What do you think?
Rate this book
Une douce odeur de pluie
Lorsque Kate fuit son Irlande natale afin d’échapper aux tensions familiales, elle se fait une promesse, celle de toujours être une amie pour son enfant. Quinze ans plus tard, l’histoire semble pourtant se répéter : un gouffre immense s’est creusé entre Kate et sa fille Sabine. L’adolescente quitte Londres pour se rendre chez Edward et Joy, les grands-parents qu’elle connaît à peine.
Marquée par sa séparation douloureuse avec Kate, Joy se réjouit à l’idée de passer du temps avec sa petite-fille mais la réticence de cette dernière s’avère très vite décourageante. Bientôt, la curiosité de Sabine fait resurgir un secret de famille longtemps enfoui, et Joy doit enfin confronter son passé. Après tout, il est peut-être temps de guérir de vieilles blessures...
Marquée par sa séparation douloureuse avec Kate, Joy se réjouit à l’idée de passer du temps avec sa petite-fille mais la réticence de cette dernière s’avère très vite décourageante. Bientôt, la curiosité de Sabine fait resurgir un secret de famille longtemps enfoui, et Joy doit enfin confronter son passé. Après tout, il est peut-être temps de guérir de vieilles blessures...
575 pages, Paperback
First published January 1, 2002
3453 people are currently reading
15507 people want to read
About the author
Jojo Moyes
123 books67.4k followersJojo Moyes is a British novelist.
Moyes studied at Royal Holloway, University of London. She won a bursary financed by The Independent newspaper to study journalism at City University and subsequently worked for The Independent for 10 years. In 2001 she became a full time novelist.
Moyes' novel Foreign Fruit won the Romantic Novelists' Association (RNA) Romantic Novel of the Year in 2004.
She is married to journalist Charles Arthur and has three children.
Moyes studied at Royal Holloway, University of London. She won a bursary financed by The Independent newspaper to study journalism at City University and subsequently worked for The Independent for 10 years. In 2001 she became a full time novelist.
Moyes' novel Foreign Fruit won the Romantic Novelists' Association (RNA) Romantic Novel of the Year in 2004.
She is married to journalist Charles Arthur and has three children.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 1,498 reviews
February 21, 2013
This novel started with promise, I wanted to know what happened with Joy's and Edward's marriage. It seemed very romantic that they were engaged after meeting just once.
However the novel focuses on Sabine, Joy's sulky grand-daughter, whose has been exiled to Ireland by her self-centered mother.You should feel sympathy for Sabine, but I couldn't.
I had to force my-self to finish this novel. If this was the first novel I had read by Jojo Moyes it would have been the last. Me Before You has redeemed Jojo Moyes for me.
2.5 stars (at the most).
However the novel focuses on Sabine, Joy's sulky grand-daughter, whose has been exiled to Ireland by her self-centered mother.You should feel sympathy for Sabine, but I couldn't.
I had to force my-self to finish this novel. If this was the first novel I had read by Jojo Moyes it would have been the last. Me Before You has redeemed Jojo Moyes for me.
2.5 stars (at the most).
September 22, 2021
This book was totally fine, just fine. Not an awful lot happens and its very slow. You can tell its a debut novel, I much prefer her latest stuff to be honest.
April 2, 2019
Reto #37 PopSugar 2018: Un libro que pretendías leer en 2017 pero al final no lo hiciste.
Siento que todo iba muy bien pero algo sucedió que el final fue tan... sin pena ni gloria...
Creo que las ultimas 100 paginas sucede todo muy precipitadamente... Jojo tenia mucha prisa por terminar el libro.
Regreso a Irlanda es un retrato de familia que nos cuenta la historia de tres generaciones de mujeres de la misma familia y su narrativa va saltando en el tiempo y en el espacio. En sus páginas iniciales nos transporta hasta Hong Kong por la coronación de la reina Elizabete II, a medida que nos adentramos en la trama pasaremos temporadas en Londres y en la parte rural de Irlanda, donde viven en el momento presente las referidas protagonistas.
Joy es la matriarca de la familia. Es madre de Kate y abuela de Sabine. Las tres aparentemente sólo tienen la sangre como vínculo de conexión, ya que no podrían ser dueñas de personalidades y gustos más antagónicos. Sin embargo, la decisión de Kate de enviar a su hija para pasar unos tiempos con la abuela (a la que no visita desde hace muchos años) nos proporcionará la oportunidad de conocerlas mejor y entender lo que está detrás de esas supuestas diferencias de carácter y por qué hay tanta pena y frialdad entre los diversos elementos de la familia.
Reitero que la novela de Jojo Moyes me deja un sabor dulce en la boca, pero algunas sensaciones se
desvanecen poco después de su desenlace. Sus protagonistas son mujeres interesantes, poseedoras de carisma y no es difícil crear lazos con las tres. Pero considero que la autora podría haber explorado más la historia que nos muestras más en las primeras palabras de la narrativa. Joy tiene potencial para protagonizar "en solitario" las 416 páginas de la obra, pero todo lo que se desenvuelve a su alrededor, sobre todo en el momento presente y que es a menudo superfluo, nos hace olvidarnos de la mujer que vivió en Hong Kong, que siguió a su marido, oficial de la Marina, por los diversos rincones del mundo y que estableció con él su hogar definitivo en una aldea de Irlanda, creando y amando caballos. Una mujer intrépida, arisca, temperamental, pero sobre todo amante de los suyos, aunque no siempre lo consigue demostrar de forma clara.
También podría referirse a uno u otro detalle que me dejó algo incómoda, pero así estaría siendo demasiado injusta con una obra y una autora que me dio lo que buscaba, una lectura tranquila y rápida, con casi todo bien masticado.
En resumen: Es un libro que me gusto mucho sobre la lectura de Joy, la historia de la hija de Joy, Kate y la hija de Kate, Sabine, de leer los secretos ocultos en la familia paso a paso, lo que más me preocupaba era por qué Kate se había escapado de su familia. A medida que el libro progresa, florece una amistad amistosa entre Sabine y su abuela y, por otro lado, lamentamos haber leído la brecha entre la hija de Kate y su hija. Después de regresar al lugar donde nació Kate, fue una de las partes más bellas para leer el motivo de la fuga y comenzar a vivir de nuevo sus recuerdos de su viejo amor. Por supuesto, leer la historia de Joy en el pasado con su esposo, las historias de amor que habían pasado en un país extranjero en ese momento, y la dificultad que probó Joy, hicieron posible que incluso agregara un poco de empatía humana. En general, es un libro que no debe leerse con gran expectativa. Es un libro cálido y amigable y una novela que se refiere al concepto de amor y familia muy bien.
Siento que todo iba muy bien pero algo sucedió que el final fue tan... sin pena ni gloria...
Creo que las ultimas 100 paginas sucede todo muy precipitadamente... Jojo tenia mucha prisa por terminar el libro.
Regreso a Irlanda es un retrato de familia que nos cuenta la historia de tres generaciones de mujeres de la misma familia y su narrativa va saltando en el tiempo y en el espacio. En sus páginas iniciales nos transporta hasta Hong Kong por la coronación de la reina Elizabete II, a medida que nos adentramos en la trama pasaremos temporadas en Londres y en la parte rural de Irlanda, donde viven en el momento presente las referidas protagonistas.
Joy es la matriarca de la familia. Es madre de Kate y abuela de Sabine. Las tres aparentemente sólo tienen la sangre como vínculo de conexión, ya que no podrían ser dueñas de personalidades y gustos más antagónicos. Sin embargo, la decisión de Kate de enviar a su hija para pasar unos tiempos con la abuela (a la que no visita desde hace muchos años) nos proporcionará la oportunidad de conocerlas mejor y entender lo que está detrás de esas supuestas diferencias de carácter y por qué hay tanta pena y frialdad entre los diversos elementos de la familia.
Reitero que la novela de Jojo Moyes me deja un sabor dulce en la boca, pero algunas sensaciones se
desvanecen poco después de su desenlace. Sus protagonistas son mujeres interesantes, poseedoras de carisma y no es difícil crear lazos con las tres. Pero considero que la autora podría haber explorado más la historia que nos muestras más en las primeras palabras de la narrativa. Joy tiene potencial para protagonizar "en solitario" las 416 páginas de la obra, pero todo lo que se desenvuelve a su alrededor, sobre todo en el momento presente y que es a menudo superfluo, nos hace olvidarnos de la mujer que vivió en Hong Kong, que siguió a su marido, oficial de la Marina, por los diversos rincones del mundo y que estableció con él su hogar definitivo en una aldea de Irlanda, creando y amando caballos. Una mujer intrépida, arisca, temperamental, pero sobre todo amante de los suyos, aunque no siempre lo consigue demostrar de forma clara.
