What do you think?
Rate this book
Cadernos de Lanzarote #6
El cuaderno del año del Nobel
«Eran días de hace veinte años, eran días de hoy. El autor diciéndose de nuevo en Lanzarote, las palabras saliendo a borbotones, mes a mes, un año entero, ese año.»
Pilar del Río
Fruto de un hallazgo fortuito en el archivo de José Saramago, este libro es el último de los diarios personales que el escritor portugués dejó escrito y que se quedó, como declara el propio autor, «agarrado al disco duro del ordenador.»
En sus páginas, que recorren día a día la vida de José Saramago durante 1998, hay apuntes personales, sí, pero sobre todo hay reflexiones e ideas sobre su postura cultural y ética. Ahí radica, sin duda, su excepcionalidad: en ellas el lector descubre que la manera de entender el mundo de Saramago -siempre desde la perspectiva del ser humano, siempre desde la sensibilidad hacia los desfavorecidos, los vulnerables, los oprimidos por el sistema- es hoy más necesaria, más urgente que nunca. Su voz nos llega invariablemente viva porque, como él intuía, el tiempo es una tira elástica, y estar cerca o lejos solo depende de la voluntad.
Cuando se cumplen veinte años desde la concesión del Nobel, ve la luz este diario —tal como José Saramago lo dejó escrito— junto con las cuatro conferencias que impartió en 1998, un año que cambió para siempre la vida y la obra del autor.
Pilar del Río
Fruto de un hallazgo fortuito en el archivo de José Saramago, este libro es el último de los diarios personales que el escritor portugués dejó escrito y que se quedó, como declara el propio autor, «agarrado al disco duro del ordenador.»
En sus páginas, que recorren día a día la vida de José Saramago durante 1998, hay apuntes personales, sí, pero sobre todo hay reflexiones e ideas sobre su postura cultural y ética. Ahí radica, sin duda, su excepcionalidad: en ellas el lector descubre que la manera de entender el mundo de Saramago -siempre desde la perspectiva del ser humano, siempre desde la sensibilidad hacia los desfavorecidos, los vulnerables, los oprimidos por el sistema- es hoy más necesaria, más urgente que nunca. Su voz nos llega invariablemente viva porque, como él intuía, el tiempo es una tira elástica, y estar cerca o lejos solo depende de la voluntad.
Cuando se cumplen veinte años desde la concesión del Nobel, ve la luz este diario —tal como José Saramago lo dejó escrito— junto con las cuatro conferencias que impartió en 1998, un año que cambió para siempre la vida y la obra del autor.
264 pages, Paperback
First published January 1, 2018
28 people are currently reading
332 people want to read
About the author
José Saramago
308 books16.6k followersJosé de Sousa Saramago (16 November 1922 – 18 June 2010) was a Portuguese novelist and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, for his "parables sustained by imagination, compassion and irony [with which he] continually enables us once again to apprehend an elusory reality." His works, some of which have been seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic. In 2003 Harold Bloom described Saramago as "the most gifted novelist alive in the world today."
https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%...
https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 37 reviews
June 1, 2020
Regressei a ti, Saramaguinho, e que regresso especial foi!
Conto tudinho no cantinho do costume:
https://www.youtube.com/watch?v=AMLKa...
NOTA - 09/10
Conto tudinho no cantinho do costume:
https://www.youtube.com/watch?v=AMLKa...
NOTA - 09/10
December 2, 2019
3.75 ★★★☆☆
Reseña en español | Review in English (below)
He regresado al maravilloso mundo de José Saramago por el final, aun teniendo pendientes la gran mayoría de sus obras –Ensayo sobre la Ceguera lleva reposando en mi estantería desde 2009– y sin haber leído antes ninguno de sus otros (anteriores) Cuadernos. He vuelto a Saramago con su Último Cuaderno de viaje, titulado en español El Cuaderno del Año del Nobel por ser el diario escrito en 1998, año en el que le premian con el Nobel de Literatura. Perdidos los archivos de ese año entre la gran cantidad de información digital de su ordenador pero encontrados fuese por el destino o la casualidad, se publica finalmente en español habiendo pasado veinte años de aquel momento, y, sin embargo, son escritos y reflexiones más contemporáneos que muchas de las obras de literatura más recientes.
Es este Cuaderno un diario, unas memorias donde encontramos pequeños apuntes propios de cualquier agenda social y personal, reflexiones y anécdotas sobre su vida en Lanzarote, transcripciones de cartas de lectores, algunos fragmentos de varias entrevistas que concedió a lo largo del año, críticas artísticas, reseñas para diferentes periódicos, escritos y conferencias sobre literatura, sobre los males del mundo contemporáneo, el capitalismo y neoliberalismo, las guerras, la inmigración o la globalización… ¡y es tan actual que asusta!
pero donde también caben reflexiones bellísimas sobre su infancia o sobre la literatura –si pudiese, en esta pequeña reseña me limitaría a copiar todos los párrafos que han resonado en mí de una forma u otra y seguro que os animaría a leerle más fácilmente–. Es un diario muy variado, y creo que mi error fue necesitar leerlo del tirón. Así, ha habido fragmentos que me interesaron muchísimo más que otros, pero me quedo con la sensación de haber encontrado de nuevo la genialidad de Saramago entre estas páginas tan personales; y también con haber encontrado un poquito de mí. En definitiva, altamente recomendable si sois asiduos del autor portugués.
