Algunos muchachos

by Ana María Matute

Algunos muchachos reúne siete narraciones cortas. En ellas se habla de niños, de adolescentes en su tránsito definitivo hacia la vida adulta. De muchachos que no quieren crecer y se aferran a ese universo de sutiles y maliciosas sabidurías que esconde la infancia y a su desgarrado descaro. La astucia de El Galgo en una historia entre fantástica y real («Algunos muchachos»); el pequeño rebelde que quiere incendiar su casa («Muy contento»); la redactora de un infantil diario íntimo («Cuaderno para cuentas»); la rara personalidad de Claudia («No tocar»); el misterioso halo que envuelve a Ferbe («El rey de los zennos»); el rencor del protagonista de «Retrato del joven K» o la patética figura de Adela («Una estrella en la piel») atraviesan estas páginas. Cómplices, furtivos o asombrados, estos muchachos aparecen en toda la riqueza de su sensibilidad a través de la prosa lírica, hiriente y desoladamente luminosa de Ana María Matute.

Genres: Spanish Literature, Short Stories, Spain

130 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1963

About the author

(Barcelona, 1925-2014) Escritora española. Novelista destacada de la llamada generación de los "niños asombrados", su obra describe el ambiente de la posguerra civil. Ana María Matute se dio a conocer en la escena literaria española con Los Abel (1948), una novela inspirada en la historia bíblica de los hijos de Adán y Eva, en la cual reflejó la atmósfera española inmediatamente posterior a la contienda civil desde el punto de vista de la percepción infantil. Este enfoque se mantuvo constante a lo largo de su primera producción novelística y fue común a otros representantes de su generación.
Las novelas de Ana María Matute no están exentas de compromiso social, si bien es cierto que no se adscriben explícitamente a ninguna ideología política. Partiendo de la visión realista imperante en la literatura de su tiempo, logró desarrollar un estilo personal que se adentró en lo imaginativo y configuró un mundo lírico y sensorial, emocional y delicado. Su obra resulta así ser una rara combinación de denuncia social y de mensaje poético, ambientada con frecuencia en el universo de la infancia y la adolescencia de la España de la posguerra.

Ana María Matute fue galardonada con el premio Café Gijón por Fiesta al noroeste (1953) y con el premio Planeta por Pequeño teatro (1954), novela a la que siguió En esta tierra (1955). También recibió el premio de la Crítica y el Nacional de Literatura por Los hijos muertos (1958).

Más tarde escribió la trilogía Los mercaderes, integrada por Primera memoria (1959), Los soldados lloran de noche (1964) y La trampa (1969), que tuvieron un gran éxito. La torre vigía (1971) es la historia de un adolescente que debe iniciarse en las artes de la caballería; aunque sigue la línea de las anteriores, se da en ella un cambio histórico de ambientación hacia el período medieval, rasgo que se prolongó en las obras de su madurez, publicadas tras un dilatado período de silencio literario.
Así, su novela Olvidado rey Gudú (1997) plantea una extensa y compleja trama de acontecimientos centrados en las disputas mantenidas en el transcurso de la décima centuria por el rey de Olar, Volodioso, y sus enemigos, el barón Ansélico y la hija de éste, Ardid. Asimismo, su novela Avanmarot (1999) tiene como escenario la época medieval.

Matute cultivó además la narración corta, reuniendo sus relatos en volúmenes como El tiempo (1956), Historias de la Artáila (1961), Algunos muchachos (1968) y La virgen de Antioquía y otros relatos (1990). Son notables sus dos libros autobiográficos A la mitad del camino (1961) y El río (1963), en los que evoca sus experiencias de la niñez en el ambiente rural y bucólico de Mansilla de la Sierra.
Fiel a su fascinación por el mundo de la infancia, escribió también cuentos para niños, recogidos en su mayor parte en Los niños tontos (1956), Caballito loco (1982), Tres y un sueño (1961), Sólo un pie descalzo (1983) y Paulina (1984). Formó parte de la Real Academia Española desde 1996. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de las Letras Españolas; era la tercera mujer que recibía el galardón (Rosa Chacel lo obtuvo en 1987 y Carmen Martín Gaite en 1995). En 2010 vio reconocida su trayectoria con la concesión del Premio Cervantes.

Reviews

[Eloisa Garcia · Rating 4 out of 5]

Este es un libro que disfruté mucho en la Preparatoria y que me obsesionó buscarlo de nuevo ahora en mis 30's.