También podría referirse a uno u otro detalle que me dejó algo incómoda, pero así estaría siendo demasiado injusta con una obra y una autora que me dio lo que buscaba, una lectura tranquila y rápida, con casi todo bien masticado.
En resumen: Es un libro que me gusto mucho sobre la lectura de Joy, la historia de la hija de Joy, Kate y la hija de Kate, Sabine, de leer los secretos ocultos en la familia paso a paso, lo que más me preocupaba era por qué Kate se había escapado de su familia. A medida que el libro progresa, florece una amistad amistosa entre Sabine y su abuela y, por otro lado, lamentamos haber leído la brecha entre la hija de Kate y su hija. Después de regresar al lugar donde nació Kate, fue una de las partes más bellas para leer el motivo de la fuga y comenzar a vivir de nuevo sus recuerdos de su viejo amor. Por supuesto, leer la historia de Joy en el pasado con su esposo, las historias de amor que habían pasado en un país extranjero en ese momento, y la dificultad que probó Joy, hicieron posible que incluso agregara un poco de empatía humana. En general, es un libro que no debe leerse con gran expectativa. Es un libro cálido y amigable y una novela que se refiere al concepto de amor y familia muy bien.
March 15, 2015
Some novels are flashy, bold and obvious. The characters rush to the forefront, the plot unfolds quickly, laying down the story in such a way that the reader is satisfied with little effort or attention on their part. I often enjoy books like that, romances and dramas, fluffy and formulaic... Books like that are easy. They are entertaining, and they certainly have their place.
"Sheltering Rain," as it turns out, does not fall into the above category of fiction. It is not flashy. It is not easy, and some readers, might even say that it is boring. The plot is delivered by drips and drabs, moving us both forward and back into the past at a slow pace, perhaps, at times, too slow. For the reader that will be patient with the author, however, you will find that it is a beautiful work of prose, richly developed, and with characters of depth, each of whom are beautifully flawed (as only any real person would be).
"Sheltering Rain" is not a Romance, not in my estimation, anyway, but, as it turns out, it is a LOVE STORY, a love story of the truest sort. It is a love story of a family, of mothers and daughters, of failed love and love that lasted the test of time. Its a story to teach us about the illusion of "perfect" that we believe we see in others, and a story about finding perfection amongst the broken reality of family life.
I sought to read "Sheltering Rain" because of my appreciation of Jojo Moyes' writing. I have recently been reading her books, and have found that I love her writing style, her way of developing her characters and her story lines. I love the subtlety of her writing, the lack of glitzy gimmicks, and how, despite their absence, her novels always leave me feeling enriched and opened up. Of the books I've read of hers, "Sheltering Rain" most reminds me of "Ship of Brides," both for the way in which the plot weaves together past and present, time spent on board a ship, and the breadth of characters involved in the telling of her story. Although "Sheltering Rain" is my least favorite of all the Jojo Moyes novels I've yet read, I enjoyed it greatly, appreciating it as a complement to the totality of Ms. Moyes repertoire. I would recommend it to any reader who is an appreciator of Moyes already and who would like to read her older work.
I look forward to reading more from Ms. Moyes and meeting more of her beautiful characters!
"Sheltering Rain," as it turns out, does not fall into the above category of fiction. It is not flashy. It is not easy, and some readers, might even say that it is boring. The plot is delivered by drips and drabs, moving us both forward and back into the past at a slow pace, perhaps, at times, too slow. For the reader that will be patient with the author, however, you will find that it is a beautiful work of prose, richly developed, and with characters of depth, each of whom are beautifully flawed (as only any real person would be).
"Sheltering Rain" is not a Romance, not in my estimation, anyway, but, as it turns out, it is a LOVE STORY, a love story of the truest sort. It is a love story of a family, of mothers and daughters, of failed love and love that lasted the test of time. Its a story to teach us about the illusion of "perfect" that we believe we see in others, and a story about finding perfection amongst the broken reality of family life.
I sought to read "Sheltering Rain" because of my appreciation of Jojo Moyes' writing. I have recently been reading her books, and have found that I love her writing style, her way of developing her characters and her story lines. I love the subtlety of her writing, the lack of glitzy gimmicks, and how, despite their absence, her novels always leave me feeling enriched and opened up. Of the books I've read of hers, "Sheltering Rain" most reminds me of "Ship of Brides," both for the way in which the plot weaves together past and present, time spent on board a ship, and the breadth of characters involved in the telling of her story. Although "Sheltering Rain" is my least favorite of all the Jojo Moyes novels I've yet read, I enjoyed it greatly, appreciating it as a complement to the totality of Ms. Moyes repertoire. I would recommend it to any reader who is an appreciator of Moyes already and who would like to read her older work.
I look forward to reading more from Ms. Moyes and meeting more of her beautiful characters!
June 12, 2009
Amazing, very emotional, I loved the characterisation and I really felt for everyone. Cried several times, even at happy bits, also got goosebumps and thought one of the leading men was verrrrrryy sexy.....
This is the third book of her's I've read in a month and I think Jojo Moyes might be my new favourite author.....
This is the third book of her's I've read in a month and I think Jojo Moyes might be my new favourite author.....
November 9, 2018
Una historia atrapante y recomendable. La vida de tres generaciones que, por falta de comunicación, terminaron distanciados, hasta que algo pasa, que las hace juntarse de nuevo; y es a partir de eso, que empieza un proceso de conocerse entre ellas, de buscar las cosas que las separaron y esperar, que no sea demasiado tarde para tener una verdadera relación familiar.
Me gustó cómo la autora manejó el tema de la separación. Muchas veces, conocemos o nos reencontramos con parientes cuando algo malo le sucede a una persona importante dentro de nuestro núcleo familiar, y tenemos una especie de unión, hasta que todo se termina y seguimos con nuestras vidas, sin volver a verlos, hasta otro evento desastroso.
En algunos momentos, la actitud de Kate y Sabina se me hacían más de pataleta juvenil que un problema de fondo; mientras que Joy, es muy parecida a la mamá que aparece en Jardín de invierno de Kristin Hannah.
Todo estaba muy bien hasta las últimas cincuenta páginas. El final es abrupto, como que la autora quería terminar de una vez la historia, y no encontró otra cosa que ese evento para unirlas de una vez. Otra cosa que no me gustó es lo que pasa con Kate, como que no cambió nada.
Me gustó cómo la autora manejó el tema de la separación. Muchas veces, conocemos o nos reencontramos con parientes cuando algo malo le sucede a una persona importante dentro de nuestro núcleo familiar, y tenemos una especie de unión, hasta que todo se termina y seguimos con nuestras vidas, sin volver a verlos, hasta otro evento desastroso.
En algunos momentos, la actitud de Kate y Sabina se me hacían más de pataleta juvenil que un problema de fondo; mientras que Joy, es muy parecida a la mamá que aparece en Jardín de invierno de Kristin Hannah.
Todo estaba muy bien hasta las últimas cincuenta páginas. El final es abrupto, como que la autora quería terminar de una vez la historia, y no encontró otra cosa que ese evento para unirlas de una vez. Otra cosa que no me gustó es lo que pasa con Kate, como que no cambió nada.
April 25, 2017
Este romance foi mais um inquilino temporário que passou uns dias cá em casa vindo da biblioteca municipal da terrinha. Trouxe-o comigo porque, como sabem, sinto de vez em quando necessidade de leituras mais leves, daquelas que não exigem níveis muito altos de concentração e entrega. A outra razão pela qual o escolhi prendeu-se ao facto de não ter ficado completamente indiferente ao frenesim que a obra Viver depois de ti e a sua sequela provocaram nos tops de vendas dos últimos tempos.
Sendo assim, movida por essas duas razões, decidi conhecer o mundo de Jojo Moyes entrando nele através da sua obra de estreia. Retrato de família conta-nos a história de três gerações de mulheres da mesma família e a sua narrativa vai saltitando no tempo e no espaço. Nas suas páginas iniciais transporta-nos até Hong Kong por altura da coroação da rainha Elizabete II e à medida que nos adentramos na trama iremos passar temporadas em Londres e na parte rural da Irlanda, onde vivem no momento presente as referidas protagonistas.
Joy é a matriarca da família. É mãe de Kate e avó de Sabine. As três aparentemente apenas têm o sangue como elo de ligação, já que não poderiam ser donas de personalidades e gostos mais antagónicos. Contudo, a decisão de Kate de enviar a filha para passar uns tempos com a avó (à qual já não visita há muitos anos) irá proporcionar-nos a oportunidade de conhecê-las melhor e entender o que está por detrás dessas supostas diferenças de carácter e por que razão existe tanta mágoa e frieza entre os vários elementos da família.