Como última cita dejo un pequeño fragmento de su discurso de aceptación del Premio Nobel, que acaba resonando en todxs aquellxs que tuvimos la suerte de quedarnos dormidxs escuchando la ciencia del mundo que poseían nuestrxs abuelxs:
—————
I have returned to the wonderful world of José Saramago by the end, even having the great majority of his works still pending –Blindness has been resting on my bookshelf since 2009– and without having read any of his (previous) Notebooks before. I have returned to Saramago with his Last Notebook, titled in Spanish The Notebook of the Year of the Nobel for being the diary written in 1998, year in which he is awarded with the Nobel Prize for Literature. Lost the archives of that year among a large amount of digital information on his computer, but found either by destiny or by chance, it is finally published in Spain twenty years later, and yet these memories and writings are more up-to-date than many of the most recent works of literature.
This Notebook is a diary where we find short notes of any social and personal journal, reflections and anecdotes about his life in Lanzarote, transcripts of letters from readers, some fragments of several interviews he granted throughout that year, art and literature reviews written for different newspapers, writings and conferences on varied topics: on the evils of the contemporary world, capitalism and neoliberalism, wars, immigration or globalization… and it is so contemporary that it scares! But where there also are beautiful reflections on his childhood or literature –if I could, in this short review I would limit myself to copying all the paragraphs that have resonated in me in one way or another–. It's a very varied diary, and I think my mistake was the need of reading it without rests. Thus, there have been fragments that interested me much more than others, but I am left with the feeling of having found Saramago's genius again among these very personal pages; and also having found little parts of me in there. In short, highly recommended if you are fans of the Portuguese author.
As the last quote I want to copy an excerpt of his Nobel Prize Acceptance Lecture, which ends up resonating in all those who were lucky enough to fall asleep listening to the science of the world that our grandparents possessed:
«Quien lee, ¿para qué lee? ¿Para encontrar, o para encontrarse? Cuando el Lector se asoma a la entrada de un libro, ¿es para conocerlo, o para reconocerse a sí mismo en él?»
Reseña en español | Review in English (below)
He regresado al maravilloso mundo de José Saramago por el final, aun teniendo pendientes la gran mayoría de sus obras –Ensayo sobre la Ceguera lleva reposando en mi estantería desde 2009– y sin haber leído antes ninguno de sus otros (anteriores) Cuadernos. He vuelto a Saramago con su Último Cuaderno de viaje, titulado en español El Cuaderno del Año del Nobel por ser el diario escrito en 1998, año en el que le premian con el Nobel de Literatura. Perdidos los archivos de ese año entre la gran cantidad de información digital de su ordenador pero encontrados fuese por el destino o la casualidad, se publica finalmente en español habiendo pasado veinte años de aquel momento, y, sin embargo, son escritos y reflexiones más contemporáneos que muchas de las obras de literatura más recientes.
Es este Cuaderno un diario, unas memorias donde encontramos pequeños apuntes propios de cualquier agenda social y personal, reflexiones y anécdotas sobre su vida en Lanzarote, transcripciones de cartas de lectores, algunos fragmentos de varias entrevistas que concedió a lo largo del año, críticas artísticas, reseñas para diferentes periódicos, escritos y conferencias sobre literatura, sobre los males del mundo contemporáneo, el capitalismo y neoliberalismo, las guerras, la inmigración o la globalización… ¡y es tan actual que asusta!
«el ser humano que nos preciamos de ser ha sabido siempre humillar y ofender a quienes, con triste ironía, sigue llamando sus semejantes. Inventamos lo que no existe en la naturaleza: la crueldad, la tortura, el desprecio. Por un uso perverso de la razón venimos dividiendo la humanidad en categorías irreductibles entre sí –los ricos y los pobres, los señores y los esclavos […]–, y en cada una de esas divisiones hemos hecho nuevas divisiones, de manera que podamos variar y multiplicar sin esfuerzo, incesantemente, los motivos para el desprecio, para la humillación y la ofensa.»
pero donde también caben reflexiones bellísimas sobre su infancia o sobre la literatura –si pudiese, en esta pequeña reseña me limitaría a copiar todos los párrafos que han resonado en mí de una forma u otra y seguro que os animaría a leerle más fácilmente–. Es un diario muy variado, y creo que mi error fue necesitar leerlo del tirón. Así, ha habido fragmentos que me interesaron muchísimo más que otros, pero me quedo con la sensación de haber encontrado de nuevo la genialidad de Saramago entre estas páginas tan personales; y también con haber encontrado un poquito de mí. En definitiva, altamente recomendable si sois asiduos del autor portugués.
