What do you think?
Rate this book
AFRICA ADENTRO.
Ambos aman África, pero la han vivido en momentos diferentes. A Alfonso Armada (Vigo, 1958) le marcó el genocidio de Ruanda. A Xavier Aldekoa (Barcelona, 1981), las guerras de la vecina República Democrática del Congo. Los reporteros repasan en este diálogo las grandes crisis que sacuden al continente y reflexionan sobre la identidad cultural, los desafíos medioambientales o el auge del ciberactivismo. La obra incluye ilustraciones de Cinta Fosch.
- GenresNonfiction
144 pages, Paperback
First published September 1, 2018
1 person is currently reading
100 people want to read
About the author
Xavier Aldekoa
14 books118 followersXavier Aldekoa has been living in Africa for more than a decade, covering conflicts and social matters in some forty countries around the continent, producing reports and filming documentaries for the written and audiovisual press. Since 2009 he has been correspondent in Africa for the daily La Vanguardia. He has also taken part in founding international social journalism projects, among them the magazine 5W, which publishes chronicles and research reports, and Muzungu Productions. He has published the books Oceà Àfrica (Ocean Africa, in Catalan, Ara Llibres, 2017; Spanish, Editorial Península), Fills del Nil (Children of the Nile, in Catalan, Ara Llibres, 2017; Spanish, Editorial Península), África adentro (Inside Africa, 5W, 2018), and Indestructibles (Indestructible, in Catalan, Columna, 2018; Spanish, Editorial Península).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
September 21, 2018
Format estil converses del Banc Sabadell, però aquestes interessants de debó. Aldekoa em té guanyat des de fa anys. Tot el poc que sé d'Àfrica, de la de veritat, li dec a ell. D'Alfonso Armada en destaco l'experiència sobre el terreny, malgrat es nota que fa anys que no el trepitja. 144 intenses pàgines que deixen un gran pòsit, un munt de cites per pensar-hi i ganes que 5W continuï com fins ara
May 1, 2019
Molt interessant. Especialment molt bones reflexions sobre les ONG, el periodisme relacionat amb la dignitat, la humilitat i la veracitat, i la importància de triar les paraules adequades per descriure la realitat sense condicionar-la. Val la pena llegir-lo almenys dos cops.
August 6, 2021
Y, de nuevo, Colectivo 5W trae una conversación hecha libro de gran nivel. Reflexiones valiosísimas sobre la migración, los países africanos y el papel cuestionable de las ongs, entre otras, aunque pueda diferir en algunos asuntos.
Estos periodistas aportan grandes enseñanzas sobre el estado de los distintos países, sus gentes, organizaciones y producciones artísticas.
Se agradece enormemente la información relevante relativa a las mujeres a lo largo de toda la conversación.
En definitiva, un librito fundamental para nuestro presente.
Estos periodistas aportan grandes enseñanzas sobre el estado de los distintos países, sus gentes, organizaciones y producciones artísticas.
Se agradece enormemente la información relevante relativa a las mujeres a lo largo de toda la conversación.
En definitiva, un librito fundamental para nuestro presente.
June 10, 2022
Un diálogo extenso y bastante interesante sobre el continente africano entre dos profesionales que han vivido, disfrutado y sufrido de los países africanos en diferentes momentos. Xavier Aldekoa y Alfonso Armada son profesionales comprometidos con el periodismo, la realidad, la cultura y los enfrentamientos que sufren estos países. Hacen un recorrido por la historia de los países que conformar el continente, sus pueblos, sus guerras, sus dictaduras, sus revoluciones populares, el papel de la mujer, la importancia de la cultura y lanzan al aire suposiciones, tendencias a futuro y cierta esperanza, pues algunos han tomado el rumbo de la democracia, la educación y la libertad. Me ha parecido un punto de partida muy interesante para, aquellos como yo, no tengan ni idea de África. Los periodistas y corresponsales dibujan un mapa bastante completo de cada país, las similitudes y las diferencias que permite formarse una imagen completa, pero sin llegar a profundizar. Además, ceden espacio a la cultura y nombran figuras políticas, revolucionarias y literarias que pueden dar paso a profundizar más en ciertos temas como el yihadismo que azota estos países, la figura de la mujer, vértebra central de la sociedad africana, la idiosincrasia de algunos países como Nigeria o la tendencia económica y de desarrollo democrático que están viviendo zonas como Sudáfrica, Botsuana o Islas Mauricio. Recomiendo este libro 100%, especialmente para iniciarse y deleitarse con las lecciones sobre periodismo que dejan al final. Una joya.
