Weihnachten auf der Lindwurmfeste

Zamonien #8

by Walter Moers

Diese zamonische Weihnachtsgeschichte gehört unter jeden Christbaum!

Als Walter Moers den Briefwechsel zwischen Hildegunst von Mythenmetz und dem Buchhaimer Eydeeten Hachmed Ben Kibitzer sichtete, stieß er auf einen Brief, in dem der zamonische Autor ein Fest schildert, das Moers frappierend an unser Weihnachtsfest erinnert hat. Die Lindwürmer Zamoniens begehen es alljährlich und nennen es »Hamoulimepp«. Während dieser drei Feiertage steht die Lindwurmfeste ganz im Zeichen der beiden Figuren »Hamouli« und »Mepp«, die unserem Weihnachtsmann und dem Knecht Ruprecht verblüffend ähneln. Außerdem gehören zur Tradition Hamoulimeppwürmer, Hamoulimeppwurmzwerge, ungesundes Essen, ein Bücher-Räumaus, ein feuerloses Feuerwerk und vieles andere mehr. Laut Moers, kein Freund der Weihnachtsfeierei, gibt dieser Brief von Mythenmetz einen profunden Einblick in die Gebräuche einer beliebten zamonischen Daseinsform, der Lindwürmer. Nie war Weihnachten so zamonisch.

Genres: Fantasy, Fiction, German Literature, Christmas, Humor, Audiobook, Roman

112 pages, Hardcover

First published November 23, 2018

About the author

Walter Moers was born in 1957 and is a writer, cartoonist, painter and sculptor. He has refused to be photographed ever since his comic strips The Little Asshole and Adolf were published, the latter leading him to be declared persona non grata by the political right in Germany. Walter Moers lives in Hamburg.

Reviews

[Andy · Rating 1 out of 5]

Für dieses Buch braucht man schon eine sehr starke Fanbrille, um es gut zu finden.
.
Gesamtseitenzahl: 112 Seiten
Einführung mit Vorwort und Erklärungen: Seite 6-18
Brief: Seite 19-70
Sachwortregister: Seite 71-103
Leseprobe: Seite 105-112
.
Falls man hoffte, in dem Buch eine Geschichte, Novelle oder irgendwie geartete Erzählung zu finden, wird man enttäuscht. Es ist ein Brief Mythenmetz' an einen Bekannten. Und der ist langweilig, trocken und strotzt vor Fakten, so dass er eher hätte von Prof. Dr. Abdul Nachtigaller sein können. Noch wahrscheinlicher wäre eine Kreuzung aus Nachtigaller und dem Grinch. Mythenmetz wird nämlich nicht fertig damit zu stöhnen, wie langweilig und schlimm diese Variante von Weihnachten ist. Falls also jemand auf der Suchen nach einem teuren Anti-Weihnachts-Stimmungs-Buch ist, der ist hiermit fündig geworden.
Das Buch ist eine Mogelpackung. Und er Brief liest sich wie die Zusammenstücklung von Klappentexten.
.
Allerdings sollte einen der stolze Preis von 15€ für dieses Gesamtkunstwerk nicht stören.
Wie singen sie auf der Lindwurmfeste?
Mepp! Mepp! Mepp!
.
Ich wandle das mal ab auf
Nepp! Nepp! Nepp!
.
.
.
Das es sich um einen Brief handelt, erfährt der Leser/Kunde erst im Vorwort. Hinten auf dem Buch oder im Klappentext wird davon nichts erwähnt.
Muss ich betonen, dass ich das unfair dem Kunden gegenüber finde?

[Feyre · Rating 2 out of 5]

Ab heute ist Haloumimepp! Geben Sie gut widerspruchslos Ihren Verstand an der Garderobe ab und glauben Sie jeden Quatsch, den man Ihnen während der Feiertage auftischt.