Como última cita dejo un pequeño fragmento de su discurso de aceptación del Premio Nobel, que acaba resonando en todxs aquellxs que tuvimos la suerte de quedarnos dormidxs escuchando la ciencia del mundo que poseían nuestrxs abuelxs:
«Mientras llegaba el sueño, la noche se poblaba con las historias y los sucesos que iba contando mi abuelo: leyendas, apariciones, asombros, episodios singulares […], palabras de antepasados, un incansable rumor de memorias que me mantenía despierto, al tiempo que me acunaba suavemente. Nunca supe si él se callaba cuando descubría que me había dormido, o si seguía hablando para no dejar a medias la respuesta a la pregunta que invariablemente le hacia en las pausas más largas que él introducía en el relato: “¿Y después?”. Tal vez repitiese las historias para sí mismo, quizá para no olvidarlas, quizá para enriquecerlas con nuevas peripecias En aquella edad mía y en aquel tiempo de todos nosotros, no será necesario decir que yo me imaginaba que mi abuelo Jerónimo era señor de toda la ciencia del mundo.»
—————
I have returned to the wonderful world of José Saramago by the end, even having the great majority of his works still pending –Blindness has been resting on my bookshelf since 2009– and without having read any of his (previous) Notebooks before. I have returned to Saramago with his Last Notebook, titled in Spanish The Notebook of the Year of the Nobel for being the diary written in 1998, year in which he is awarded with the Nobel Prize for Literature. Lost the archives of that year among a large amount of digital information on his computer, but found either by destiny or by chance, it is finally published in Spain twenty years later, and yet these memories and writings are more up-to-date than many of the most recent works of literature.
This Notebook is a diary where we find short notes of any social and personal journal, reflections and anecdotes about his life in Lanzarote, transcripts of letters from readers, some fragments of several interviews he granted throughout that year, art and literature reviews written for different newspapers, writings and conferences on varied topics: on the evils of the contemporary world, capitalism and neoliberalism, wars, immigration or globalization… and it is so contemporary that it scares! But where there also are beautiful reflections on his childhood or literature –if I could, in this short review I would limit myself to copying all the paragraphs that have resonated in me in one way or another–. It's a very varied diary, and I think my mistake was the need of reading it without rests. Thus, there have been fragments that interested me much more than others, but I am left with the feeling of having found Saramago's genius again among these very personal pages; and also having found little parts of me in there. In short, highly recommended if you are fans of the Portuguese author.
As the last quote I want to copy an excerpt of his Nobel Prize Acceptance Lecture, which ends up resonating in all those who were lucky enough to fall asleep listening to the science of the world that our grandparents possessed:
«With sleep delayed, night was peopled with the stories and the cases my grandfather told and told: legends, apparitions, terrors, unique episodes, old deaths, scuffles with sticks and stones, the words of our forefathers, an untiring rumour of memories that would keep me awake while at the same time gently lulling me. I could never know if he was silent when he realised that I had fallen asleep or if he kept on talking so as not to leave half-unanswered the question I invariably asked into the most delayed pauses he placed on purpose within the account: “And what happened next?” Maybe he repeated the stories for himself, so as not to forget them, or else to enrich them with new detail. At that age and as we all do at some time, needless to say, I imagined my grandfather Jerónimo was master of all the knowledge in the world.»
February 9, 2019
Um caderno daquele que foi o ano da atribuição do Prémio Nobel da Literatura. Em cada texto, reflexão, carta ou discurso sente-se a presença de José Saramago na forma única de escrever o que pensamos sem conseguir verbalizar ou eternizar no papel. Quem conhece as obras de Saramago tem neste livro a oportunidade de o conhecer melhor e, acima de tudo, conhecer melhor as suas obras mais marcantes. Saramago continuará vivo por muitos mais anos.
October 14, 2018
“Não escrevo livros para contar histórias, só. No fundo, provavelmente eu não seja um romancista. Sou um ensaísta, sou alguém que escreve ensaios com personagens. Creio que é assim: cada romance meu é o lugar de uma reflexão sobre determinado aspecto da vida que me preocupa. Invento histórias para exprimir preocupações, interrogações.”
Aqui a história é diferente, no sentido em que não é – esperemos – inventada. É um relato familiar de um dos anos mais importantes na vida do escritor; O Ano do Nascimento De José Saramago, na medida em que ele próprio se imaginou, e foi escrevendo. O resultado, oportunamente publicado neste vigésimo aniversário do Nobel, recupera a figura incontornável e incontornante de alguém que o nosso país não soube manter, que talvez não tenha sabido ser mantido. O registo persiste, demasiado leve para ser visceral, demasiado rodeado de considerações interessantes – sempre bem escritas – por vezes reveladoras de um pensador nato – escritor exímio – homem movido, mesmo nos momentos mais cruéis, pela bondade, ou pelo esforço de a encontrar. É no cinismo idealista das palavras que deixa que por vezes somos lembrados que a procura não é em vão.
Fica a leve sensação de curadoria a que o texto foi quase certamente submetido – movido ele próprio por um esforço que sinto ser de contemporaneidade mais do que de generosidade – e que sugere, não obstante a facilidade com a qual identificamos Saramago nas suas palavras (as do texto, digo), uma qualquer adaptação. A ser verdade, o que sobra é ainda suficiente, ainda rico, ainda refrescante de se ler, e o esforço é cumprido. Nostálgico, com o impulso que se pretende, e – espero – as primeiras palavras do autor sobre si próprio, através de outrém. Provavelmente não as últimas.