Se compararem as datas de leitura da obra anterior com as referentes a esta, vão constatar que tardei bem menos a ler Retrato de família do que a deliciosa Vida no campo, de Joel Neto. Essa diferença é a prova de que consegui o que almejava, ou seja, ler uma obra levezinha, de fácil virar de página e assim intervalar a mesma com leituras mais densas, mas, caramba, sobejamente mais suculentas e avassaladoras.
Reitero que o romance de estreia de Jojo Moyes deixa-nos um sabor docinho na boca, mas daqueles que se esvanecem logo após o seu desenlace. As suas protagonistas são mulheres interessantes, possuidoras de carisma e não é difícil criarmos laços com as três. Mas considero que a autora poderia ter explorado mais aquela que nos acompanha desde as primeiras palavras da narrativa. Joy tem potencial para protagonizar “a solo” as 416 páginas da obra, mas tudo o mais que se desenrola à sua volta, sobretudo no momento presente e que é muitas vezes supérfluo, faz com que nos desapeguemos da mulher que viveu em Hong Kong, que seguiu o marido, oficial da Marinha, pelos vários cantos do mundo e que estabeleceu com ele o seu lar definitivo numa aldeia da Irlanda, criando e amando cavalos. Uma mulher destemida, arisca, temperamental, mas sobretudo amante dos seus, embora nem sempre o consiga demonstrar de forma clara.
Poderia ainda referir um ou outro pormenor que me deixou algo incómoda, mas assim estaria a ser demasiado injusta com uma obra e uma autora que me deram aquilo que procurava – uma leitura tranquila e rápida, com quase tudo bem mastigadinho. Por essa razão prefiro não me alongar mais, porque conhecendo-me como me conheço, nada de muito lisonjeiro sairia dessas palavras. Gostei de conhecer “as letras” de Jojo Moyes, não desdenho a possibilidade de voltar a “prová-lo”, mas para já regresso com avidez àquelas leituras que me deixam exaurida, mas saciada e feliz.
NOTA – 07/10
Sendo assim, movida por essas duas razões, decidi conhecer o mundo de Jojo Moyes entrando nele através da sua obra de estreia. Retrato de família conta-nos a história de três gerações de mulheres da mesma família e a sua narrativa vai saltitando no tempo e no espaço. Nas suas páginas iniciais transporta-nos até Hong Kong por altura da coroação da rainha Elizabete II e à medida que nos adentramos na trama iremos passar temporadas em Londres e na parte rural da Irlanda, onde vivem no momento presente as referidas protagonistas.
Joy é a matriarca da família. É mãe de Kate e avó de Sabine. As três aparentemente apenas têm o sangue como elo de ligação, já que não poderiam ser donas de personalidades e gostos mais antagónicos. Contudo, a decisão de Kate de enviar a filha para passar uns tempos com a avó (à qual já não visita há muitos anos) irá proporcionar-nos a oportunidade de conhecê-las melhor e entender o que está por detrás dessas supostas diferenças de carácter e por que razão existe tanta mágoa e frieza entre os vários elementos da família.
Se compararem as datas de leitura da obra anterior com as referentes a esta, vão constatar que tardei bem menos a ler Retrato de família do que a deliciosa Vida no campo, de Joel Neto. Essa diferença é a prova de que consegui o que almejava, ou seja, ler uma obra levezinha, de fácil virar de página e assim intervalar a mesma com leituras mais densas, mas, caramba, sobejamente mais suculentas e avassaladoras.
Reitero que o romance de estreia de Jojo Moyes deixa-nos um sabor docinho na boca, mas daqueles que se esvanecem logo após o seu desenlace. As suas protagonistas são mulheres interessantes, possuidoras de carisma e não é difícil criarmos laços com as três. Mas considero que a autora poderia ter explorado mais aquela que nos acompanha desde as primeiras palavras da narrativa. Joy tem potencial para protagonizar “a solo” as 416 páginas da obra, mas tudo o mais que se desenrola à sua volta, sobretudo no momento presente e que é muitas vezes supérfluo, faz com que nos desapeguemos da mulher que viveu em Hong Kong, que seguiu o marido, oficial da Marinha, pelos vários cantos do mundo e que estabeleceu com ele o seu lar definitivo numa aldeia da Irlanda, criando e amando cavalos. Uma mulher destemida, arisca, temperamental, mas sobretudo amante dos seus, embora nem sempre o consiga demonstrar de forma clara.
Poderia ainda referir um ou outro pormenor que me deixou algo incómoda, mas assim estaria a ser demasiado injusta com uma obra e uma autora que me deram aquilo que procurava – uma leitura tranquila e rápida, com quase tudo bem mastigadinho. Por essa razão prefiro não me alongar mais, porque conhecendo-me como me conheço, nada de muito lisonjeiro sairia dessas palavras. Gostei de conhecer “as letras” de Jojo Moyes, não desdenho a possibilidade de voltar a “prová-lo”, mas para já regresso com avidez àquelas leituras que me deixam exaurida, mas saciada e feliz.
NOTA – 07/10
January 31, 2016
Don't bother.
December 31, 2017
Başkalarının hayalini yaşatmak için diğer herkesi hayal kırıklığına uğratmak gerekmiyordu.
4/5🌟🌟🌟🌟
Yazdığı tüm kitapları ayrı bir aşkla okuyan bir okur olarak son çıkan kitaplarının arasından okumadığım bu romanını kütüphanede gördüğüm gibi ödünç aldım. Yazarın Senden Önce Ben kitabından önce yazdığı romanların beklentiyi karşılayacak kadar mükemmel olmadığını Üstümüzde Gökyüzü, Altımızda Deniz kitabını okuduğumda görmüştüm ama kalemine karşı özel bir hassasiyatim olduğu için her romanında ayrı heyecanlanıyorum. Joy, Joy'un kızı Kate ve Kate'in kızı Sabine'nin hikayesinin birleşmesini ve ailenin sakladığı sırların adım adım ortaya çıkıp geçmişin deşildiği okumayı çok sevdiğim türden bir kitaptı. En çok merak ettiğim kısımsa Kate'in neden ailesinin yanından kaçtığıydı. Kitap ilerledikçe Sabine'yle büyükannesinin arasında samimi bir dostluk yeşerirken diğer yandan da Kate'in kızıyla arasında açılan uçurumun farkına varıp pişmanlığını okuyoruz. Kate'in doğduğu yere geri döndükten sonra hem kaçışının nedenini okumak hem de eski aşkına dair hatıralarını tekrar yaşamaya başlaması en güzel kısımlardan biriydi. Tabii Joy'un geçmişte kocasıyla yaşadıklarını, o zamanlarda yabancı bir ülkede geçen aşk hikayelerini ve Joy'un sınandığı zorluğu okumak da ufacık bile olsa insana bir şeyler katıp empati duymamı sağladı. Genel olarak çok büyük bir beklentiyle okunmaması gereken bir kitaptı. Sıcak, samimi bir kitap olmakla birlikte aile ve aşk kavramına çok güzel değinen bir romandı. Size de keyifli okumalar dilerim..
4/5🌟🌟🌟🌟
Yazdığı tüm kitapları ayrı bir aşkla okuyan bir okur olarak son çıkan kitaplarının arasından okumadığım bu romanını kütüphanede gördüğüm gibi ödünç aldım. Yazarın Senden Önce Ben kitabından önce yazdığı romanların beklentiyi karşılayacak kadar mükemmel olmadığını Üstümüzde Gökyüzü, Altımızda Deniz kitabını okuduğumda görmüştüm ama kalemine karşı özel bir hassasiyatim olduğu için her romanında ayrı heyecanlanıyorum. Joy, Joy'un kızı Kate ve Kate'in kızı Sabine'nin hikayesinin birleşmesini ve ailenin sakladığı sırların adım adım ortaya çıkıp geçmişin deşildiği okumayı çok sevdiğim türden bir kitaptı. En çok merak ettiğim kısımsa Kate'in neden ailesinin yanından kaçtığıydı. Kitap ilerledikçe Sabine'yle büyükannesinin arasında samimi bir dostluk yeşerirken diğer yandan da Kate'in kızıyla arasında açılan uçurumun farkına varıp pişmanlığını okuyoruz. Kate'in doğduğu yere geri döndükten sonra hem kaçışının nedenini okumak hem de eski aşkına dair hatıralarını tekrar yaşamaya başlaması en güzel kısımlardan biriydi. Tabii Joy'un geçmişte kocasıyla yaşadıklarını, o zamanlarda yabancı bir ülkede geçen aşk hikayelerini ve Joy'un sınandığı zorluğu okumak da ufacık bile olsa insana bir şeyler katıp empati duymamı sağladı. Genel olarak çok büyük bir beklentiyle okunmaması gereken bir kitaptı. Sıcak, samimi bir kitap olmakla birlikte aile ve aşk kavramına çok güzel değinen bir romandı. Size de keyifli okumalar dilerim..