1,5 Sterne
Das darf doch echt nicht wahr sein. *wütend mit dem Fuß aufstampf* Schon der zweite Moers in Folge, den ich so niedrig bewerten muss, wo alle anderen ganz klare 5 Sterne sind. *schmoll*
Das ganze Buch hat etwa 70 Seiten Text, die sehr groß geschrieben sind, der Rest ist Leseprobe für den Bücherdrachen oder seitenweise Illustrationen, aber nicht von Moers selbst). Wer auf originelle Ideen hofft oder auf eine Reise durch Zamonien, ist hier leider falsch. Im Grunde rechnet Moers mit Weihnachten ab, nennt es aber anders und verpflanzt den Brauch in die Lindwurmfeste. Beschrieben in einem Brief von Hildegunst an Hachmed ben Kibitzer. Den halben Stern gibt es dafür, dass es doch recht kurzweilig ist (ist auch keine Kunst, ich habe nicht einmal eine Stunde für diesen Brief gebraucht) und man zwischendurch doch schmunzeln muss.

[Auntie Terror · Rating 4 out of 5]

As a Mythenmetz-fan, I had to get this one.
It is basically the luxurious "reprint" of a letter from Mythenmetz to Hachmed Ben Kibitzer, explaining (and criticising) the tradition of Hamoulimepp, which - like Hogswatch - resembles a mixture of our Christmas and New Year's Eve celebrations. I could very much sympathise with my favourite Lindwurm's position on these end of year celebrations and traditions.
If you are looking for a Christmas gift for a fan of Walter Moers and/or Zamonien, this might be it: It not only has a book jacket and ribbon, but is fully coloured and contains a surprising amount of artwork (although it isn't Moers' own hand doing the drawings here, but Lydia Rode whose style is less edgy and raw).

[Trish · Rating 3 out of 5]

This book tells of an exchange of letters between Zamonia's most famous poet, Hildegunst von Mythenmetz, and his friend, Hachmed Ben Kibitzer from Buchhaim. In the exchange, Hildegunst tells of a peculiar festivity called Hamoulimepp. This 3-day holiday celebrates Hamouli and Mepp, who are a lot like our Santa Clause and Knecht Ruprecht (the one punishing naughty children), making it a variation on Christmas (mixed with New Year's).



Thus, the reader is told about the Zamonian tradition inkl. typical activities and food.



There isn't a whole lot of text, mostly images that show the peculiar and quirky inhabitants of Zamonia and where/how they live. And the letter bits undoubtedly show that Hildegunst is quite the Grinch. *lol* While there is no actual story here, the book teaches us a lot about our Christms (both the original meaning and more modern takes on it).

It's kinda nice but nowhere near as pointed and poignant as Moers' novels.

[Vanessa · Rating 2 out of 5]

Zu allererst einmal - Ich bin der allergrößte Moers-Fan. Ich habe seine Bücher regelmäßig verschlungen, die 13 1/2 Leben des Käptn Blaubär ist eines meiner Lieblingsbücher of all time und ich bin immer wieder begeistert ob der schier unendlichen Fantasie dieses Mannes. Seine Zamonien-Romane sind mit das beste was der deutsche Literaturmarkt jemals hervorgebracht hat. Punkt.
Mit der Einleitung hab ich ja jetzt schon ein dickes fetter ABER provoziert und hier kommt es nun auch: Aber! Aber, Weihnachten auf der Lindwurmfeste war jetzt nicht unbedingt ein Glanzstück lieber Herr Moers. Leider nein, leider gar nicht.
Zu allererst muss man sagen - Weihnachten auf der Lindwurmfeste ist ja nicht einmal ein Roman, oder bessergesagt und angesicht des eher übersichtlichen Volumens, auch keine Novelle. Es gibt keine Handlung, man sucht vergebens nach Spannung, oder nach liebenswerten und verrückten Charakteren (wenn man hier mal vom Meister selbst, Hildegunst von Mythenmetz, absieht), sprich vieles was einen Moers-Roman besonders macht ist hier einfach nicht gegeben.
Es handelt sich hier um einen Brief von Mythenmetz den er an seinen Freund den Eydeeten Hachmed Ben Kibitzer schreibt und in dem er die Gebräuche des Festes Hamoulimepp, welches bei ihm zu Hause auf der Lindwurmfeste gefeiert wird schildert. Hamoulimepp nun, ist ein Fest welches Weihnachten zum verwechseln ähnlich sieht und von Mythenmetz stark verachtet wird, dementsprechend objektiv ist auch seine Schilderung.
Hier und da hat der großartige Moers-Witz aufgeblitzt und ich habe mir hin und wieder ein Lächeln nicht verkneifen können, aber am Schluss sitzt man halt doch da und denkt "Ok hm. Das wars jetzt? Wirklich? Da bin ich aber besseres gewohnt von dir Herr Moers. Wo ist dein Orm?"
Wer mit dem (großartigen) Werk Ensel und Krete vertraut ist, dem sind die Mythenmetzschen Abschweifungen bekannt. Weihnachten auf der Lindwurmfeste ist genau das. Eine Abschweifung. Allerdings ohne großartigen Text von dem abgeschweift werden könnte. Ein bisschen traurig.