Aqui a história é diferente, no sentido em que não é – esperemos – inventada. É um relato familiar de um dos anos mais importantes na vida do escritor; O Ano do Nascimento De José Saramago, na medida em que ele próprio se imaginou, e foi escrevendo. O resultado, oportunamente publicado neste vigésimo aniversário do Nobel, recupera a figura incontornável e incontornante de alguém que o nosso país não soube manter, que talvez não tenha sabido ser mantido. O registo persiste, demasiado leve para ser visceral, demasiado rodeado de considerações interessantes – sempre bem escritas – por vezes reveladoras de um pensador nato – escritor exímio – homem movido, mesmo nos momentos mais cruéis, pela bondade, ou pelo esforço de a encontrar. É no cinismo idealista das palavras que deixa que por vezes somos lembrados que a procura não é em vão.
Fica a leve sensação de curadoria a que o texto foi quase certamente submetido – movido ele próprio por um esforço que sinto ser de contemporaneidade mais do que de generosidade – e que sugere, não obstante a facilidade com a qual identificamos Saramago nas suas palavras (as do texto, digo), uma qualquer adaptação. A ser verdade, o que sobra é ainda suficiente, ainda rico, ainda refrescante de se ler, e o esforço é cumprido. Nostálgico, com o impulso que se pretende, e – espero – as primeiras palavras do autor sobre si próprio, através de outrém. Provavelmente não as últimas.
October 24, 2018
Um regresso, apesar de tudo inesperado, dos Cadernos de Lanzarote, os diários que José Saramago publicou ao longo dos anos 90.
E sauda-se o regresso do Autor, dos seus apontamentos, das cartas que escreveu, dos artigos e dos textos de conferências e apresentações, porque é sempre um prazer e uma lição podermos acompanhar o escritor fora do seu espaço nobre, ou seja a obra literária que pretendeu trazer a público.
Isto apesar de ser mais ou menos evidente que este volume tem uma razoável dose de decisão editorial, ou seja não se trata de um texto que vem a luz tal como o seu autor o projectou e realizou.
Esta em princípio derradeira edição dos Cadernos tem o chamariz de abranger o ano em que Saramago recebeu o Nobel, 1998.
E sauda-se o regresso do Autor, dos seus apontamentos, das cartas que escreveu, dos artigos e dos textos de conferências e apresentações, porque é sempre um prazer e uma lição podermos acompanhar o escritor fora do seu espaço nobre, ou seja a obra literária que pretendeu trazer a público.
Isto apesar de ser mais ou menos evidente que este volume tem uma razoável dose de decisão editorial, ou seja não se trata de um texto que vem a luz tal como o seu autor o projectou e realizou.
Esta em princípio derradeira edição dos Cadernos tem o chamariz de abranger o ano em que Saramago recebeu o Nobel, 1998.
May 9, 2024
Comparado con los cinco tomos anteriores de estos cuadernos, debe ser el más flojo. Demasiado apurado con la fama ya mundial, incluso antes de recibir el Nobel, muchos de los apuntes solo son dos líneas de actividades en su agenda: el nombre de un aeropuerto, una ciudad o un premio. Pero, al menos en ocasiones, la prosa saramagiana mantiene una sutileza, una elegancia en su giros, a veces largos y llenos de guiños y oraciones subordinadas, que son una delicia y valen la pena para sus admiradores, además que tiene las infaltables anécdotas o curiosidades: cuando fue a comprar medias después de recibir el famoso galardón y un disco que grabó con Tania Libertad (!). Incluye la entrevista que le hizo Playboy y varios de sus discursos de ese año.
October 26, 2019
"L'umanità, per quanto e ovunque si sia dispersa, ha coperto e continua a coprire il mondo, non solo di nobili o infami rovine materiali, ma di avanzi mentali risultanti dal passaggio delle generazioni, non solo ciò che chiamiamo spazzatura e spreco, ma anche i resti delle dottrine, delle religioni, delle filosofie, delle etiche che il tempo ha rovinato e rese vane. Dei sistemi smantellati da altri sistemi che altri sistemi smantelleranno. Dei racconti, delle favole, delle leggende. Degli amori e degli odii. Dei costumi obsoleti. Delle convinzioni forti improvvisamente rinnegate. Delle speranze morte che presto rinasceranno. Delle felicità possibili, e altre che non ci si aspettava. Insomma, i resti di Dio e i resti del Diavolo. E anche il corpo – vi prego, non dimentichiamoci del corpo –, luogo di ogni piacere e di ogni sofferenza, principio e fine riuniti che convivono l'uno con l'altro in cinque litri di sangue e un chilo e mezzo di cervello." (pp. 48, 49)
April 9, 2019
Lo he dicho muchas veces: me encanta Saramago. Sin embargo, también he dicho que es un tipo duro de leer. De las pocas cosas que no he leído de él, los cuadernos y este, el del año del Nobel, como era de esperarse, también me resultó muy duro de leer. No obstante, me resultó gratificante conocer cómo transcurrían los días del maestro y, en algunos casos, cómo funcionaba la mente del autor, del escritor, del artista.
