What do you think?
Rate this book
الجمل الأبيض
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 1, 2023
مغامرة قصيرة فيها نبذة عن طبيعة حياة البدو في المراعي وبعض عاداتهم، بما فيها طبعا العلاقة بين الراعي (جابو) والجمل الأبيض (تشا چان).
كنت حاسس أني بتفرج على وثائقي من بتوع National Geographic وأنا بقرأ معرفش ليه، بس عموما يعني لطيفة
كنت حاسس أني بتفرج على وثائقي من بتوع National Geographic وأنا بقرأ معرفش ليه، بس عموما يعني لطيفة
March 2, 2020
رواية ساحرة وجميلة جدا قرأتها من فترة كبيرة تصور لنا مجتمعات البدو في مناطق الصين ومنغوليا وطبائع البدو هناك وحياتهم وعاداتهم .
الترجمة جميلة ،تاني قراءة لي من سلسلة الجوائز.
الترجمة جميلة ،تاني قراءة لي من سلسلة الجوائز.
June 4, 2025
قصة جميلة عن حياة المراعي في منغوليا "الصين" انتهت بتلوث المدنية...
May 19, 2023
كتاب لطيف جدا عن حياة البدو و الإبل و بيتكلم عن جمل معين " تشا جان" الجمل الأبيض
February 4, 2021
إن هذه الرواية -وهي أول قراءة لي في سلسلة الجوائز- كانت مميزةً للغاية
أجواؤها ساحرة للغاية، إنها الطبيعة النقية التي فقدناها، حتى صارت مطلبًا وأُمنية لدى الكثيرين
كان جُل ما فيها غير مألوف بالنسبة إليّ، لا أظن أنني سأرى هذه الأجواء في رواية أخرى
سرد الكاتب للأحداث كان جميلًا، بسيطًا وجذابًا في آن واحد
ولولاه ما خرجت تلك المشاهد المؤثرة ولا لحظات الإثارة بتلك الروعة والترقب
يسود الملل بعض أجزاء هذه الرواية، وهو عيبها الرئيسي بالنسبة لي. لحسن الحظ، ساعدني حجمها الصغير على إنهائها بسرعة
أشكر المترجم الذي ترجم هذا العمل بلغة سهلة وسلسة
وبذلك، أكون قد وضعت أول مراجعة وأول تقييم لهذه الرواية هنا (ابتسامة)،
من مشاهدي المفضلة في الرواية
.
.
.
.
.
مشهد مهاجمة الذئاب للأم أثناء وضعها، والذي كان مؤلمًا ومؤثرًا
مشهد محاولة الراعي وزوجته ترقيق قلب الناقة على ابنها، كان ساحرًا ورقيقًا للغاية
والرواية تمتلئ بغير ذلك أيضًا ولكن هذين عَلِقا ببالي
أجواؤها ساحرة للغاية، إنها الطبيعة النقية التي فقدناها، حتى صارت مطلبًا وأُمنية لدى الكثيرين
كان جُل ما فيها غير مألوف بالنسبة إليّ، لا أظن أنني سأرى هذه الأجواء في رواية أخرى
سرد الكاتب للأحداث كان جميلًا، بسيطًا وجذابًا في آن واحد
ولولاه ما خرجت تلك المشاهد المؤثرة ولا لحظات الإثارة بتلك الروعة والترقب
يسود الملل بعض أجزاء هذه الرواية، وهو عيبها الرئيسي بالنسبة لي. لحسن الحظ، ساعدني حجمها الصغير على إنهائها بسرعة
أشكر المترجم الذي ترجم هذا العمل بلغة سهلة وسلسة
وبذلك، أكون قد وضعت أول مراجعة وأول تقييم لهذه الرواية هنا (ابتسامة)،
من مشاهدي المفضلة في الرواية
.
.
.
.
.
مشهد مهاجمة الذئاب للأم أثناء وضعها، والذي كان مؤلمًا ومؤثرًا
مشهد محاولة الراعي وزوجته ترقيق قلب الناقة على ابنها، كان ساحرًا ورقيقًا للغاية
والرواية تمتلئ بغير ذلك أيضًا ولكن هذين عَلِقا ببالي
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 30, 2020
رواية ساحرة وجميلة جدا ربطتنى بالطبيعة وكأنى عشت الأحداث وشاهدتها بعينى المتفرج.