[Mateicee · Rating 2 out of 5]

1.5 Sterne

Normalerweise kann mit Walter Moers alles verkaufen. Er schreibt ein Buch, ich muss es haben. Hier habe ich mich aber verarscht gefühlt. 15€ für effektiv 50Seiten Text? Gehts noch?! Da war 'Das Labyrinth der Träumenden Bücher' eine kleinere Enttäuschung.

Hildegunst berichtet dem Eydeeten Kibitzer von dem 'Weihnachten' auf der Lindwurmfeste das dort Hamoulimepp heißt. Naja im Grunde schimpft er darauf. Die Traditionen ähneln sich sehr, es gibt eine Art Weihnachtsmann, Knecht Ruprecht, Festtagsessen, Weihnachtsbäume, etc. nur eben auf Zamonisch.

Der einzige Grund für die 1.5Sterne sind die schönen Zeichnungen von Frau Rode.

Eine absolute Enttäuschung...

[Bine · Rating 4 out of 5]

Ich freue mich über jegliche Veröffentlichung von Walter Moers. Auch wenn es nur eine kleine Schreibübung in sehr hübschem Gewand ist, wie es hier der Fall ist.
Eigentlich ist es nur ein Brief von unserem guten Hildegunst von Mythenmetz, in dem er sich über das weihnachtlich anmutende Fest auf der Lindwurmfeste, auslässt. Mutet wie eine typische Mythenmetzsche Abschweifung an. Und so wird sie auch beworben, also am besten spart man sich das Aufregen und freut sich einfach darüber, dass etwas von Moers kommt.
An sich gibt es keine Handlung, Moers hatte einfach mal wieder ein paar Ideen darüber, wie man Weihnachten auf der Lindwurmfeste so begeht und hat diese niedergeschrieben, während Lydia Rhode das ganze mal wieder sehr farbenfroh illustriert hat. An sich war es schön zu lesen, allerdings hätte ich mir doch gewünscht, dass die Illustrationen in den Text integriert gewesen wären, anstatt in eine Art Anhang verpackt. Ich kann verstehen, dass man hier mal etwas anderes ausprobieren wollte, indem man durch die Gestaltung und Typographie des Haupttextes den Anschein eines echten Briefes erhalten wollte... aber ich mochte das bewährte Prinzip doch lieber. Dieses ständige Blättern war mir dann doch zu mühsam :D
Am interessantesten und spannendsten war dennoch zweifellos die Leseprobe zu "Der Bücherdrache". Prosa über ein megalomanisches Monster aus Zamonien geschrieben von Walter Moers... dafür bin ich immer zu haben! Ich kann den Februar kaum abwarten! *Klopf auf Holz*

[Naddlino]

Sehr schade: für mich leider staubtrocken und langweilig. Der Erfindungsreichtum von Walter Moers ist hier zwar zu spüren, aber dieser Brief strotzt nur so vor Fakten und lässt eine Handlung komplett vermissen. Ich weiß, dass der Brief von Hildegunst von Mythenmetz nurmehr etwa 50 Seiten umfasst, aber selbst das halte ich nicht durch - wahrscheinlich ist das hier wirklich nur etwas für eingefleischte Fans.

[❀ Tina ❀ · Rating 3 out of 5]

Leider meine Enttäuschung des Jahres...