July 2, 2019
Este último Caderno sabe a pouco! Tem alguns ensaios, reproduz cartas que lhe enviaram e que considerou importante reproduzir (comoventes, geralmente), viagens, o discurso do Nobel, etc. Há muitas entradas rápidas que não foram desenvolvidas, e fica-se a pensar no que se perdeu... Parece que saboreei um doce que não queria que acabasse... Lá está, soube a pouco...
January 30, 2019
“Quien lee, ¿para qué lee? ¿Para encontrar, o para encontrarse?” (p.239)
“El tiempo de los descubrimientos no ha terminado. Continuemos, pues, descubriéndonos los unos a los otros; continuemos descubriéndonos a nosotros mismos” (p.257)
“El tiempo de los descubrimientos no ha terminado. Continuemos, pues, descubriéndonos los unos a los otros; continuemos descubriéndonos a nosotros mismos” (p.257)
December 17, 2018
Cómo Lector o como Escritor es un diario que debe leerse con atención. Mucho de la vida de Don José Saramago nos ayuda y muestra la forma de hacerlo bien.
August 18, 2021
Lo mejor de este libro son los textos políticos, sobre todo los relacionados a la masacre de Acteal y el EZLN.
September 22, 2022
El último diario publicado (y por publicar del autor), si no mal recuerdo él llevaba un blog donde compartía sucesos e ideas cotidianas y este corresponde al último volumen que fue recogido y editado y en este volumen se encuentran algunos sucesos de su día con día, pero más que nada contiene algunos artículos que publicó en revistas, correspondencia que mantenía con amigos y lectores y una serie de discursos, incluido el que pronunció cuando le fue otorgado el premio Nobel en 1998.
Pilar, su viuda y editora, en el prefacio nos narra un poco de la historia de este libro. Básicamente es un proyecto inacabado ya que se tenía la intención de publicarlo hace años, pero dado el torbellino de trabajo que salió después de la entrega del Nobel, simplemente no lo termino de editar y por muchos años permaneció perdido dentro de los archivos de su ordenador (que me hace pensar que en algún momento se editarán y compartirán en otro volumen algunos otros documentos recuperados) y que tras un respaldo fue recuperado. Esto se nota (y se explica) en varias de las entradas que están incompletas y solo se marca de manera breve el suceso del día y una nota de revisar periódicos o ideas sueltas para elaborar después. Alguien cínico pensaría que publicar el libro en "construcción" obedece al hecho del lucrar con el nombre del autor y sacar algo nada más por el hecho de sacarlo sin importar su estado o calidad (idea entendible) y aunque a diferencia de los otros diarios este es mucho más superficial en el sentido de que desarrolla poco la parte personal yo rescataria algo que me pareció interesante, y es el que nos muestra algo de su forma de trabajo y escritura y de como Saramago construía sus libros. Aquí nos habla de que sus libros a partir de ideas y después va narrando la idea y aquí se nota esa etapa de las ideas en donde todo está en bruto y se va refinando. En ese sentido ya se publicó una obra inconclusa llamada "Alabardas" pero en este diario a mí me da la impresión que se nota más este proceso.
No es muy personal ni profundo, y muchas cosas están en blanco, pero si te interesa ver ese proceso de creación creo que puede ser interesante, si no y solo estás por el chisme, creo que este libro ofrece muy poco. Solo lo recomendaría para los seguidores del autor.
Pilar, su viuda y editora, en el prefacio nos narra un poco de la historia de este libro. Básicamente es un proyecto inacabado ya que se tenía la intención de publicarlo hace años, pero dado el torbellino de trabajo que salió después de la entrega del Nobel, simplemente no lo termino de editar y por muchos años permaneció perdido dentro de los archivos de su ordenador (que me hace pensar que en algún momento se editarán y compartirán en otro volumen algunos otros documentos recuperados) y que tras un respaldo fue recuperado. Esto se nota (y se explica) en varias de las entradas que están incompletas y solo se marca de manera breve el suceso del día y una nota de revisar periódicos o ideas sueltas para elaborar después. Alguien cínico pensaría que publicar el libro en "construcción" obedece al hecho del lucrar con el nombre del autor y sacar algo nada más por el hecho de sacarlo sin importar su estado o calidad (idea entendible) y aunque a diferencia de los otros diarios este es mucho más superficial en el sentido de que desarrolla poco la parte personal yo rescataria algo que me pareció interesante, y es el que nos muestra algo de su forma de trabajo y escritura y de como Saramago construía sus libros. Aquí nos habla de que sus libros a partir de ideas y después va narrando la idea y aquí se nota esa etapa de las ideas en donde todo está en bruto y se va refinando. En ese sentido ya se publicó una obra inconclusa llamada "Alabardas" pero en este diario a mí me da la impresión que se nota más este proceso.
No es muy personal ni profundo, y muchas cosas están en blanco, pero si te interesa ver ese proceso de creación creo que puede ser interesante, si no y solo estás por el chisme, creo que este libro ofrece muy poco. Solo lo recomendaría para los seguidores del autor.