March 20, 2019
Quizá sería mas exacto un 3.5
Jojo es una autora que me gusta muchísimo y, aprovechando las preciosas ediciones en bolsillo que han sacado de sus libros, compré este para ver qué tal es su primera novela.
Tres mujeres, tres generaciones y un abismo enrome entre cada una de ellas. Kate, hija de Joy y madre de Sabine, se fue de Irlanda por la mala relación que tenía con sus padres cuando se quedó embarazada de Sabine y desde entonces no ha visto a sus padres. Sus relaciones amorosas no han sido perfectas y, con la mala suerte que ha tenido junto a las malas decisiones, está de nuevo en una ruptura. Para que Sabine no sufra la separación de nuevo, envía a su hija a Irlanda al rancho de sus padres. Sabine, dolida por las decisiones de su madre y por alejarla de su vida en Londres, irá cogiendo resentimiento hacia su madre por enviarla con unos abuelos que son desconocidos para ella. Joy acepta a su nieta, pero al no haber actuado nunca como abuela, se sentirá incómoda y distante con ella. Este libro trata sobre el amor, pero quizá el tema más importante sea la relación madres e hijas. El abismo entre las tres mujeres parece insalvable y poco a poco vemos como se creó el abismo y si hay salvación para la relación entre ellas. El amor también tiene mucha importancia, como en todos los libros de Jojo. La búsqueda del amor, las malas decisiones, las desilusiones...
Ha sido un libro entretenido, interesante y muy tierno en algunas ocasiones. Los personajes me han gustado mucho en general, quizá haya habido alguno que no me haya convencido pero Joy fue quizá la sorpresa de la novela. Una historia de relaciones familiares, secretos, amor y desamor con una ambientación preciosa donde los caballos también tendrán su parte fundamental en la historia.
Jojo es una autora que me gusta muchísimo y, aprovechando las preciosas ediciones en bolsillo que han sacado de sus libros, compré este para ver qué tal es su primera novela.
Tres mujeres, tres generaciones y un abismo enrome entre cada una de ellas. Kate, hija de Joy y madre de Sabine, se fue de Irlanda por la mala relación que tenía con sus padres cuando se quedó embarazada de Sabine y desde entonces no ha visto a sus padres. Sus relaciones amorosas no han sido perfectas y, con la mala suerte que ha tenido junto a las malas decisiones, está de nuevo en una ruptura. Para que Sabine no sufra la separación de nuevo, envía a su hija a Irlanda al rancho de sus padres. Sabine, dolida por las decisiones de su madre y por alejarla de su vida en Londres, irá cogiendo resentimiento hacia su madre por enviarla con unos abuelos que son desconocidos para ella. Joy acepta a su nieta, pero al no haber actuado nunca como abuela, se sentirá incómoda y distante con ella. Este libro trata sobre el amor, pero quizá el tema más importante sea la relación madres e hijas. El abismo entre las tres mujeres parece insalvable y poco a poco vemos como se creó el abismo y si hay salvación para la relación entre ellas. El amor también tiene mucha importancia, como en todos los libros de Jojo. La búsqueda del amor, las malas decisiones, las desilusiones...
Ha sido un libro entretenido, interesante y muy tierno en algunas ocasiones. Los personajes me han gustado mucho en general, quizá haya habido alguno que no me haya convencido pero Joy fue quizá la sorpresa de la novela. Una historia de relaciones familiares, secretos, amor y desamor con una ambientación preciosa donde los caballos también tendrán su parte fundamental en la historia.
March 20, 2019
Definitely not JoJo Moyes best work. This book was really hard to get in to as it just constantly jumped around. It felt like a lot of effort reading it. The story definitely improved in the last quarter, however the ending was rather disappointing it felt like a last minute ending just to finish it off.
Disappointed overall as I normally enjoy her work.
Disappointed overall as I normally enjoy her work.
June 11, 2020
Conoci a JoJo Moyes por el excelente libro " Me before You" el cual me llego a lo mas profundo del corazon con su historia. Cada cierto tiempo busco mas de sus libros, en esta ocasion fue el club de lectura el cual me puso nuevamente en el camino de su escritura.
Pienso que JoJo Moyes, debe tomar un descanso y posiblemente cambiar la tematica de sus libros, al menos ya a mi me cansan un poco. Este libro nos lleva a la vida de tres mujeres Jo, Kate y Sabine que son abuela, madre e hija respectivamente, nos cuenta sus malentendidos, su falta de comunicacion y tal vez la falta de ponerse en el zapato de la otra. Nos muestra que no importa la edad a veces no maduramos y no enfrentamos el daño que le hacemos a la persona mas cercana por no saber comunicarnos, es mas no por enfrentarnos para hablar.
Es un libro que es un poco repetitivo, a la vez que supo como mostrarme esa Irlanda fangosa, fracaso terriblemente en las pocas escenas de Hong Kong.
Pienso que JoJo Moyes, debe tomar un descanso y posiblemente cambiar la tematica de sus libros, al menos ya a mi me cansan un poco. Este libro nos lleva a la vida de tres mujeres Jo, Kate y Sabine que son abuela, madre e hija respectivamente, nos cuenta sus malentendidos, su falta de comunicacion y tal vez la falta de ponerse en el zapato de la otra. Nos muestra que no importa la edad a veces no maduramos y no enfrentamos el daño que le hacemos a la persona mas cercana por no saber comunicarnos, es mas no por enfrentarnos para hablar.
Es un libro que es un poco repetitivo, a la vez que supo como mostrarme esa Irlanda fangosa, fracaso terriblemente en las pocas escenas de Hong Kong.
May 24, 2014
I have become a huge fan of Jojo Moyes work ever since reading her fantastic novel Me Before You and have made it my mission to read her back catalogue. This is why I was particularly excited to read her debut novel Sheltering Rain which was first published in 2002. This is a novel about three generations of women – Joy who spent many of her formative years in Hong Kong in the 1950′s which is also where she met and married her soldier husband Edward. They had perhaps what could be called a whirlwind romance with Edward proposing within days of meeting Joy and marrying her when he next returned to the country. Their marriage appears to be idyllic especially when Joy compares her life to that of her friends, and to be honest I’m not a big believer or fan of what they now call “insta-love,” so I was a teeny bit sceptical of their entire relationship. However, I should not have doubted the author, as years later certain events are uncovered that show the darker side of their marriage, proving that nothing can always be perfect.
In the modern day setting, Joy and Edward own a successful horse farm in Kilcarrion, Ireland. They have a daughter Kate who is estranged from them and ran away from Ireland to London at a young age to escape the tensions and problems in the household. Kate also has a daughter called Sabine and history seems to be repeating itself as their relationship as mother/daughter is also quite fraught. Kate does not have the best luck romantically, and Sabine is getting a bit fed up with a succession of relationships that bring a father figure into her life for it to not work out and them being removed from her life. When Joy calls Kate from Ireland to tell her that her father Edward is very ill, Kate jumps at the chance for Sabine to go to the farm and get to know her grandmother and grandfather properly, whilst also giving her a break from Kate’s latest romantic disaster.
Sabine hates Ireland. She hates the farm and horses, and finds her iron-willed grandmother Joy very difficult to get to know, understand and get on with. Sabine also finds it very difficult to communicate with her old grandfather, misses all her friends and life in London and is still bitter and exasperated with her mother. Over time however, as we learn about all three generations of women and understand them all a bit better, the fragile relationships between the three appear to be slowly mending themselves. Before that happens there is still a lot of heart-ache to go through for all three, secrets to be unearthed and bridges to be built.
One of the things I loved about this book as with many of the authors novels is that you get a perspective from all three lead characters and a switch in time-lines from the past to the present day. This is such an effective tool in getting to know the characters as a reader and provides explanations for things that have happened which make them the person they are in modern times. I think I loved and got irritated by all three women in equal measures due to the consequences of certain actions in their pasts but I think one of the signs of a good story is that the characters should bring out some raw emotion in the reader. By the end of the novel, we have seen a change in Joy, Kate and Sabine for the better due to their experiences, but I also enjoyed that the author did not try and sugar-coat their lives in that it will be a “happy ever after” for them all, and that there would still be challenges ahead.
Please see my full review at http://www.bibliobeth.com
In the modern day setting, Joy and Edward own a successful horse farm in Kilcarrion, Ireland. They have a daughter Kate who is estranged from them and ran away from Ireland to London at a young age to escape the tensions and problems in the household. Kate also has a daughter called Sabine and history seems to be repeating itself as their relationship as mother/daughter is also quite fraught. Kate does not have the best luck romantically, and Sabine is getting a bit fed up with a succession of relationships that bring a father figure into her life for it to not work out and them being removed from her life. When Joy calls Kate from Ireland to tell her that her father Edward is very ill, Kate jumps at the chance for Sabine to go to the farm and get to know her grandmother and grandfather properly, whilst also giving her a break from Kate’s latest romantic disaster.
Sabine hates Ireland. She hates the farm and horses, and finds her iron-willed grandmother Joy very difficult to get to know, understand and get on with. Sabine also finds it very difficult to communicate with her old grandfather, misses all her friends and life in London and is still bitter and exasperated with her mother. Over time however, as we learn about all three generations of women and understand them all a bit better, the fragile relationships between the three appear to be slowly mending themselves. Before that happens there is still a lot of heart-ache to go through for all three, secrets to be unearthed and bridges to be built.
One of the things I loved about this book as with many of the authors novels is that you get a perspective from all three lead characters and a switch in time-lines from the past to the present day. This is such an effective tool in getting to know the characters as a reader and provides explanations for things that have happened which make them the person they are in modern times. I think I loved and got irritated by all three women in equal measures due to the consequences of certain actions in their pasts but I think one of the signs of a good story is that the characters should bring out some raw emotion in the reader. By the end of the novel, we have seen a change in Joy, Kate and Sabine for the better due to their experiences, but I also enjoyed that the author did not try and sugar-coat their lives in that it will be a “happy ever after” for them all, and that there would still be challenges ahead.
Please see my full review at http://www.bibliobeth.com
February 3, 2022
I chose this book for my 2014 Book Bingo challenge, for the square "the first book of a favorite author". I've read quite a few novels by Moyes and I loved "Me Before You" so she comes as close to a favorite author as anyone else does.
Kate's going through a bit of a rough patch and decides to send her sixteen year old daughter, Sabine, to stay with her parents in Ireland while she sorts things out. Her mother and father, Joy and Edward, take Sabine into their home despite the fact that their relationship with Kate has been very strained for many years.
I liked all of the characters in this book and would have enjoyed spending more time with them. I especially would have liked reading more about Joy and Edward's life when they were first married and living in Hong Kong. That portion of the book reminded me of 'The Painted Veil' by M Somerset Maugham.
This book focuses on relationships, expectations and perceptions. It's character driven rather than plot driven, it has some surprises, though they're all domestic ones. I enjoyed the supporting characters and the backdrop of the farm, the horses and the fox hunt. Moyes is easy to read and this book was no exception.
I did find the character Kate a bit less charming than the others, she feels a little too sorry for herself and is less than decisive when making important life choices. There is a thread of romance in her life and I was a little annoyed with her lack of maturity in figuring it all out.
Overall this was enjoyable and easy to read, good for summer reading. Still worth a look if you enjoy Jojo Moyes but not as wonderful as the author's later books.
Kate's going through a bit of a rough patch and decides to send her sixteen year old daughter, Sabine, to stay with her parents in Ireland while she sorts things out. Her mother and father, Joy and Edward, take Sabine into their home despite the fact that their relationship with Kate has been very strained for many years.
I liked all of the characters in this book and would have enjoyed spending more time with them. I especially would have liked reading more about Joy and Edward's life when they were first married and living in Hong Kong. That portion of the book reminded me of 'The Painted Veil' by M Somerset Maugham.
This book focuses on relationships, expectations and perceptions. It's character driven rather than plot driven, it has some surprises, though they're all domestic ones. I enjoyed the supporting characters and the backdrop of the farm, the horses and the fox hunt. Moyes is easy to read and this book was no exception.
I did find the character Kate a bit less charming than the others, she feels a little too sorry for herself and is less than decisive when making important life choices. There is a thread of romance in her life and I was a little annoyed with her lack of maturity in figuring it all out.
Overall this was enjoyable and easy to read, good for summer reading. Still worth a look if you enjoy Jojo Moyes but not as wonderful as the author's later books.
August 12, 2023
Avand in vedere faptul ca este un roman scris de catre Jojo Moyes, automat pretențiile sunt destul de mari, si din pacate am ramas destul de dezamagita. M-am asteptat la cu totul altceva, inceputul oferind premize destul de bune.
Actiunea debutează in Hong Kong-ul aniilor ‘50, atunci cand tanara Joy, se logodește cu ofițerul naval, Edward la nici 48 de ore, dupa ce l-a cunoscut.
La 40 de ani de la acest eveniment, nepoata sa, Sabrine, cu care nu a avut o relatie călduroasă, ajunge in Irlanda, acolo unde Joy este stabilită impreuna cu sotul sau, pentru a-si cunoaste familia.
Aceasta vizita va scoate la iveala numeroase secrete si probleme adanc ingropate in trecut.
Actiunea debutează in Hong Kong-ul aniilor ‘50, atunci cand tanara Joy, se logodește cu ofițerul naval, Edward la nici 48 de ore, dupa ce l-a cunoscut.
La 40 de ani de la acest eveniment, nepoata sa, Sabrine, cu care nu a avut o relatie călduroasă, ajunge in Irlanda, acolo unde Joy este stabilită impreuna cu sotul sau, pentru a-si cunoaste familia.
Aceasta vizita va scoate la iveala numeroase secrete si probleme adanc ingropate in trecut.
February 21, 2021
"You can't expect everything to be perfect. When you expect too much, you can be disappointed, believe me."
Sheltering Rain is the debut novel of Jojo Moyes. I wasn’t that surprised when I noticed that the Jojo mojo had already been there all along. This author comforts me as reader. I feel cocooned whenever I read one of her books. Does it make any sense when you feel that the book is giving you a virtual hug? It's like comfort food for the mind. Be it predictable and ordinary sometimes, that doesn’t diminish the capable and touching storytelling. The characters are extremely realistic as if it’s mandatory to feel some sort of affinity to some of them with all their shortcomings and internal struggles.
Some of my Jojos ❤
This book follows three generations of women; (1) a sulky teenager (Sabine), (2) a clueless mother (Kate), and (3) a tough-outside-soft-inside grandmother (Joy). The story kicks off with memories of Joy as a young expat in Hong Kong, then shifts to present tense when Kate sends the unwilling Sabine to spend sometime with her barely seen grandparents in Ireland while she tries to sort out her messed up life in London. I was more interested in Joy’s life and wanted to know more about it, particularly the history bits.
Now let’s set that aside. I couldn’t understand why make Sabine go too far with Thom who shares history with her mother. I get that she resented the prospect of a relationship between him and her mom, and a 16 year-old who might have daddy issues is inevitable to crush on older men that are old enough to father her, but that seduction scene? It was awkward, disgusting, and so unnecessary. Also..
Other than the previous paragraph, it’s a lovely book. There is dealing with grief, dysfunctional families, irritated-teenager-package, life with horses, a laugh or two, some secrets, and levels of love.
April 15, 2019
Me ha costado muchísimo este libro. Algunas historias de Jojo Moyes (Yo antes de ti, La chica que dejaste atrás, incluso Uno más uno) están entre mis novelas favoritas. También he tenido alguna decepción con ella (El bazar de los sueños, por ejemplo) y esta novela, Regreso a Irlanda, está más cerca de esa última sensación que de lo mucho que me apasionaron las otras.
En el lado positivo está que los personajes son difíciles, nada planos, no "caen bien", y por ello sus decisiones dejan un poco de mal cuerpo. Pero los hace humanos, y eso siempre me gusta. La ambientación en el ambiente rural de Irlanda también me ha gustado. En la parte negativa... me ha costado MUCHO meterme en la historia. No me ha empezado a interesar de verdad hasta el 65% más o menos (si fuera de otra autora, probablemente habría abandonado). Creo que el problema es que la narración escoge unos momentos del pasado para los flashbacks que aportan poco o nada, además de abrir subtramas que luego no acaban de cerrarse ni cuadrar. ¿Lo peor de todo? No he entendido el final 🙄🙄. Literalmente. Hay una última escena entre Sabine y Joy que no he pillado. Ojalá alguien pueda iluminarme porque... en serio... no lo he entendido 😂😂
En el lado positivo está que los personajes son difíciles, nada planos, no "caen bien", y por ello sus decisiones dejan un poco de mal cuerpo. Pero los hace humanos, y eso siempre me gusta. La ambientación en el ambiente rural de Irlanda también me ha gustado. En la parte negativa... me ha costado MUCHO meterme en la historia. No me ha empezado a interesar de verdad hasta el 65% más o menos (si fuera de otra autora, probablemente habría abandonado). Creo que el problema es que la narración escoge unos momentos del pasado para los flashbacks que aportan poco o nada, además de abrir subtramas que luego no acaban de cerrarse ni cuadrar. ¿Lo peor de todo? No he entendido el final 🙄🙄. Literalmente. Hay una última escena entre Sabine y Joy que no he pillado. Ojalá alguien pueda iluminarme porque... en serio... no lo he entendido 😂😂
June 5, 2013
I chose this novel as a ready-made fan of Jojo Moyes' work - and I was aware of this being an early work. Perhaps I was über-aware but I do think it shows, which of course makes me reflect upon my first and second novels and how to avoid the tell-tale signs. What was it I didn't like so much? Difficult to pinpoint but there was a faint thread of over-egging and trying a little too hard. That said, I enjoyed the characters and kept reading as much out of respect for the author as out of a desire to see when and if the story would lift and run away with me. Sadly, it never quite did. I am nevertheless pleased to have spent time with it and it will have its place on my shelf with Ms Moyes' other works, which I consider compulsive reading!