Leído de adolescente me causó emociones encontradas de gracia y tristeza; pude descubrir que a Ana María Matute le gustaba retratar la vida oculta de los niños, lo que nadie se atreve a decir, y eso me encantó.

Ahora que lo he vuelto a leer, las mismas emociones siguen ahí, pero puedo decir que me encontré con una nueva, repulsión, tal vez al entender un poco más sobre como se desenvuelve la vida de cada uno de tal forma que te definas como de buen corazón o de espiritu dañado.

Puedo decir que es un libro de personajes profundos, entender el desarrollo y la veracidad de su psique es lo que mantiene la crudeza de estos cuentos como una constante en tus pensamientos, como un 'quiero leer más de ellos'.

[Pere · Rating 4 out of 5]

Magnífica esta pequeña colección de cuentos enormes. Ejemplares. Nos hablan de la infancia y adolescencia de unos personajes profundamente atormentados, en unos ambientes que reflejan miseria física y moral. Es fácil adivinar en estos cuentos la España de la posguerra. El hambre, la crueldad, el maltrato, la injusticia y la venganza están presentes en todo momento. También el mundo onírico y fantástico de los sucesos extraordinarios. Todo fundido, aleado en el crisol del lenguaje. Que grande Matute, como domina la palabra, la pausa, el ritmo y la tensión. No todos los cuentos, siete en total, son igualmente redondos, si bien el conjunto es magnífico.

[Huijia Yu · Rating 3 out of 5]

Le daría 4 estrellas por la calidad literaria, pero me decidí por 3 porque no me gustó :/

[Emocionaria · Rating 4 out of 5]

"La infancia no es una etapa. Para mí es un mundo, todo un mundo cerrado, redondo. Después, te expulsa, o te caes tú de él. Por eso los adolescentes tienen carita de náufrago, porque tienen que ir nadando, expulsados de esa isla, o de ese mundo, hacia un continente donde no saben lo que les espera..."

[Marschlako · Rating 5 out of 5]

Az éveket azonban senki nem tudja visszahozni, miként a tovatűnt szeptember színét, a csillagok együttállását, vagy a távoli, már-már misztikussá vált barátokat sem: mintha mind elnémultak volna és szandálos lépteik a kemény, tömör homokon visszhangzanának.

Talán Ana María Matute eddigi legsötétebb kötete, a legkilátástalanabb novellákkal, melynek megjelenése után hosszú, majd két évtizedes hallgatásba merült. A történetek főszereplői periférián élő, elesett, szegény, gyakran tolvajlásra kényszerülő gyerekek, akik helyenként erőszakos, bűnöző fiatalok befolyása alá kerülnek. A történetek szinte kivétel nélkül - ilyen, vagy olyan módon - tragédiával zárulnak.

Mindezek mellett Ana María Matue hat kedvenc könyve közé sorolta, azt írva róla, hogy ez az egyik könyv, amiben a leginkább benne van a legmélyebb énje. («Hay un libro que a mí me gusta mucho: Algunos muchachos. Es uno de los libros en los que más estoy yo, mi yo más profundo.»)

A kötetből a legjobban a Cuaderno para cuentas (Mesefüzet) c. történet tetszett (s kedvencem is lett), amit egy Celestina nevű kislány mesél egy, a nagynénjétől kapott kockás füzet lapjain. Gyerekkorában Ana María Matute kockás füzetbe írta meséit, azonban a párhuzam itt véget is ér. Celestina nem meséket ír bele, nem is matekpéldákat old meg benne, hanem naplót ír. S e kislány sorsa sokkal mostohább, mint a gyermek Ana Maríáé volt. Nagynénje mindig azzal ijesztgette a nála nevelkedő Celestinát, hogy ha rossz lesz, visszaküldi az anyjához. Amikor a nagynéni halálával ez valósággal válik, megértjük, hogy mennyire nem üres fenyegetés volt ez. A füzet első lapján Celestina első találkozása jelenik meg az anyjával, aki egy uraságnál szolgál. Ahogy haladunk előre a füzet lapjain, úgy tárulnak fel a pokol egyre mélyebb bugyrai.

A címadó elbeszélés (Algunos muchachos, későbbi címén La pared de los heliotropos) is tipikus Ana María Matute motívummal kezdődik: egy fiút vidékre küldenek a nagyszüleihez, de ezúttal nem betegség miatt, mint az az írónő saját életében megesett, hanem mert a szülők meg akarták kímélni a válásuk körüli hercehurcáktól. A fiú egy börtönviselt apa fiának hatása alá kerül, akitől mindenki tart. Ana María Matute itt is használja korábbról már jól ismert technikáját, hogy az emberi lélek sötét mélyét a természet szépségével ellenpontozva teszi még (l)áthatóbbá.

