou menos remotas, nas duas publicações periódicas "O Panorama" e "A Ilustração", bem como o foram nestes ou em outros jornais os que têm de formar o segundo volume das "Lendas e Narrativas", colecção que, se trabalhos mais árduos o consentirem, será continuada com alguns outros, apenas esboçados ou inéditos, no todo ou em parte, que ainda restam entre os manuscritos do autor.
prefácio e revisão de Vitorino Nemésio
verificação do texto e notas por António C. Lucas
- GenresShort Stories
268 pages, Paperback
First published January 1, 1851
5 people are currently reading
57 people want to read
About the author
Alexandre Herculano
354 books62 followersAlexandre Herculano de Carvalho e Araújo, a Portuguese novelist and historian. Born of humble stock, his grandfather was a foreman stonemason in the royal employ.
Privation made him a man, and in his works, he proves a poet of deep and considerable power of expression. The stirring incidents in the political emancipation of Portugal inspired his muse, and he describes the bitterness of exile, the adventurous expedition to Terceira, the heroic defense of Oporto, and the final combats of liberty.
In 1837 he founded the Panorama in imitation of the English Penny Magazine, and there and in Illustraco he published the historical tales which were afterwards collected into Lendas e Narratives; in the same year he became royal librarian at the Ajuda Palace, which enabled him to continue his studies of the past. The Panorama had a large circulation and influence, and Herculano's biographical sketches of great men and his articles of literary and historical criticism did much to educate the middle class by acquainting them with the story of their nation, and with the progress of knowledge and the state of letters in foreign countries.
Grave as most of his writings are, they include a short description of a crossing from Jersey to Granville, in which he satirizes English character and customs, and reveals an unexpected sense of humour. A rare capacity for tedious work, a dour Catonian rectitude, a passion for truth, pride, irritability at criticism and independence of character, are the marks of Herculano as a man. He could be broken but never bent, and his rude frankness accorded with his hard, sombre face, and alienated mens sympathiea though it did not lose him their respect. His lyrism is vigorous, feeling, austere and almost entirely subjective and personal, while his pamphlets are distinguished by energy of conviction, strength of affirmation, and contempt, for weaker and more ignorant opponents. His History of Portugal is a great but incomplete monument.
A lack of imagination and of the philosophic spirit prevented him from penetrating or drawing characters, but his analytical gift, joined to persevering toil and honesty of purpose enabled him to present a faithful account of ascertained facts and a satisfactory and lucid explanation of political and economic events. His remains lie in a majestic tomb in the Jerónimos Monastery at Belem, near Lisbon, which was raised by public subscription to the greatest modern historian of Portugal and of the Peninsula. His more important works have gone through many editions and his name is still one to conjure with.
Privation made him a man, and in his works, he proves a poet of deep and considerable power of expression. The stirring incidents in the political emancipation of Portugal inspired his muse, and he describes the bitterness of exile, the adventurous expedition to Terceira, the heroic defense of Oporto, and the final combats of liberty.
In 1837 he founded the Panorama in imitation of the English Penny Magazine, and there and in Illustraco he published the historical tales which were afterwards collected into Lendas e Narratives; in the same year he became royal librarian at the Ajuda Palace, which enabled him to continue his studies of the past. The Panorama had a large circulation and influence, and Herculano's biographical sketches of great men and his articles of literary and historical criticism did much to educate the middle class by acquainting them with the story of their nation, and with the progress of knowledge and the state of letters in foreign countries.
Grave as most of his writings are, they include a short description of a crossing from Jersey to Granville, in which he satirizes English character and customs, and reveals an unexpected sense of humour. A rare capacity for tedious work, a dour Catonian rectitude, a passion for truth, pride, irritability at criticism and independence of character, are the marks of Herculano as a man. He could be broken but never bent, and his rude frankness accorded with his hard, sombre face, and alienated mens sympathiea though it did not lose him their respect. His lyrism is vigorous, feeling, austere and almost entirely subjective and personal, while his pamphlets are distinguished by energy of conviction, strength of affirmation, and contempt, for weaker and more ignorant opponents. His History of Portugal is a great but incomplete monument.
A lack of imagination and of the philosophic spirit prevented him from penetrating or drawing characters, but his analytical gift, joined to persevering toil and honesty of purpose enabled him to present a faithful account of ascertained facts and a satisfactory and lucid explanation of political and economic events. His remains lie in a majestic tomb in the Jerónimos Monastery at Belem, near Lisbon, which was raised by public subscription to the greatest modern historian of Portugal and of the Peninsula. His more important works have gone through many editions and his name is still one to conjure with.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 1, 2020
Alexandre Herculano é um, dos da ínclita geração de romancistas portugueses de novecentos. Será possível elogiar a excelência, sem cair na redundância?