April 4, 2021
"Die Frauen von Kilcarrion ist das Erstlingswerk von Jojo Moyes.
Für mich ist es das 15. Buch, welches ich von ihr lese.
Es gefiel mir gut, zeigte aber auch, dass ich mir an der einen oder anderen Stelle mehr Tiefe gewünscht hätte. Mehr Tiefe, wenn es um die Charakteren der Personen ging und mehr Tiefe, wenn es um die Schlüsselszenen ging.
Bei Kapitel 6 wird klar, dass sie dieses später als "Spin - Off" für ein weiteres Buch nutzte.
Alles in allem ein klassisches Jojo Moyes Buch, welches mich gut unterhalten hat.
Für mich ist es das 15. Buch, welches ich von ihr lese.
Es gefiel mir gut, zeigte aber auch, dass ich mir an der einen oder anderen Stelle mehr Tiefe gewünscht hätte. Mehr Tiefe, wenn es um die Charakteren der Personen ging und mehr Tiefe, wenn es um die Schlüsselszenen ging.
Bei Kapitel 6 wird klar, dass sie dieses später als "Spin - Off" für ein weiteres Buch nutzte.
Alles in allem ein klassisches Jojo Moyes Buch, welches mich gut unterhalten hat.
April 14, 2019
La vida de tres mujeres, abuela, madre y nieta, un encuentro que hace catarsis al momento de juntarse las tres.
No sabía qué esperar de este libro, por supuesto no un libro que tratara sobre una saga familiar, ha estado bien, pero no sé, creo que me han caído tan mal las protagonistas que no lo he disfrutado.
Joy, la abuela, es de la que conocemos más en cuanto a su historia de vida, la relación que tenía con su madre y la manera en que conoce a Edward el que es su marido, su casamiento y su vida conyugal, pero es una mujer estoica, poco dada a mostrar sus sentimientos, flemática y ciertamente amante de los caballos.
Kate, hija de Joy, madre soltera, que es una madre abnegada, se la pasa quejándose todo el tiempo que transcurre el libro, que flojera de mujer y que falta de carácter.
Sabine, nieta de Joy, hija de Kate es una joven de 16 años que pintan como adolescente ¿se es todavía una adolescente irritable a esa edad?, no lo se, pero que niña tan insoportable, egoísta, intratable, desagradecida y grosera, me cayó realmente mal.
Si algo ha sabido hacer Jojo Moyes es crear tres mujeres una con más defectos que la otra, ninguna tiene algún rasgo rescatable, diferentes entre ellas, pero de las tres no se hace una, insoportables las tres.
Bueno habiendo despotricado de estas tres mujeres, que a cual esta peor una que la otra, el libro en general no está mal, Jojo Moyes escribe muy bien, por lo tanto, su ejercicio de enlazar la historia familiar de estas tres mujeres, de acercarlas y retratar a una familia, los malos entendidos y los problemas entre padres e hijos, que, todo hay que decirlo, existen en todas las familias, ha logrado en general crear un libro que está pasable.
No sé, creo que lo habría disfrutado más, si alguna de las protagonistas fuera más amable o más fácil de encariñarse con ella, pero lo cierto es que, ninguna de las tres lo es y la única figura rescatable de todo el relato es Tom, un trabajador de Joy, por lo demás aunque realista y bien escrito, me ha resultado en un libro difícil de tragar
No sabía qué esperar de este libro, por supuesto no un libro que tratara sobre una saga familiar, ha estado bien, pero no sé, creo que me han caído tan mal las protagonistas que no lo he disfrutado.
Joy, la abuela, es de la que conocemos más en cuanto a su historia de vida, la relación que tenía con su madre y la manera en que conoce a Edward el que es su marido, su casamiento y su vida conyugal, pero es una mujer estoica, poco dada a mostrar sus sentimientos, flemática y ciertamente amante de los caballos.
Kate, hija de Joy, madre soltera, que es una madre abnegada, se la pasa quejándose todo el tiempo que transcurre el libro, que flojera de mujer y que falta de carácter.
Sabine, nieta de Joy, hija de Kate es una joven de 16 años que pintan como adolescente ¿se es todavía una adolescente irritable a esa edad?, no lo se, pero que niña tan insoportable, egoísta, intratable, desagradecida y grosera, me cayó realmente mal.
Si algo ha sabido hacer Jojo Moyes es crear tres mujeres una con más defectos que la otra, ninguna tiene algún rasgo rescatable, diferentes entre ellas, pero de las tres no se hace una, insoportables las tres.
Bueno habiendo despotricado de estas tres mujeres, que a cual esta peor una que la otra, el libro en general no está mal, Jojo Moyes escribe muy bien, por lo tanto, su ejercicio de enlazar la historia familiar de estas tres mujeres, de acercarlas y retratar a una familia, los malos entendidos y los problemas entre padres e hijos, que, todo hay que decirlo, existen en todas las familias, ha logrado en general crear un libro que está pasable.
No sé, creo que lo habría disfrutado más, si alguna de las protagonistas fuera más amable o más fácil de encariñarse con ella, pero lo cierto es que, ninguna de las tres lo es y la única figura rescatable de todo el relato es Tom, un trabajador de Joy, por lo demás aunque realista y bien escrito, me ha resultado en un libro difícil de tragar
January 4, 2018
Definitivamente não comecei o ano com a melhor leitura. Este é o 1º livro que a Jojo escreveu e claramente o mais fraco. É um drama familiar mas a autora não explora muito os sentimentos das 3 personagens principais, focando-se mais nas vidas amorosas e outras coisas que não interessam mesmo nada. O livro não tem um propósito, um objectivo que faça com que o leitor continue a ler e por isso custou-me um pouco seguir com esta leitura. Só para aí a 50 páginas do fim é que há uma revelação mas que também acabou por saber a pouco, porque não houve desenvolvimento. Se querem começar a ler esta autora, não comecem por este!
May 23, 2018
If I had liked the characters more, this would have been a 4 or 5 star read. I do really enjoy Jojo Moyes books and the intertwined storylines.
April 9, 2021
Sarebbero tre stelle e mezzo per questo libro perché non mi ha soddisfatta fino in fondo e, avendo già letto questa autrice, mi sarei aspettata qualcosina in più.
Si tratta comunque di una bella storia, basata su tre generazioni a confronto.
Protagoniste sono tre donne: Sabine, figlia di Kate, viene mandata da questa in vacanza forzata dalla nonna Joy, in Irlanda, dopo la conclusione dell’ennesima relazione della mamma con un uomo, in questo caso Geoff.
Kate si è trasferita a Londra lasciando la famiglia quando aveva appena 18 anni, incinta della figlia, a causa di dissapori e incomprensioni con i genitori e il fratello Cristopher, e sono stati a trovarli solo tre volte anni prima. La ragazzina perciò troverà ad aspettarla un mondo che non si aspetta, completamente diverso da quello a cui è abituata.
Pian piano però imparerà a conoscere i nonni e la loro storia e a capire alcune loro scelte.
La malattia del nonno porterà lì anche Kate e una volta lì, le tre donne dovranno fare i conti l’una con l’altra e con i propri demoni.
La narrazione viaggia su due piani temporali diversi, aspetto che mi piace tanto: quello del presente, sdoppiato tra l’Irlanda e Londra, e quello del passato dei due nonni da giovani, dal giorno in cui si sono conosciuti.
Il pretesto per avvicinare prima nonna e nipote, e poi madre e figlia, è tipico di queste storie, le foto della nonna e della mamma da giovani, che Sabine ritrova in vecchie scatole abbandonate in una stanza chiusa e impolverata.