كنت مفكر الرواية هتبقى مملة لكن طلعت ممتازة ... الترجمة كانت سلسة وجميلة جدا.
الرواية بتتكلم عن طبيعة الحياة فى البرارى والمراعى فى منغوليا وعن حياة الناس وثقافاتهم وعاداتهم وتقاليدهم.
من الرواية:
ثم يكتشفون أن السياح قد تركوا لهم زجاجات المياه الفارغة وأغلفة وجبات الطعام. ولا مفر من قضاء نصف يوم كامل فى التنظيف وإزالة القاذورات ولأن البدو لا سبيل أمامهم للتعامل مع هذه القمامة فلا مفر من جمعها فى أكياس وحملها على ظهور الخيول لأقرب مدينة للتخلص منها. لا يتحدث البدو تقريبا عن دورهم فى الحفاظ على البيئة فى هذا الصدد لا يعرفون إلا أن أعينهم لم تعتد إلا اللون الأخضر ولم تعتد قط ولن تعتاد أبدا مشاهدة القمامة.
كنت مفكر الرواية هتبقى مملة لكن طلعت ممتازة ... الترجمة كانت سلسة وجميلة جدا.
الرواية بتتكلم عن طبيعة الحياة فى البرارى والمراعى فى منغوليا وعن حياة الناس وثقافاتهم وعاداتهم وتقاليدهم.
من الرواية:
ثم يكتشفون أن السياح قد تركوا لهم زجاجات المياه الفارغة وأغلفة وجبات الطعام. ولا مفر من قضاء نصف يوم كامل فى التنظيف وإزالة القاذورات ولأن البدو لا سبيل أمامهم للتعامل مع هذه القمامة فلا مفر من جمعها فى أكياس وحملها على ظهور الخيول لأقرب مدينة للتخلص منها. لا يتحدث البدو تقريبا عن دورهم فى الحفاظ على البيئة فى هذا الصدد لا يعرفون إلا أن أعينهم لم تعتد إلا اللون الأخضر ولم تعتد قط ولن تعتاد أبدا مشاهدة القمامة.
October 24, 2024
رواية للكاتب الصيني "قراي لايتشيموجي هايخي" ، المولود في 1975 من قومية منغولية صينية.
رواية مختلفة، تدخل معها عالم المراعي مع تربتها الذهبية وهضابها المخضوضرة عالم قريب من الفطرة والبساطة، والقرب من الطبيعة وتقلبات الجو ومع المراعي والحيوانات في قصة الجمل الأبيض ومعرفة طبيعة الحيوان في المراعي وعلاقة الانسان بها ولتلبية احتياجاته اليومية في الملبس والمأكل والمرعى.
بساطة الحياة تشعرك بأفتقاد الأصالة مع طغيان الحداثة والتكنولوجيا.
راحة للنفس مع الافق المفتوح بعيد عن الجشع والهدم والقتل. تلمح بأهمية المحافظة على هذه المراعي في وجه طغيان المدنية.
رواية مختلفة، تدخل معها عالم المراعي مع تربتها الذهبية وهضابها المخضوضرة عالم قريب من الفطرة والبساطة، والقرب من الطبيعة وتقلبات الجو ومع المراعي والحيوانات في قصة الجمل الأبيض ومعرفة طبيعة الحيوان في المراعي وعلاقة الانسان بها ولتلبية احتياجاته اليومية في الملبس والمأكل والمرعى.
بساطة الحياة تشعرك بأفتقاد الأصالة مع طغيان الحداثة والتكنولوجيا.
راحة للنفس مع الافق المفتوح بعيد عن الجشع والهدم والقتل. تلمح بأهمية المحافظة على هذه المراعي في وجه طغيان المدنية.
April 16, 2025
تمثل أكثر من مجرد كونها حكاية وديعة، أو حديث طويل عن عادات البدو المنغولي والجِمال.
أو أنا اللي بحمّل النصوص أكتر من واقعها.
أو أنا اللي بحمّل النصوص أكتر من واقعها.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews