سبک و زبان در نقد ادبی

by Roger Fowler (translator مریم مشرّف)

Linguistic Criticism introduces the reader to the benefits of applying precise analytical methods to the criticism of text, thereby enriching the experience of language in all its modes.

Genres: Linguistics, Reference, Nonfiction, Literature, Language

361 pages, Paperback

First published March 20, 1986

Reviews

[Mohammad Ranjbari]

سبک و زبان در نقد ادبی، بر خلاف تصورم، کتابی مناسب مخاطب ایرانی نبود و این تقصیر مترجم یا خواننده نیست. زیرا نویسنده تمام تمرکز خود را به زبان روزمرۀ آمریکا و انگلیسی اختصاص داده است و در ترجمه و مثال ها کارایی و تعبیر درستی برای ما شامل نمی شود. در برخی از مباحث نیز کلیت بسیار تخصصی کتاب باعث نا آشنایی مخاطب با متن می شود. به عنوان مثال، زبانشناسی هالیدی که تحت عنوان «زبانشناسی نقش گرا» مشهور است، به تازگی و از سال 1395 در ایران ترجمه می شود و کاربست مبانی این شاخه از زبانشناسی در این کتاب برای مخاطب ایرانی ثقیل و سنگین است. اما برای دانشجویان ارشد و دکتری زبانشناسی، بی شک یکی از منابع مهم و برجسته خواهد بود. عناوین فهرست بسیار ضروری و جامع و کامل است. به نوعی که می توان این کتاب را دورۀ فشردۀ مبانی زبان شناسی، مسائل و رویکردها نامید.

97/07/07

[Kriangkrai Vathanalaoha]

I have to buy this book for my Master's Degree individual research. It is one of rare books that I cannot put it down. Fowler gives tremendous information about how to approach literature by a linguistic aspect. The price is quite too expensive for literary scholars but its invaluable texts are deserving it. Beautiful cover and suitable size for travelling.

[amanda]

This was the textbook for a Linguistic Criticism class I took Fall semester 06. It's so well written and really fun to read. I've never felt this passionately about a textbook. Fowler is really bright and shares so much knowledge, he really gets the reader thinking.

[Glitter]

A very clear concise treatment of linguistc criticism. I feel I have learned a lot and it really gives me something to think about when I'm reading the next fiction book.

[Ash Hartwell]

One for the study of linguistics at degree plus level. Helpful and readable but at times a little heavy for the new student of the subject.

[Mark Doherty]

I found the style of this book detracted from the interesting content. Even the introduction was written in such an overly academic register it became a very boring read!

[Ophelia]

Stylistics fucks.

[Haneen]

I adore this book, it taught me many things and changed my view for literature and it's relationship with linguistics. Spot on examples and easy writing, all in all an enjoyable read. Highly recommend.