I racconti servono a mettere in luce il lato sensibile e fragile della nonna, che sembra fredda e scostante, ma anche in seguito a far emergere segreti sepolti che riescono a riavvicinare madre e figlia scoprendone il lato più umano.
Mi piace molto la particolarità di Thom, e la sua disabilità, nonostante la sua sia la classica figura dell’uomo bello ma di rango sociale inferiore, amato dalla figlia tanti anni prima.
Molto dolce e particolare anche la figura di Annie, figlia della signora H, anche se secondaria, che serve a toccare il delicato tema della perdita di un figlio.
Non riesco purtroppo mio malgrado a non condannare il comportamento di Edward, nonostante fosse un marito esemplare per il resto fino a quel momento, è per me davvero inconcepibile, ed uno dei miei timori inconfessati, che nel primo momento di difficoltà si comporti quasi come un tossico, un malato con una forte dipendenza, che debba trovare la sua dose quotidiana per non andare in crisi di astinenza. È probabilmente l’unico protagonista dipinto interamente a tinte fosche da quel punto in poi.
Al centro di tutto stanno l’incomunicabilità, il non detto, e la distanza generazionale, che alimentano abissi di silenzio e di lontananza e che causano sofferenze insormontabili a tutte le persone coinvolte.
Si riconosce però nella trama un’espressione acerba dell’autrice, in quanto ho avvertito come se la conclusione fosse stata un po’ frettolosamente messa insieme. Avrei apprezzato che tutti i nodi costruiti e dipanati abilmente venissero poi sciolti un po’ meglio, mentre invece così mi è sembrato come se si volesse inserirci il lieto fine a tutti i costi e in tutti gli aspetti.
In più ho apprezzato la fine del nonno ma mi sarebbe piaciuto ci fosse in qualche modo un suo ruolo un po’ più decisivo nella storia e non rimanesse invece così marginale, nonostante assuma parte rilevante nei racconti del passato.
Tutto sommato comunque è stata una lettura molto piacevole che anticipa quelli che poi saranno i capolavori della scrittrice.
Si tratta comunque di una bella storia, basata su tre generazioni a confronto.
Protagoniste sono tre donne: Sabine, figlia di Kate, viene mandata da questa in vacanza forzata dalla nonna Joy, in Irlanda, dopo la conclusione dell’ennesima relazione della mamma con un uomo, in questo caso Geoff.
Kate si è trasferita a Londra lasciando la famiglia quando aveva appena 18 anni, incinta della figlia, a causa di dissapori e incomprensioni con i genitori e il fratello Cristopher, e sono stati a trovarli solo tre volte anni prima. La ragazzina perciò troverà ad aspettarla un mondo che non si aspetta, completamente diverso da quello a cui è abituata.
Pian piano però imparerà a conoscere i nonni e la loro storia e a capire alcune loro scelte.
La malattia del nonno porterà lì anche Kate e una volta lì, le tre donne dovranno fare i conti l’una con l’altra e con i propri demoni.
La narrazione viaggia su due piani temporali diversi, aspetto che mi piace tanto: quello del presente, sdoppiato tra l’Irlanda e Londra, e quello del passato dei due nonni da giovani, dal giorno in cui si sono conosciuti.
Il pretesto per avvicinare prima nonna e nipote, e poi madre e figlia, è tipico di queste storie, le foto della nonna e della mamma da giovani, che Sabine ritrova in vecchie scatole abbandonate in una stanza chiusa e impolverata.
I racconti servono a mettere in luce il lato sensibile e fragile della nonna, che sembra fredda e scostante, ma anche in seguito a far emergere segreti sepolti che riescono a riavvicinare madre e figlia scoprendone il lato più umano.
Mi piace molto la particolarità di Thom, e la sua disabilità, nonostante la sua sia la classica figura dell’uomo bello ma di rango sociale inferiore, amato dalla figlia tanti anni prima.
Molto dolce e particolare anche la figura di Annie, figlia della signora H, anche se secondaria, che serve a toccare il delicato tema della perdita di un figlio.
Non riesco purtroppo mio malgrado a non condannare il comportamento di Edward, nonostante fosse un marito esemplare per il resto fino a quel momento, è per me davvero inconcepibile, ed uno dei miei timori inconfessati, che nel primo momento di difficoltà si comporti quasi come un tossico, un malato con una forte dipendenza, che debba trovare la sua dose quotidiana per non andare in crisi di astinenza. È probabilmente l’unico protagonista dipinto interamente a tinte fosche da quel punto in poi.
Al centro di tutto stanno l’incomunicabilità, il non detto, e la distanza generazionale, che alimentano abissi di silenzio e di lontananza e che causano sofferenze insormontabili a tutte le persone coinvolte.
Si riconosce però nella trama un’espressione acerba dell’autrice, in quanto ho avvertito come se la conclusione fosse stata un po’ frettolosamente messa insieme. Avrei apprezzato che tutti i nodi costruiti e dipanati abilmente venissero poi sciolti un po’ meglio, mentre invece così mi è sembrato come se si volesse inserirci il lieto fine a tutti i costi e in tutti gli aspetti.
In più ho apprezzato la fine del nonno ma mi sarebbe piaciuto ci fosse in qualche modo un suo ruolo un po’ più decisivo nella storia e non rimanesse invece così marginale, nonostante assuma parte rilevante nei racconti del passato.
Tutto sommato comunque è stata una lettura molto piacevole che anticipa quelli che poi saranno i capolavori della scrittrice.
March 3, 2019
Į šią knygą mažiau įsitraukiau, nei į anksčiau skaitytas autorės knygas. Čia gal mano nusiteikimas ne tas buvo. Šiaip istorija apie svarbius, rimtus dalykus, nagrinėja žmonių santykius ir vidinius pasaulius, skaudžias ir sudėtingas temas. Džiaugiuosi, kad skaičiau.
August 8, 2013
A real love that survived the slings and arrows of fate that soared, like some kind of 1950's Romeo and Juliet, above the petty and mundane. The kind of love you read about in books, that inspired songs, that lifted you like a bird yet stood solid, like a monolith, vast, all-encompassing, enduring. . .
Sheltering Rain is deeply moving and yet unnervingly depressing. It makes me feel depressed anyway even if it's not depressing. I love Jojo Moyes but this is not one of her best. Let me clarify things first, I didn't love the book as much as I'd loved her other novels, though I had a great time reading it and to say that I cried when the story ended is overrated. But somewhere deep in my heart I couldn't deny the fact that I feel sad, a trifle breathless with it all when the last sentence had been delivered.
As I sifted through the pages I felt nostalgic like I was reading The Ship of Brides again. I was reminded by the sheer force of the sea and its waves, the free-spirited brides aboard in that vessel, sailing in its own language suddenly became vivid and alive in my memory that the whole scene played out in my mind like a black-and-white classic movie.
********
In 1950's, I believe there was free love and then war. Young and beautiful women were arranged or forced, not so much in protest, to marry a man that could be a soldier or an affluent business tycoon but some women were lucky to have met and married a man that they truly loved and Joy was one of them.
Edward and Joy fell in love with each other at first sight (I can sense you cocking a derisive eyebrow here) it was whirlwind romance that nothing and no one could ever stop them from this enormity. They got married eventually and spent their first day as husband and wife by scouring the streets of Cat Market.
She turned to Edward, trying to keep the fury from her voice.
"He's being ridiculous. He's asking for ten times what it's worth just because you're wearing your uniform. Let's move on."
"No," he said. "Just tell me how much. I don't care what it costs today. You're my wife. I want to buy you a present. This present."
If I had been there I would have freeze-frame that moment when Edward was desperately trying to please his wife. I would hold the still photograph against my chest and sigh a thousand times as I revel the comical scene with a slight smile on my face.
********
Joy seems perfect for Edward like Bonnie to Clyde and Scarlett 'O' Hara to Rhett Butler.
I'm happy when two of my favorite characters from the novel that I'm reading will end up with each other and they will soon be engaged and get married but what happens after that? But then marriage isn't always full of roses and soft whispers of love or some royalty kind of fairy tale we often dream. Marriage has its own dark side, too, and I'm not sure if I'm prepared to embrace it just yet.
I wanted to know if things would get better after the emotional upheaval that loomed over them like dark clouds that nearly sent the entire family in the brink of destruction. I wanted to know more.
I can still feel the familiar ache just looking at the cover of Sheltering Rain, it's sheer bliss then it isn't. I can never look at it the same way again without feeling lonely.
I choose this song, Don't Watch Me Dancing by Little Joy, because it brings me back from the first night they met when Joy who was obviously drunk and shy and Edward who was momentarily nonplussed and amused by her beauty.
[image error]
I want a man to look at me like that, Sabine thought. I want to feel that loved.