March 29, 2020
Siguiendo la serie de la colección 5W, en este diálogo se nos presentan dos visiones de África muy auténticas de mano de Xavier Aldekoa y Alfonso Armada. Entre los dos se nos hace una radiografía, introductoria, de África.
Me encanta el cuento que relata X. Aldekoa en referencia a la rica tradición oral de los bosquimanos:
No eran historias fáciles, cuentos de niños, sino historias de una gran complejidad literaria. Recuerdo una que explicaba cómo un león cazaba una gacela. La gacela llora antes de morir y el león ve reflejada la luna en esas lágrimas. Se enamora de la luna. Y se pasa toda la vida intentando alcanzar la luna para que lo perdone, algo que evidentemente no consigue nunca.
De Svetlana Aleksiévich, quien notaba un gran cambio si en lugar de preguntar sobre la muerte preguntaba sobre la vida.
De Alfonso Armada "Cuando la historia es lo suficientemente dramática no necesitas cargar las tintas, porque estás reforzando la emoción. [...] Cuando introduces demasiados adjetivos condicionas la emoción del lector.
De Armada, sobre las palabras: "si rescatan un instante de la vida a través de la belleza... Las palabras tienen un peso y deben tener voluntad de perdurar, a pesar de que todo se desvanezca y estemos condenados a morir.
Esa vergüenza de ver cómo la odisea ha sido un fracaso. En Galicia se quedaban las <>, que decía Rosalía de Castro.
Los versos de la premio Nobel de Literatura polaca Wislawa Szymborska: "Ayer me porté mal en el cosmos. Viví todo el día sin preguntar por nada, sin sorprenderme de nada ".
De Camus, decía: un país valía lo que valía su prensa: si esta es crítica, honesta y no apela a la emoción sino a la razón, eleva el nivel del discurso político. Eso mejora la calidad democrática de un país.
Y el broche final con el que cierra el libro: Lo peor de trabajar en África es que no interesa. Lo mejor de trabajar en África es que no interesa.
Me encanta el cuento que relata X. Aldekoa en referencia a la rica tradición oral de los bosquimanos:
No eran historias fáciles, cuentos de niños, sino historias de una gran complejidad literaria. Recuerdo una que explicaba cómo un león cazaba una gacela. La gacela llora antes de morir y el león ve reflejada la luna en esas lágrimas. Se enamora de la luna. Y se pasa toda la vida intentando alcanzar la luna para que lo perdone, algo que evidentemente no consigue nunca.
De Svetlana Aleksiévich, quien notaba un gran cambio si en lugar de preguntar sobre la muerte preguntaba sobre la vida.
De Alfonso Armada "Cuando la historia es lo suficientemente dramática no necesitas cargar las tintas, porque estás reforzando la emoción. [...] Cuando introduces demasiados adjetivos condicionas la emoción del lector.
De Armada, sobre las palabras: "si rescatan un instante de la vida a través de la belleza... Las palabras tienen un peso y deben tener voluntad de perdurar, a pesar de que todo se desvanezca y estemos condenados a morir.
Esa vergüenza de ver cómo la odisea ha sido un fracaso. En Galicia se quedaban las <>, que decía Rosalía de Castro.
Los versos de la premio Nobel de Literatura polaca Wislawa Szymborska: "Ayer me porté mal en el cosmos. Viví todo el día sin preguntar por nada, sin sorprenderme de nada ".
De Camus, decía: un país valía lo que valía su prensa: si esta es crítica, honesta y no apela a la emoción sino a la razón, eleva el nivel del discurso político. Eso mejora la calidad democrática de un país.
Y el broche final con el que cierra el libro: Lo peor de trabajar en África es que no interesa. Lo mejor de trabajar en África es que no interesa.
February 2, 2023
quines ganes d'anar a Àfrica. La figura dels videojockeys, persones que tradueixen i versionen les pelis de hollywood i internacionals, que amb un micro en mà interpreten els seus personatges.
