Горький квест. Том 3

by Alexandra Marinina

Russian Book. Izdatel'stvo Eksmo OOO. 448. 2020. Paperback.

370 pages, Hardcover

Published January 1, 2018

About the author

Alexandra Marinina (real name Marina Anatolyevna Alekseyeva) is a Russian writer and crime stories author. For 10 years (1979 - 1989) she worked in milicia (police) as a criminology specialist.
She has written over 40 novels, published in over 17 million copies and translated into over 20 languages.
Most of her novels have a common central character Anastasia (Nastya) Kamenskaya. Whole series about Anastasia (Nastya) Kamenskaya contains 30 books.

Reviews

[Ayka ツ · Rating 3 out of 5]

Группа молодых людей участвует в квесте , суть которого погружение в жизнь СССР 70-х годов. Абсолютное погружение в жизнь тех лет, начиная с бытовых подробностей и заканчивая фильмами которые смотрели и книгами которые читались тогда. Для чего был сделан этот эксперимент с путешествием во времени, суть и причина квеста раскрываются по ходу романа.
Первые два тома я буквально проглотила за пару дней. Всё-таки язык Марининой одно из больших преимуществ этого романа, написано очень хорошо и легко, глотаешь страницу за страницей. Несмотря на огромный объем романа (три тома!) , мне показалось , что характеры героев прописаны не слишком чётко, иногда не улавливаешь суть их поступков , некоторые события случаются как-то спонтанно и вообще непонятно для чего. Последний том романа ужасно затянут, до такой степени, что объяснение какой-либо мысли одного из героев растягивается страниц на 30.
Идея романа мне очень по душе, было много ожиданий от этого романа, но исполнение, к сожалению недотянуло, очень разочаровал конец. Однако, еще раз хочу подчеркнуть , что Маринина мастер слова, стоит взяться за роман хотя бы ради повествования и описания жизни тех лет.

[fiafia · Rating 3 out of 5]

Понимаю и почему и для чего и даже для кого написано, понимаю, наверное, как было задумано... Но получился ностальгически-литературоведческий роман (я думаю, автору мыслилось ещё нечто иное), довольно искусственный и какой-то неуклюжий. Но у Марининой я всё равно предпочитаю не-детективные книги.
3/5 - оценка и за третий том, и за трилогию в целом.

[Kurkulis (Lililasa) · Rating 3 out of 5]

Sapratu, ka nesagaidīšu bibliotēkā visus trīs sējumus "Rūgtais kvests" un tāpēc izmantoju izdevību, izlasot oriģinālā.
Ideja interesanta - restaurēt notikumus un iegūt viena jauna cilvēka psihloģisko portretu, izmantojot viņa atstātās piezīmes un mūsdienu jauniešus ievietojot septiņdesmito gadu vidē (maksimāli pietuvinātā). Tā bija interesantā daļa. Tikai žēl, ka man gan jauniešu, gan kvesta organizatoru un kuratoru tēli likās tādi, kā lai pasaka, pareizi izveidoti (negribas teikt - klišejiski). Beigās happy end ar dalībnieku privātās dzīves jautājumiem.
Savukārt jāatzīst, ka Maksima Gorkija darbu analīzes bija stipri par daudz. Kamēr es nezināju, ka romāns "Дело Артамоновых" nebūs vienīgais (tikai pirmais no kādiem 4-5 darbiem), ar interesi palasīju (tiesa gan, bez iedziļināšanās, jo romānu neesmu lasījusi un neradās arī vēlme to izlasīt) pārspriedumos par tā varoņiem, taču jau ar nākamo jau bija par daudz (krieviski sakot - занудно) un tā es kādu ceturtdaļu "Rūgtā kvesta" esmu vienkārši pāršķīrusi pāri, pat nelasot pa diagonāli.

Tā kā grāmatā nākas saskarties ar mūsdienu jauniešu (īpaši maskaviešu) slengu un sarunvalodu (to mēģina apgūt arī kvesta organizators Ričards, kas pārzina akadēmisko krievu valodu, bet ne mūsdienu sarunvalodu), man tagad ir jauna intriga - paņemt latviešu tulkojumu un paskatīties, kā ir tikts galā ar dažām lietām, ko es, piemēram, vienkārši zinu (no Comedy Club jociņiem par maskaviešiem), bet nevarētu iztulkot.

[Eugene · Rating 4 out of 5]

Even though the third book was the weakest, the trilogy was a very positive experience taking a reader into nuances of ordinary life in USSR in 1970's. For seekers of the atmosphere experience in reading this story will provide such experience.