[ENG BELOW]
Ho letto solo Le notti bianche, che era la parte che mi interessava. E, Dio, l'ho amato.
Il modo in cui, in così poche pagine, Dostoevskij riesce a incapsulare l'animo umano non smetterà mai di stupirmi. Ma vabbè, lo sappiamo che è un Maestro in questo.
È impossibile per il lettore—un qualsiasi lettore che ami leggere e quindi ami la vita e l'esperienza umana compresa di sogni e passioni con le loro conseguenze— non immedesimarsi nel nostro protagonista, nel sognatore. E credo lui questo lo sappia bene, perché ancora una volta... il protagonista non ha nome. Siamo noi, lettori, persone qualunque in cui rientra anche Dostoevskij stesso, i protagonisti in prima persona. E lui non si sbaglia, perché, chiaramente, quasi 2 secoli dopo noi siamo ancora qui ad immedesimarci ed emozionarci per questo racconto breve, ma incredibilmente intenso.
Un libro straziante, che se si ha tempo è leggibilissimo in una seduta, perché alla storia ci si affeziona subito. Non si vede l'ora di vedere ciò che succede dopo. Si viene catapultati nel mezzo di un episodio di vita ricolmo di sentimento umano, devastante e bellissimo. Consiglio vivamente.
Tecnicamente, un 5/5. Ma non ho letto Memorie del sottosuolo, per cui lo segno come 4/4.
-------------
I only read White Nights because that's what mattered to me, really. And I absolutely loved it. Oh, my God.
It's unbelievable, the way Dostoevskij manages to capture the entirety of the human experience in just a few pages. It will never fail to amaze me.
It is impossible for the reader—who could be any one reader in love with life and love in their every aspect and consequences— not to empathise and put themselves in the hero's shoes, immerse themselves in the role of the dreamer.
I believe Dostoevskij was truly aware of it (I mean, of course he was! He's always been a Master at this, he's been preached as such for a long time now) because, once again... our hero is nameless.
The real protagonist could just as well be us, the readers. Or any ordinary person, a group in which Dostoevskij himself could be included, truly. He isn't wrong, of course. Look at us! Almost 2 centuries later, still invested and emotional over his stories.
This book is devastating, in all conceivable ways. Definitely digestible, a very short read. The story is so captivating, you could even read this in one sitting. Really, you just wany to see what's next.
You barely have any time to get accustomed to the characters, you just get thrown into the midst of the event, though in a very natural way. So many emotions, such humane sensations.
Excruciatingly beautiful.
Definitely would recommend.
Would be a 5/5 but i haven't read Notes from Underground.