"Hay una diferencia fundamental respecto a la cultura occidental: el tiempo. Cuando llegas ahí ves que el tiempo tiene otra dimensión completamente distinta. (...) Tienen tiempo para escucharte y tienen interés. En África te ponen por delante del tiempo. (...) También el concepto de gratitud. Cuando estás en el continente africano, escuchas cómo la gente te agradece lo que sea decenas de veces. Acabas entendiendo que eso tiene un valor per se. (...) A partir de la gratitud, del agradecimiento, aprendes a valorar las cosas."
walter benjamin: "cada mañana se nos informa sobre las novedades de toda la tierra. Y sin embargo somos notablemente pobres en historias memorables. Ya casi nada de lo que acaece conviene a la narración, sino que todo es propio de una información. Saturados de información, los hombres han ido perdiendo la capacidad de comprender."
"Hay una diferencia fundamental respecto a la cultura occidental: el tiempo. Cuando llegas ahí ves que el tiempo tiene otra dimensión completamente distinta. (...) Tienen tiempo para escucharte y tienen interés. En África te ponen por delante del tiempo. (...) También el concepto de gratitud. Cuando estás en el continente africano, escuchas cómo la gente te agradece lo que sea decenas de veces. Acabas entendiendo que eso tiene un valor per se. (...) A partir de la gratitud, del agradecimiento, aprendes a valorar las cosas."
walter benjamin: "cada mañana se nos informa sobre las novedades de toda la tierra. Y sin embargo somos notablemente pobres en historias memorables. Ya casi nada de lo que acaece conviene a la narración, sino que todo es propio de una información. Saturados de información, los hombres han ido perdiendo la capacidad de comprender."
November 3, 2020
Indudablemente es un gran libro, aunque no es mi libro favorito. Me fascina el amplio conocimiento que tienen los dos periodistas, y no solo de África. Pero a la vez, ese conocimiento hace que me pierda porque yo no conozco a los políticos o películas que mencionan. Al igual que muchas partes no he entendido mucho, otras me han hecho reflexionar (sobre todo, los temas relacionados con el periodismo y, al final del libro, cuando hablan de la juventud). Otro punto a su favor es el modo en el que está escrito. Si tuviera que descartar algo, sin duda, sería la nueva imagen que me llevo de África.
January 18, 2019
Dos grandes conocedores de África desde dentro, conversando sobre el continente y sobre la evolución del periodismo. Un debate constante en torno a temas como el olvido o la tendencia a dejar de lado al continente africano en las informaciones, a la necesidad o no de las ONGs en el terreno, a la forma de contar historias.
En su conversación, ambos demuestran tener esa “humildad de saber que no sabes lo suficiente” a la que se refiere Aldekoa en una de sus intervenciones.
En su conversación, ambos demuestran tener esa “humildad de saber que no sabes lo suficiente” a la que se refiere Aldekoa en una de sus intervenciones.
January 3, 2021
Es bon llibre de conversa. El que més m'agrada es la curiositat que et desperta pel continent, la cuantitat de recomanacions i punts de vista. Té moltes referències que has d'anar buscant i en té d'altres que o be per coneixerles o ser mes famoses, analitzen els dos amb molta inteligencia.
Me n'han eixit unes quantes de bones recomanacions del llibres.
PD: Aldekoa sempre <3.
Me n'han eixit unes quantes de bones recomanacions del llibres.
PD: Aldekoa sempre <3.
February 14, 2021
Interesante lectura. A veces es superficial pero se aprende y las reflexiones sobre el periodismo son suficientmente profundas. Se nota la diferente perspectiva de cada uno respecto a el valor que tiene la lengua materna en la expresion de la identidad propia.
June 21, 2022
Libro de entrevistas donde Xavier Aldekoa y Alfonso Armada (periodista) reflexionan sobre África.
Me ha parecido interesante y lo he leído de un tirón. Compraré “El hombre ha muerto”, de Soyinka, que recomiendan.
July 31, 2019
Una mirada als problemes més profunds d'Àfrica.
August 21, 2021
Ha sido como si el libro me hablase. Gracias por esta obra maravillosa.
October 5, 2022
Muy grande el proyecto de 5W. Se agradece por descubrir otra visión y autores que quizás nunca hubiera encontrado en mi vida.
March 10, 2023
Dos mitos del periodismo relacionados con Africa conversando. Muy esclarecedor
Displaying 1 - 15 of 15 reviews