January 18, 2026
Un libro que a manera de diario, llega a ser la visualización de un año en la vida real de Saramago, en el que cada día no solo hace recuento de sucesos, escribe pensamientos sobre hechos que acontecieron en esa fecha, o reescribe cartas que le han enviado de diferentes países., Incluye el discurso de agradecimiento a la Academia de Suecia al recibir el Premio Nobel 1998. describe brevemente su visita a México, y dos emotivos escritos sobre la situación de Chiapas, en ese año, y su entrevista con Samuel Ruiz. Un ensayo sobre la Democracia. Es invaluable poder leer esos pensamientos, breves frases que dejó, afortunadamente, en esos Cuadernos de Lanzarote. "La literatura no cambia al mundo, pero cada vez más voy teniendo razones para creer que la vida de una persona puede transformarse con un simple libro".
October 12, 2022
No eh logrado hasta ahora leer nada de Saramago , intente una ves Ensayo sobre la ceguera y me bloqueo al llegar a sus 20 páginas por eso cuando vi este libro decidí que empezaría con algo más personal.
✨Si bien este no es un diario autobiográfico , más bien un cuaderno escrito en el año 98 cuando recibió el Nobel, tiene contenido interesante . Conferencias , artículos escritos para diarios , cartas de sus lectores , y eventos de su día a día en ese año .
✨Lo que rescato interesante de acá es una entrevista que le hicieron y que dio a conocer en el libro , también que hable sobre sus obras publicadas y el relato de que lo llevo a escribirlas .
✨No me dejo impresionada pero me resultó interesante !!!
✨Si bien este no es un diario autobiográfico , más bien un cuaderno escrito en el año 98 cuando recibió el Nobel, tiene contenido interesante . Conferencias , artículos escritos para diarios , cartas de sus lectores , y eventos de su día a día en ese año .
✨Lo que rescato interesante de acá es una entrevista que le hicieron y que dio a conocer en el libro , también que hable sobre sus obras publicadas y el relato de que lo llevo a escribirlas .
✨No me dejo impresionada pero me resultó interesante !!!
October 1, 2025
Saramago tem um olhar claro sobre o mundo e as pessoas, este seu último caderno de Lanzarote de 1998 está cheio de pensamentos que os mais esotéricos chamariam de visões e que eu sinto como sagacidade da sua escrita ensaísta.
Comecei pelo último dia diários, mas estou certa que lerei os outros 5 com o mesmo entusiasmo.
Comecei pelo último dia diários, mas estou certa que lerei os outros 5 com o mesmo entusiasmo.
December 7, 2025
excepcional Saramago, en este texto nos deja ver su yo comunista, su mirada sobre sobre su ser escritor, su grito de libertad para Palestina, ideal para quienes ya han tenido acercamiento a sus novelas/ensayos.
January 30, 2022
Fue una sorpresa para mí. No esperé que me fuera a gustar tanto. Me gustaría llegar a ser una de esas lectoras que sorprendió a Saramago.
August 28, 2023
Io sono quella che è nata per vedere l’orrore.
December 26, 2024
Introspetivo de uma fase da vida de Saramago em que se nota já mais fragilizado e ciente da sua finitude.
March 10, 2025
Piaciuto molto
May 14, 2025
Se trata del último de los diarios personales del señor José Saramago, el cual, según se narra, no fue encontrado sino muchos años después de su muerte en el computador de su casa. Tiene la importancia de haber sido escrito en el año en el cual le otorgaron el nobel, circunstancia que, al mismo tiempo, impidió que el escritor pasara mucho tiempo ante su computador para escribir. Desde que le anuncian que le otorgaran el premio, debió realizar viajes, reuniones, etc., que le impidió seguir nutriendo su diario.
Considero que la lectura de este libro me ha permitido conocer de una forma más cercana al autor. Es no ficción, por lo que se puede encontrar escritos sobre sus pensamientos; la forma en la que describe los asuntos que le preocupan; los quehaceres diarios y sus viajes; sobre su vida en Lanzorete; sobre las personas que habituaba. Además de todo eso, de la lectura de sus escritos puedo resaltar la sensibilidad de esta persona como ser humano: un verdadero humanista, pero, lo que es mejor, al mismo tiempo consciente de la naturaleza del ser, quien, para su salvación, depende de sí mismo, y, me parece, no confía mucho en eso. Así lo hace ver con sus diversos escritos y sus posturas, en especial cuando contesta la correspondencia que le hacen lectores desde distintas partes del mundo.
Este libro ha permitido comprender cómo se fraguó, cuál fue la génesis de una idea, y me refiero directamente al libro “todos los nombres”. Es algo que normalmente no se conoce, y este cuaderno presenta plenamente la forma en la que el foco llegó a Saramago, y éste, con su grandeza, llevó esa idea a un libro, nutriéndola, claro está, con su forma de pensar. También se habla sobre “el evangelio según Jesucristo” y sobre “ensayo sobre la ceguera”, y me llamó mucho la atención que el escritor señaló que no pretendía que sus libros fueran llevados al cine. En efecto, indicó: “Aprovecharían los elementos externos del libro, como la violencia y el sexo. Y lo verdaderamente importante, la interrogación sobre cómo nos comportamos, qué uso hacemos de nuestra razón, qué ceguera nuestra es esa que no es de los ojos sino del espíritu, qué relaciones humanas son esas que llamamos humanas y que tienen tan poco de humanas… La lección que pretende dar el libro desaparecería por completo…”. Lindo ver cómo los grandes tampoco son leales consigo mismos, pues, como todos sabemos, este libro fue llevado a la pantalla y, ¡oh sorpresa! el nobel tenía toda la razón. Caíste maestro, y en lo más bajo, entregaste a tu hijo más querido, o tal vez no más querido, pero sí el más reconocido. Será que todos tenemos un precio.