[Ellinor · Rating 3 out of 5]

Weihnachten auf der Lindwurmfeste ist ein kleines Schmankerl für eingefleischte Walter Moers-Fans. Der bereits aus mehreren Büchern bekannte Hildegunst von Mythenmetz beschreibt darin ein Fest namens Hamoulimepp, welches große Ähnlichkeit mit unserem Weihnachtsfest hat. Er berichtet von den teils recht merkwürdigen Bräuchen auf der Lindwurmfeste. Das liest sich recht witzig und lässt einen auch manchen unserer Bräuche in einem etwas anderen Licht sehen.

Das Buch ist wirklich wunderschön aufgemacht und ein richtiges Schmuckstück. Die Geschichte selbst ist sehr kurz, ein Großteil das Buches besteht aus Illustrationen. Ich hätte mir ein wenig mehr erwartet. Dennoch eine kleine Abwechslung für Zwischendurch und ein bisschen Wartezeitverkürzung zu Das Schloß der träumenden Bücher, das hoffentlich endlich bald erscheint!

[Anita · Rating 5 out of 5]

Seit ich vor anderthalb Jahren mal in einer Ausstellung von Walter Moers war, bin ich wirklich sehr begeistert von seiner Kunst.
Zwar nicht von jedem Buch, aber die Illustrationen der Bücher sind toll und "Weihnachten auf der Lindwurmfeste" hat mir trotz seiner Kürze gut gefallen, weil es Festbräuche kritisch beleuchtet und teilweise ins Lächerliche zieht.
Ich finde, das Buch hat sowohl für Weihnachtsfans als auch für Weihnachtsmuffel was zu bieten und ist ja auch wirklich schnell weggesnackt.

[Anja von "books and phobia" · Rating 2 out of 5]

Ach wie habe ich mich auf dieses Buch gefreut. Eine Erzählung darüber wie Weihnachten bzw. Hamoulimepp auf der Lindwurmfeste gefeiert wird und wie der geschätzte Hildegunst es für sich erlebt. Harmonie, ein paar ulkige Rituale und neue Erkenntnisse über das zauberhafte Zamonien, dies waren zumindest meine Hoffnungen an dieses Werk. Was ich bekam, ärgerte mich, denn irgendwie wollte einfach keine Stimmung aufkommen.



Von außen eine Augenweide, konnte ich es kaum erwarten, dieses Buch aufzuschlagen. Ich freute mich auf eine unterhaltsame Geschichte mit Hildegunst und liebevolle Illustrationen. Was es schließlich gab, war ein Brief, welchen Hildegunst an Hachmed Ben Kibitzer, denn mittlerweile ebenso bekannten Eydeeten, schreibt, um ihn über die Ereignisse während der Hamoulimepp-Tage zu berichten. Diese Idee fand ich sogar recht gut, da Lindwürmer ja meist unter sich bleiben. Doch schon auf den ersten Seiten fehlte mir der Charme dieser Welt, denn die Illustrationen von Lydia Roth, passten zwar toll zu Prinzessin Insomnia, aber nicht zu Hildegunst und seinem Umfeld. Hier war zumindest ich, Farbe gewöhnt, weshalb ich mit den pastellfarbenen Figuren meist nicht viel anfangen konnte.



Der Brief an sich war dann schnell gelesen und spaltete mich regelrecht entzwei. Denn zum einen fand ich die Informationen, die ich erhielt, unterhaltsam und spannend, zum anderen, konnte ich einfach nicht einordnen ob Hildegunst das Fest nun wirklich hasst oder es schlecht redet, um zu verbergen, das er es eigentlich mag. Die Festivitäten ähnelten tatsächlich unserem Weihnachten, wobei ich erstaunt feststellen durfte, das Walter Moers auch unangenehme Themen ansprach. Eines davon war die Abholzung von Bäumen, welche nur abgeholzt werden, um nachdem Feste vertrocknet weggeschmissen zu werden. In dem Buch steckt somit auch ein wenig Wahrheit bezüglich unseres Verhaltens zu Weihnachten. Doch möchte ich in einem Buch über Weihnachten darüber belehrt werden, was wir bzw. die Lindwürmer falsch machen? Nicht wirklich.