Soundtrack of the day: Don't Watch Me Dancing by Little Joy
Sheltering Rain is deeply moving and yet unnervingly depressing. It makes me feel depressed anyway even if it's not depressing. I love Jojo Moyes but this is not one of her best. Let me clarify things first, I didn't love the book as much as I'd loved her other novels, though I had a great time reading it and to say that I cried when the story ended is overrated. But somewhere deep in my heart I couldn't deny the fact that I feel sad, a trifle breathless with it all when the last sentence had been delivered.
As I sifted through the pages I felt nostalgic like I was reading The Ship of Brides again. I was reminded by the sheer force of the sea and its waves, the free-spirited brides aboard in that vessel, sailing in its own language suddenly became vivid and alive in my memory that the whole scene played out in my mind like a black-and-white classic movie.
********
In 1950's, I believe there was free love and then war. Young and beautiful women were arranged or forced, not so much in protest, to marry a man that could be a soldier or an affluent business tycoon but some women were lucky to have met and married a man that they truly loved and Joy was one of them.
Edward and Joy fell in love with each other at first sight (I can sense you cocking a derisive eyebrow here) it was whirlwind romance that nothing and no one could ever stop them from this enormity. They got married eventually and spent their first day as husband and wife by scouring the streets of Cat Market.
She turned to Edward, trying to keep the fury from her voice.
"He's being ridiculous. He's asking for ten times what it's worth just because you're wearing your uniform. Let's move on."
"No," he said. "Just tell me how much. I don't care what it costs today. You're my wife. I want to buy you a present. This present."
If I had been there I would have freeze-frame that moment when Edward was desperately trying to please his wife. I would hold the still photograph against my chest and sigh a thousand times as I revel the comical scene with a slight smile on my face.
********
Joy seems perfect for Edward like Bonnie to Clyde and Scarlett 'O' Hara to Rhett Butler.
I'm happy when two of my favorite characters from the novel that I'm reading will end up with each other and they will soon be engaged and get married but what happens after that? But then marriage isn't always full of roses and soft whispers of love or some royalty kind of fairy tale we often dream. Marriage has its own dark side, too, and I'm not sure if I'm prepared to embrace it just yet.
I wanted to know if things would get better after the emotional upheaval that loomed over them like dark clouds that nearly sent the entire family in the brink of destruction. I wanted to know more.
I can still feel the familiar ache just looking at the cover of Sheltering Rain, it's sheer bliss then it isn't. I can never look at it the same way again without feeling lonely.
I choose this song, Don't Watch Me Dancing by Little Joy, because it brings me back from the first night they met when Joy who was obviously drunk and shy and Edward who was momentarily nonplussed and amused by her beauty.
[image error]
I want a man to look at me like that, Sabine thought. I want to feel that loved.
Soundtrack of the day: Don't Watch Me Dancing by Little Joy
January 31, 2013
4,5 estrelas
Estão a ver aquele tipo de livro que, no fim, nos deixa um sentimento de nostalgia? por sabermos que a história chegou ao fim? por sabermos que não podemos continuar a ler? por não podermos acompanhar mais a história destas 3 mulheres? Retrato de Família é precisamente este tipo de livro. É um livro em que se eu só pudesse usar um adjectivo para o descrever usaria encantador.
Retrato de Família retrata a história de uma família disfuncional, afectada por segredos e por sentimentos reprimidos acompanhando, para isso, a história de 3 mulheres muito bem caracterizadas e muito interessantes, cada uma à sua maneira: Joy, Kate e Sabine (avó, mãe e neta respectivamente). Aqui somos catapultados para o seu mundo, conseguindo sentir cada cheiro, cada toque, cada grão de poeira, cada sentimento reprimido, cada medo, cada esperança, cada arrepio devido ao mundo muito bem criado por Jojo Moyes. Retrato de Família fala sobre questões que, por vezes ficam mal resolvidas e como podem acabar por prejudicar as relações de uma família mas, fala sobretudo de segundas oportunidades e que, de facto muitas vezes é preciso engolir o orgulho e dar a oportunidade às outras pessoas de se explicarem, mesmo que nos tenham magoado, de dizerem o que pensam pois nem sempre sabemos o sofrimento subjacente a determinadas decisões e que mesmo que essas decisões sejam muitas vezes erradas e sem justificação, somos todos humanos e todos nós erramos pelo que, vale sempre a pena ouvir a outra versão da história.
Retrato de Família foi o primeiro livro que li da autora e confesso que adorei. Vou sem dúvida seguir o trabalho desta autora daqui para a frente.
August 8, 2024
Sheltering Rain by Jojo Moyes was a sweet, contemporary read that felt like a slice of life kind of novel.
Now, I can't say this is like a lot of Jojo Moyes' other books, but this is also an older one in her catalogue. This book felt like it lacked a real plot - we just followed the characters and saw some growth. I didn't see the whole point of the book - was it a specific theme? Was it telling us that love isn't always perfect? Was it a story about three generations of women finally communicating with each other? It's hard to tell.
It is a slower read and I felt like I dragged on a bit, but it was a simple read for me so I didn't mind. It jumped around a bit and it didn't feel like those chapters echoed each other. Some books make the chapters somehow line up theme wise or how they are experiencing troubles in similar ways but in different parts of the timeline. This book just hopped around, seemingly for fun or because she could.
Regardless, it was a nice read. Don't read this book as your first Jojo Moyes book. Her newer books have seen a great improvement on her writing skill.
Three out of five stars.
Now, I can't say this is like a lot of Jojo Moyes' other books, but this is also an older one in her catalogue. This book felt like it lacked a real plot - we just followed the characters and saw some growth. I didn't see the whole point of the book - was it a specific theme? Was it telling us that love isn't always perfect? Was it a story about three generations of women finally communicating with each other? It's hard to tell.
It is a slower read and I felt like I dragged on a bit, but it was a simple read for me so I didn't mind. It jumped around a bit and it didn't feel like those chapters echoed each other. Some books make the chapters somehow line up theme wise or how they are experiencing troubles in similar ways but in different parts of the timeline. This book just hopped around, seemingly for fun or because she could.
Regardless, it was a nice read. Don't read this book as your first Jojo Moyes book. Her newer books have seen a great improvement on her writing skill.
Three out of five stars.
September 11, 2012
Disappointing. I kept waiting for the story to start, it just seemed like a general background story on a family who had become disjointed, the reasons why we were not really given enough information on.
Without wanting to give anything away, the story behind the photograph is all too easy to guess and no surprise at all really, but again the story never developed. Sabine was your typical teenager, Kate came across as a weak woman who jumped in and out of relationships without a second thought, Joy was a misfit, and Edward, well apart from bits of information when they met you never really found out anything about him (except that he was a typical man of that period!). Other characters in the book never came to anything, in fact, I did wonder why a few of them were mentioned at all.
The only reason I carried on reading was because I'd taken the book on holiday and had nothing else to do that day!
I'm glad it was a Library book and i didn't waste money buying it, (sorry Jojo)
Without wanting to give anything away, the story behind the photograph is all too easy to guess and no surprise at all really, but again the story never developed. Sabine was your typical teenager, Kate came across as a weak woman who jumped in and out of relationships without a second thought, Joy was a misfit, and Edward, well apart from bits of information when they met you never really found out anything about him (except that he was a typical man of that period!). Other characters in the book never came to anything, in fact, I did wonder why a few of them were mentioned at all.
The only reason I carried on reading was because I'd taken the book on holiday and had nothing else to do that day!
I'm glad it was a Library book and i didn't waste money buying it, (sorry Jojo)
July 13, 2025
3,5 ⭐️ To Moyes, więc dobrze się czytała, ale fabuła mnie wymęczyła. Sabine to dowód na to, że nastolatki to pomiot szatana i burza nastoletnich hormonów to wyzwanie, za które wiele rodziców powinno dostać jakąś konkretną nagrodę, że ten okres przetrwali.
July 11, 2023
Trijų moterų linija, iš tos pačios šeimos. Močiutė, mama, anukė, pasakojimai ir išgyvenimai moterų skirtngais laikais. Džojos gyvenimo linija man labai patiko, bet jos pritruko, norėjosi daugiau. Keitė, labai erzinanti veikėja, kuri man visiškai neprilipo. O Sabrina, įnešė daugiausia pozityvo, ir jaunatviškumo, kuri atrodo ir suklijavo visą šeimą į darnumą. Pačios iškeltos romano temos, man patiko, kaip pvz, apie tai, kad kartais jaučiamės nereikalingi savo artimiems žmonėms, tik dėlto, kad savo valia darai pasirinkimus, kurie atrodo netinkami kitiems.
Displaying 1 - 30 of 1,498 reviews