Es un libro que, para ser no ficción, para abordar temas tan distintos, no se me ha hecho aburrido, y, por el contrario, lo recomendaría. Buscaré los otros cuadernos…
Considero que la lectura de este libro me ha permitido conocer de una forma más cercana al autor. Es no ficción, por lo que se puede encontrar escritos sobre sus pensamientos; la forma en la que describe los asuntos que le preocupan; los quehaceres diarios y sus viajes; sobre su vida en Lanzorete; sobre las personas que habituaba. Además de todo eso, de la lectura de sus escritos puedo resaltar la sensibilidad de esta persona como ser humano: un verdadero humanista, pero, lo que es mejor, al mismo tiempo consciente de la naturaleza del ser, quien, para su salvación, depende de sí mismo, y, me parece, no confía mucho en eso. Así lo hace ver con sus diversos escritos y sus posturas, en especial cuando contesta la correspondencia que le hacen lectores desde distintas partes del mundo.
Este libro ha permitido comprender cómo se fraguó, cuál fue la génesis de una idea, y me refiero directamente al libro “todos los nombres”. Es algo que normalmente no se conoce, y este cuaderno presenta plenamente la forma en la que el foco llegó a Saramago, y éste, con su grandeza, llevó esa idea a un libro, nutriéndola, claro está, con su forma de pensar. También se habla sobre “el evangelio según Jesucristo” y sobre “ensayo sobre la ceguera”, y me llamó mucho la atención que el escritor señaló que no pretendía que sus libros fueran llevados al cine. En efecto, indicó: “Aprovecharían los elementos externos del libro, como la violencia y el sexo. Y lo verdaderamente importante, la interrogación sobre cómo nos comportamos, qué uso hacemos de nuestra razón, qué ceguera nuestra es esa que no es de los ojos sino del espíritu, qué relaciones humanas son esas que llamamos humanas y que tienen tan poco de humanas… La lección que pretende dar el libro desaparecería por completo…”. Lindo ver cómo los grandes tampoco son leales consigo mismos, pues, como todos sabemos, este libro fue llevado a la pantalla y, ¡oh sorpresa! el nobel tenía toda la razón. Caíste maestro, y en lo más bajo, entregaste a tu hijo más querido, o tal vez no más querido, pero sí el más reconocido. Será que todos tenemos un precio.
Es un libro que, para ser no ficción, para abordar temas tan distintos, no se me ha hecho aburrido, y, por el contrario, lo recomendaría. Buscaré los otros cuadernos…
July 2, 2020
Tenía olvidado entre mi repisa este tranquilo y maravilloso libro de Saramago. Recuerdo vívidamente que el evangelio según jesucristo fue una de las primeras lecturas al adentrarme en el mundo de la literatura. Leer este último mensaje del escritor en su forma de pensar más íntima no hace nada más que despertar un verdadera sentimiento de nostalgia y felicidad (necesario en estos días). Es si acaso, la permisión de conocer al autor sin ninguna mediación en su forma real con su humilde manera de ser y la poderosa intuición de pensar. “Aquí hay cien mil palabras, es imposible que todas sean igualmente necesarias, que todas estén cargadas con el mismo grado de necesidad”. (43)
Saramago no nos da lo que buscamos, nos da algo mejor, a él mismo en su totalidad, humilde, haragán, humano. “Bien vistas las cosas, soy solo la memoria que tengo, y esa es la única historia que puedo y quiero contar. Omniscientemente” (244). Sorprendentemente es en las páginas que menos detalles nos da, las que en mayor fuerza despierta a la imaginación.
20 de marzo
Entrevista Ricardo Rocha. Entrevista Cristina Pacheco. Cena en casa de Carlos Fuentes.
Me pregunto que se habrá servido esa noche, de qué se habló, cuál fue el ánimo del interlocutor, acaso fue una cena para recordar o, por el contrarío, insulsos reflejos de un encuentro fortuito entre Proust y Joyce. El no saberlo me invita a seguir leyendo. Puntualmente, me voy feliz de no olvidarlo, recordar la fuerza de su escritura que me ha acompañado inconscientemente...y lo seguirá haciendo por muchos años más. (todavía tengo en la repisa ensayo sobre la ceguera).
“Perdonadme si os ha parecido poco esto que para mí lo es todo” (207).
Saramago no nos da lo que buscamos, nos da algo mejor, a él mismo en su totalidad, humilde, haragán, humano. “Bien vistas las cosas, soy solo la memoria que tengo, y esa es la única historia que puedo y quiero contar. Omniscientemente” (244). Sorprendentemente es en las páginas que menos detalles nos da, las que en mayor fuerza despierta a la imaginación.