Dieses Buch schaffte ich innerhalb kürzester Zeit, da der Brief mit gerade einmal 51 Seiten nicht gerade lang ist. Die Gestaltung, dessen fand ich ganz ok, wobei es mir wie gesagt stets an Farbe fehlte, welche nicht nur zu Hildegunst, sondern auch zu Weihnachten gehört. Ab der 71. Seite wird es aber schließlich richtig frech, denn was mich da erwartete konnte ich nur mit der Frage „Das ist nicht euer ernst?“ abtun. Denn anstatt die verbliebenen 40 Seiten zu nutzen, wurden diese zum größten Teil mit Tafeln abgetan, welche nicht nur lieblos wirkten, sondern auch ohne jegliche Beschriftungen und Erklärungen ausgekommen durften. Was sollte das und besonders was soll ich damit? Einmal kurz durchblättern und das war´s, mehr blieb mir nicht übrig, da man sich an den pastellfarbenen Gegenständen und Figuren ja nun auch nicht wirklich ergötzen konnte.



Die letzten Seiten luden dann dazu ein, in das neue Buch von Walter Moers zu lesen, was ich aus Ärger nicht tat. Schließlich schloss ich das Buch enttäuscht und hatte nur einen Gedanken „Walter Moers, wo ist dein Orm?“, denn hier drin konnte ich es nicht finden.


Mein Fazit



Auch wenn das Buch von außen ein wahrer Augenschmaus ist, so war der Inhalt doch sehr enttäuschend. Ein Brief, der mehr zeigte, wie unschön Weihnachten bzw. Hamoulimepp ist und Illustrationen, die keine weihnachtliche Stimmung aufkommen ließen und sowieso nicht, so recht zu Hildegunst passen wollten. Schade.

[Bella (Bella's Wonderworld) · Rating 4 out of 5]

Rezension | Weihnachten auf der Lindwurmfeste von Walter Moers Meine Meinung
 
Dieses kleine aber feine Büchlein kommt ganz in zamonischer Marnier in einem hübsch Illustrierten Kleid daher und entführt nach einem kurzen Vorwort in die Welt Zamoniens.
 
Hildegunst von Mythenmetz schildert in einem ausführlichen Brief an seinen besten Freund, den Eydeeten Ben Kibitzer, die Feierlichkeiten rund um das Hamoulimepp Fest. Schnell lassen sich für den Leser die frappierenden Ähnlichkeiten zu unserem Weihnachtsfest, oder sollte ich lieber Weihnachtswahnsinn sagen, feststellen.
 
Diese Kurzgeschichte in Briefform eignet sich mit den kurzen Kapiteln wunderbar als Zwischendurchlektüre. Bereits der Brief an sich ist immer wieder mit Illustrationen geschmückt. Damit jedoch nicht genug, denn Mythenmetz verweist immer wieder auf eine der Zamonischen Tafeln im Anhang. Diese fand ich zwar ganz in Ordnung, aber ich hätte sie jetzt nicht unbedingt für die Geschichte benötigt. Viel lieber hätte ich etwas mehr Brieftext gehabt, denn obwohl sich Mythenmetz bei seinem Freund Ben Kibitzer vor allem über seine Abneigung gegenüber Hamoulimepp und alles was damit zu tun hat (z. B. d auslässt, lässt das Ende des Briefes eine Wendung erkennen. Immerhin haben die Festlichkeiten auch etwas Gutes wie z. B. den Bücher-Räumaus, der im Kontrast zur kritischen Äußerung über die Tradition mit den Hamoulimeppbäumen steht.
 
Die beigefügte Leseprobe erachte ich bei diesem wirklich kurzen Büchlein als Seitenverschwendung – stattdessen wären ein paar Seiten mehr von der eigentlichen Geschichte um ein vielfaches schöner gewesen. Trotzdem habe ich als Moers-Fan alle zusätzlichen Informationen, seien es noch so kleine Nichtigkeiten, aufgesaugt und bin mir sicher, dass ich dieses Büchlein nun öfters an Weihnachten zur Hand nehmen werde. Auch für alle die sich nun nach Weihnachten nochmal an die schönen Tage in Erinnerung rufen möchten ist “Weihnachten auf der Lindwurmfeste” bestens geeignet!
 
Fazit
 
Eine zamonisch-grinchmäßige Kurzgeschichte für alle eingefleischten Moers Fans.