Esta edição ainda tem o atractivo, de ter mantido a ortografia original de Herculano.
Esta edição ainda tem o atractivo, de ter mantido a ortografia original de Herculano.
September 20, 2017
Herculano é como o ouro. Um valor seguro, quando tudo o mais abala. Mais tarde ou mais cedo, volto sempre à sua prosa dura e exigente.
October 12, 2024
Definitivamente um conjunto de narrativas com base histórica real que merecem ser lidos e relidos. Não acabam completamente bem - melancolia é algo certo em histórias portuguesas - mas têm personagens interessantes. A linguagem, está claro, é à antiga, o que por vezes pode ser confuso mas, também, foi escrito no século XIX. A edição que li (28ª edição) parece seguir a ortografia do tempo também.
July 9, 2022
Da contracapa.
Exactamente.
Herculano, tenho-o d’ «O Bobo», é grave (A Voz do Profeta…), quando não até maçudo. Aqui e ali, agora, também achei. Peguei, pois, no 1.º vol. das «Lendas…» da Europa-América (as «Lêndeas e Narrativas» foram leitura nacional nos liceus e deixaram de ser nas escolas secundárias… Como tal, não nas lera. Calhou-me mais o neo-realismo…) Livrinho de bolso assaz ao alcance da bolsa, tinha-o ali, comprado no tempo dos escudos, prático para intervalos na esplanada ou no jardim (omito os autocarros porque bailes de máscaras não frequento). Prático para deslargar do telelé, essa trela da transumância post civilizacional… — Peguei-lhe pelas «Arras por foro de Espanha (1371-1372)», embalado pelo «D. Fernando» das biografias dos Reis do Círculo de Leitores. Fui lendo. Li e gostei (não como o outro…). Especialmente «A Abóbada», que me fez aprender como certos mais velhos do tempo dos liceus ou das escolas industriais sabiam e sabem de Afonso Domingues e de se como ele pusera três dias sob a abóbada da Batalha com a certeza — «ela não cai.»
Novelas onde se lê o Passado, às vezes com mais rigor do que na própria história: «[…] o noveleiro pode ser mais verídico do que o Historiador, porque está mais habituado a recompor o coração do que é morto pelo coração do que vive, o génio do povo que passou pelo do povo que passa.» (Alexandre Herculano).»
Exactamente.
Herculano, tenho-o d’ «O Bobo», é grave (A Voz do Profeta…), quando não até maçudo. Aqui e ali, agora, também achei. Peguei, pois, no 1.º vol. das «Lendas…» da Europa-América (as «Lêndeas e Narrativas» foram leitura nacional nos liceus e deixaram de ser nas escolas secundárias… Como tal, não nas lera. Calhou-me mais o neo-realismo…) Livrinho de bolso assaz ao alcance da bolsa, tinha-o ali, comprado no tempo dos escudos, prático para intervalos na esplanada ou no jardim (omito os autocarros porque bailes de máscaras não frequento). Prático para deslargar do telelé, essa trela da transumância post civilizacional… — Peguei-lhe pelas «Arras por foro de Espanha (1371-1372)», embalado pelo «D. Fernando» das biografias dos Reis do Círculo de Leitores. Fui lendo. Li e gostei (não como o outro…). Especialmente «A Abóbada», que me fez aprender como certos mais velhos do tempo dos liceus ou das escolas industriais sabiam e sabem de Afonso Domingues e de se como ele pusera três dias sob a abóbada da Batalha com a certeza — «ela não cai.»
January 23, 2012
Os breves romances e narrativas contidos neste volume foram impressos, em epochas mais ou menos remotas, nas duas publicações periodicas o Panorama e a Illustração, bem como o foram nestes ou em outros jornaes os que têm de formar o segundo volume das Lendas e Narrativas, collecção que, se trabalhos mais arduos o consentirem, será continuada com alguns outros, apenas esboçados ou ineditos, no todo ou em parte, que ainda restam entre os manuscriptos do auctor. Corrigindo-os e publicando-os de novo, para se ajunctarem a composições mais extensas e menos imperfeitas, que já viram a luz publica em volumes separados, elle quiz apenas preservar do esquecimento, a que por via de regra são condemnados mais cedo ou mais tarde os escriptos inseridos nas columnas das publicações periodicas, as primeiras tentativas do romance historico que se fizeram na lingua portuguesa. Monumentos dos esforços do auctor para introduzir na litteratura nacional um genero amplamente cultivado, nestes nossos tempos, em todos os paizes da Europa, é este o principal ou, talvez, o unico merecimento delles; o titulo de que podem valer-se para nao serem entregues de todo ao esquecimento.
Advertencia da primeira edição
Advertencia da primeira edição
Displaying 1 - 5 of 5 reviews