Erna i krig

by Erling Jepsen

I Erling Jepsens nye roman indkaldes Kalle, der er søn af handlekraftige sønderjyske Erna, til tysk krigstjeneste under Første Verdenskrig. Han har ikke så mange kopper i skabet, som man siger på de kanter, så Erna tør ikke lade ham drage alene i krig. Hun får fingre i en uniform, sniger sig ind på kasernen og kommer med troppetransporten sydpå. Her tager hun del i øvelser og kampe, indtil noget sker, og hun må forlade skyttegravene. Men Erna vil stadig være i nærheden af Kalle, så hun beslutter sig for at slå sig ned på stedet som næringsdrivende med et yderst idealistisk formå Hun vil ødelægge den preussiske hær indefra på en yderst udspekuleret måde.

Genres: Humor

312 pages, ebook

Published October 3, 2018

About the author

Erling Jepsen er en dansk forfatter. Han startede som gymnasieelev med at skrive skolekomedier til sine skolekammerater og har siden skrevet mange høre- og skuespil og siden 1999 også romaner.

Reviews

[Christina Ruskjær · Rating 4 out of 5]

Jeg var vild med historien i starten, men jeg synes den bliver for langtrukken i sidste halvdel.

[Monika Tess Pedersen · Rating 5 out of 5]

En helt igennem henrivende historie. Stærk kvindelig hovedperson, man kommer til at holde af. Bogen er skrevet om de ting som vi ikke kan udelukke har været foregået i 1. Verdenskrig og er super spændende, humoristisk og rørende.
Dejligt sprog og historie ❤

[Ulla Ahlburg Madsen · Rating 3 out of 5]

Jeg har altid elsker Erling Jepsens underfundige humor og lune og hans specielle måde at håndtere svære emner på.

Men på en eller anden måde virker det ikke rigtigt for mig i denne bog. Det bliver bare for meget. Jeg har svært ved at håndtere blandingen af bogens humor og beskrivelsen af krigens rædsler.

Jeg er jo godt klar over, at humor ofte er et godt middel, når svære emner kommer på banen. Men lige her virker det forceret og stødende.

Bogen har dog mange interessante beskrivelser af en periode i Sønderjyllands historie, som det var interessant at få et indblik i.

[Dorte · Rating 4 out of 5]

En bog om ikke at kunne vende tilbage. Om at drømme om pandekager midt i en skyttegravskrig. Om at bevare drømmen om en smørrebrødsforretning. En bog om kærlighed, ukuelighed og loyalitet (og om at når man møder idioter med overskæg, som hedder Adolf, må man godt sige, at deres akvareller er grimme og stjæle deres hund).

[Carol]

I'm not usually excited about books set in WWI or WWII, but I really liked Erna i krig (read in Danish). It helped that I started by looking up a bit of the history of the Schleswig-Holstein region of Denmark at the time. I learned that because the region was then part of Germany, a huge number of men were recruited to fight on the German side (Denmark remained neutral). A tragically large percentage never returned home. This novel is told from the point of view of Erna, a woman disguises herself as a man to protect her mentally handicapped son after he is drafted. The story is at times quite grim - I'm not sure I would watch the Danish movie that has already been made from the novel - but it's also funny and heartwarming. Jepsen's writing is very compelling, and I hope that it is translated into English and reaches a wider audience.

Please note that I don't use the star rating system, so this review should not be viewed as a zero.

[Anna-Sofie · Rating 3 out of 5]

Der er noget rørende over Erling Jepsens bog om Erna - en mor, der bliver nødt til at følge sin tunge dreng Kalle, der ikke har mange "kopper i skabet" i tysk krigs-tjeneste, da han som sønderjyde bliver indkaldt under 1.verdenskrig.
Kærligheden, udholdenheden, opofrelsen - og så den stille humor.
Samtidig er der dog også ting, der irriterer mig: Beskrivelsen af seksualiteten, ikke mindst i forbindelse med etableringen af Desirées felt-bordel, virker meget langt hen af vejen som set med en mands øjne, selvom det er Erna, der er fortælleren.
Derudover er der også perioder i bogen, der virker meget stillestående.

[Henrik H. · Rating 2 out of 5]

Nåede kun til s. 132. Meget nem at læse. Lidt kulørt.

[Kim andrea Brofeldt · Rating 3 out of 5]

Lidt for karikeret, men underholdende

[Mathias Bøgedal · Rating 3 out of 5]

Jeg synes, at det er en fin historie, og bogen er letlæselig. Dog bliver handling til tider lidt monoton eller flad til min smag. Men alt i alt en udmærket fortælling, der giver et anden syn på Første Verdenskrig og hvordan den preussiske hær blev “besejret” indefra af en uventet fjende. Jeg kan især godt lide bogens skildring af sønderjyderne og deres handlekraft.

[Søren S · Rating 2 out of 5]

Skuffende Forrest Gump-forsøg (kombineret med Mulan), hvor humoren ofte falder til jorden. Det er vistnok meningen, man skal holde af titelkarakteren, men hun er desværre utroværdig og blot én af mange kameler, der skal sluges.

[Sidsel Sander · Rating 4 out of 5]

Et rigtig fint og anderledes take på 1 verdenskrig og sønderjyderne stilling.

[Ida Thomsen · Rating 4 out of 5]

Tankevækkende og humoristisk