Egy egész héten át cigarettáztak, vagy talán még tovább is, miközben egyre több csillaggal ismerkedtek meg. Korábban soha nem gondolt így a világegyetemre, soha eddig; a csillagokkal meghintett zöld ég végleg elbűvölte, örökre magához szegezte. Eddig soha nem gondolt a végtelen, mindent átölelő világosságra, mely egy magányos, fűben hanyatt fekvő gyermek körül kering: csillagképek, feneketlen kutak, végtelen, törékeny testére nehezedő pillantások. A kegyetlen örökkévalóság.

Az El rey de los zennos talán az egyik legkülönösebb, ugyanakkor legsötétebb és legmatutésabb novella, ami egy különleges lény, Ferbe történetét meséli el. Ferbe három különböző időben tűnik fel a világban (először a középkorban, utoljára pedig napjainkban), s valamilyen módon mindig lángra gyújtja azt. E különös hangulatú novella a teljes reménytelenségről, a lét hiábavalóságáról tanúskodik.

A Noticia del joven K. egy kitaszított, erőszakos, együgyű fiú története, aki legjobban saját féltestvérét gyűlöli.

A No tocar mágikus realista vonásokat is mutat, s egy különös, szépséges, ugyanakkor igen lakonikus, érzelemmentes lány történetét meséli el.

Az Una estrella en la piel c. novellában egy szegény sorsú, 12 éves kislány mesél az életéről. Korábban azt írtam róla: "A korábbi történetekkel ellentétben ebben kevesebb a tragikum, s kicsit több a komikum." Most ezt a komikumot - a már ismert végkifejlet tudatában - nem nagyon láttam.

Talán a Muy contento a "legkönnyedebb" novella a kötetben, ebben mindössze annyi történik, hogy egy ember, aki mindig csak meg akart felelni, akinek az életét mindig mások (főleg nagynénje) elképzelései irányították, az esküvője előtti fényképezésnél rájön, hogy a képen nem is ő szerepel, ráadásul a menyasszonyát sem ismeri.

Sötét, kilátástalan sorsokat sorakoztat fel Ana María Matute e történetekben, ugyanakkor minden mondatából kiviláglik az együttérzés, melyet elesett szereplői iránt érez.

[Marisú · Rating 5 out of 5]

Entre 4 y 5 ⭐️
Como para desmenuzar cada historia 👌

[Sonsoles · Rating 5 out of 5]

Terriblemente tristes algunas veces, divertidos a ratos y siempre muy bien escritos. La mirada de los niños del mundo terrible de los adultos. Siempre dualidad entre niños más y menos afortunados. No hay ningún cuento que baje en calidad, todos merecen ser leídos y disfrutados. Reflejan un tiempo pasado, de post guerra que afortunadamente hemos abandonado aunque la mirada del niño sobre el mundo adulto en el fondo pueda ser igual. "El cerebro infantil se pudiera parecer a la paleta de un pintor loco"

[Calandria Doza · Rating 4 out of 5]

Algunos de los cuentos me parecieron un poco difíciles de leer, la prosa poética puede ser un tanto confusa, principalmente en el de Algunos muchachos, se narra con imágenes que no siempre son fáciles de comprender, de hilar y visualizar. Sin embargo, fuera de la complejidad de la narrativa, los cuentos son muy ingeniosos, a veces crueles, sorprendentes y memorables.

[Cristina · Rating 3 out of 5]

Son un conjunto de cuentos muy bonitos sobre la niñez y la adolescencia y varios me han dejado un pellizco en el corazón. Si le doy sólo 3 estrellas es por haberlo leído en vacaciones, en la playa y a trompicones, y sin llegar a sintonizar del todo. Lo que viene siendo 'no eres tú, soy yo'.

[Echoes · Rating 3 out of 5]

Buen libro de compilación de relatos a decir verdad, aunque hay algunos que interesan más que otros. Pero en reglas generales todos son bastante buenos

[Jorge Augusto · Rating 4 out of 5]

Precioso, perfecto, desgarrador, enternecedor. La inocencia y lo crudo de la vida se mezclan perfectamente en estos relatos. Cada vida en el libro me conmovió. Conmovedor... esa es la palabra