20 de marzo
Entrevista Ricardo Rocha. Entrevista Cristina Pacheco. Cena en casa de Carlos Fuentes.
Me pregunto que se habrá servido esa noche, de qué se habló, cuál fue el ánimo del interlocutor, acaso fue una cena para recordar o, por el contrarío, insulsos reflejos de un encuentro fortuito entre Proust y Joyce. El no saberlo me invita a seguir leyendo. Puntualmente, me voy feliz de no olvidarlo, recordar la fuerza de su escritura que me ha acompañado inconscientemente...y lo seguirá haciendo por muchos años más. (todavía tengo en la repisa ensayo sobre la ceguera).
“Perdonadme si os ha parecido poco esto que para mí lo es todo” (207).
February 3, 2021
En este diario Saramago nos cuenta los acontecimientos más importantes de casi todos los días del año 1998, el año en que ganó el premio Nobel. Me gustó conocer el hombre detrás del libro y comprender qué le llevó a escribir cada libro y por qué escribe de este modo tan particular y que como escritora me hace sentir tan identificada. Pero en mi caso fue un libro aburrido de leer en comparación con otros diarios que he leído y que son de hecho mi género literario favorito. Lo que pasa con Saramago es que se centra mucho en temas políticos, y como no son de mi interés terminan por hacer agotadora la lectura.
Fue interesante que puso algunas cartas de sus lectores y entrevistas que le hicieron, así como el discurso completo que hizo cuando recibió el premio Nobel.
Creo que es más interesante para lectores que se interesan por la filosofía y la política más que por la literatura.
De todos modos siempre conocer un escritor más a fondo es interesante para quienes escribimos.
Fue interesante que puso algunas cartas de sus lectores y entrevistas que le hicieron, así como el discurso completo que hizo cuando recibió el premio Nobel.
Creo que es más interesante para lectores que se interesan por la filosofía y la política más que por la literatura.
De todos modos siempre conocer un escritor más a fondo es interesante para quienes escribimos.
Read
April 14, 2021C'è da dire che il premio conferito dall'Accademia di Svezia non è il punto focale di questo libro. Viene giusto nominato nel giorno della vincita, vengono registrati una serie di impellenze "burocratiche" dopo la vincita (diverse conferenze stampe, intervista, la visita all'Accademia di Svezia, il giorno in il premio gli viene materialmente consegnato) ma del premio in sé e delle sensazioni del premiato se ne parla solo alla fine del libro, dove troneggia ovviamente anche il discorso dato in quell'occasione. Ma in questo libro c'è molto di più. Ci sono diverse pagine molto importanti sulla letteratura, sull'Unione Europea, sulla democrazia. Il pensiero di Saramago riferito da lui stesso, non quello che appare dai romanzi, pur grandi che sono.
October 7, 2025
Claramente no es una novela y de ahí que no lo califique en 5 estrellas, pero Saramago es mi autor favorito y ha sido un placer leer sus pensamientos de una manera más íntima. Además, me ha resultado sumamente valioso pasar por referencias a su obra y desempolvar historias que me regalaron momentos de lectura absorbente. No sólo por el placer de recordar sus historias sino por el gusto de recordarme a mí misma en lugares y momentos diferentes de mi vida mientras las leía. Fue en 1999 cuando, gracias a la recomendación de mi hermano mayor, leí por primera vez a Saramago ("Todos los nombres") y desde ese momento me enamoré de su prosa, su sátira y sus personajes.
November 24, 2018
Um ano na vida do homem, do escritor, do Nobel. Daquele que ora nos escreve sobre política, cultura, religião, ora se emociona com aquela carta da leitora na página 224 à 227. O discurso lido à Academia Sueca a 7 de Dezembro (pág 203 à 219) deixa-nos esse eco daquilo que foi tanto e que descobriremos em toda a obra do escritor, quer seja pela primeira vez, ou a retomar tentativas de leitura que nunca foram desistências, na verdade.
March 11, 2019
Tal como em certos romances em que a literatura é protagonista, este diário também esteve perdido, neste caso, na memória de um computador. Assim, é particularmente bom lê-lo, regressar à escrita de um homem que já não pôde observar os nossos tempos loucos das redes sociais, do populismo e do racismo, mas que já nos avisava da chegada desses Cavaleiros do Apocalipse.
January 9, 2020
Conocer a José Saramago a través de sus pensamientos, posturas, ideologías, la manera en que interactuaba con sus lectores por medios de cartas, leer sobre su vida, recuerdos, conocerlo en su día a día. El año en que le fue entregado el Nobel, el año en que su vida cambió por completo.
Totalmente recomendable.
Totalmente recomendable.
August 7, 2020
Revisitar el año en que Don José se ganó el premio Nobel de literatura es un agradable paseo por la mente y el pensamiento de un gran escritor que ante todo, fue humilde en su triunfo y determinado en su escritura y pensamiento político.
Un buen libro para el que tiene toda una biblioteca "Saramaguina" y quiere explorar un poco más al hombre que fue Don José Saramago.
Un buen libro para el que tiene toda una biblioteca "Saramaguina" y quiere explorar un poco más al hombre que fue Don José Saramago.
Displaying 1 - 30 of 37 reviews