[Wolpertinger · Rating 3 out of 5]

Könnten die Weihnachtsfeierlichkeiten besser starten als mit festlichen Klängen, Pfannkuchen und der Erzählung von Hamoulimepp, einem ganz ähnlichen Fest der Lindwürmer? I doubt it! Kurzes Lesevergnügen mit hübschen Illustrationen. Es ist wirklich nur ein Beiwerk und keine vollwertige Geschichte; war aber amüsant zu lesen.

Als nächstes steht dann noch "Der Bücherdrache" an bevor es endlich an die Insel der 1000 Leuchttürme geht (glaubt eigentlich irgendjemand noch daran, dass das Schloss der träumenden Bücher irgendwann erscheinen wird?).

[Sauerkirsche · Rating 3 out of 5]

Ein netter und kurzweiliger vorweihnachtlicher Leseschmaus. Gewohnter Moerscher Humor, was mir gut gefallen hat.
Moers' Wortkreationen und das mythenmetzsche Fabulieren sind wie immer ein Leseschmaus und die Entsprechungen zu unserem Weihnachtsfest sind herrlich komisch.
Das Preis-Leistungsverhältnis des Büchleins wurde bereits in ausreichend Rezensionen beklagt, daher gehe ich nicht darauf ein.
Als Einstimmung auf Weihnachten, Verzeihung ich meine Hamulimepp, gut geeignet und vor allem frei von Kitsch.

[Kaya Kobold · Rating 5 out of 5]

Wie war das? Ich habe keine Zeit, deswegen schreibe ich dir einen langen Brief.
Unbedingt vor versammelter Mannschaft laut vorlesen.
Ich habe mich sehr gut unterhalten.

[_Leselust_ · Rating 4 out of 5]

Ich liebe die Bücher von Walter Moers. Und ich liebe es, Bücher passend zur Jahreszeit zu lesen. Und dann wurde ein weihnachtliches Walter Moers Buch angekündigt. Yay! Das konnte ja nur gut werden.
In "Weihnachten auf der Lindwurmfeste" berichtet der bekannte Dichter Hildegunst von Mythenmetz von Hamoulimepp –einem Fest der Lindwürmer, welches unserem Weihnachten recht ähnlich ist.
Der Schreibstil hat mir wieder unglaublich gut gefallen und ich habe sehr gern von den weihnachtlichen Bräuchen der Lindwürmer gelesen. Die kritischen Kommentare von Hildegunst über die Albernheiten seiner Artgenossen haben mich mehr als einmal schmunzeln lassen. Und es hat mir große Freude bereitet, mal wieder in die fantastische Welt Zamoniens abzutauchen.
Ein bisschen enttäuscht war ich nur, weil die Geschichte so schnell wieder vorbei war. Nur 50 Seiten sind wirklich Text. Dann gibt es zwar noch viele Seiten mit Illustrationen, die mir auch sehr gefallen haben, aber ich hätte einfach gern noch länger Moers Schreibstil genossen.

[Outis · Rating 1 out of 5]

Wirklich eine Enttäuschung.

Eigentlich bin ich seit Jahren Fan der Moerchen und verzeihe dadurch auch gerne mal ein weniger gutes Werk. Leider kann ich mich über dieses Buch aber nur ärgern. Es gibt keine wirkliche Handlung. Ein Großteil der Seiten wird nur von Überschriften und Bildern in Anspruch genommen. Die wirkliche "Geschichte" nimmt kaum 60 Seiten (mit riesigem Rand und großer Schrift) ein. Dazu gibt es viele Wiederholungen aus den vorherigen Büchern.

Alles in Allem scheint sich hier allein die Illustratorin Mühe gegeben zu haben. Sehr schade.

[Jula · Rating 5 out of 5]

Ich glaube das werde ich meinen Kindern jedes Jahr an Weihnachten vorlesen hahahah

[Eule und Buch · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch besteht aus einem einzelnen, langen Brief, welchen Hildegunst von Mythenmetz an den Eydeeten Hachmed Ben Kibitzer sendet und ihm in diesem von dem Fest „Hamoulimepp“ berichtet, welches große Ähnlichkeiten zu unserem Weihnachtsfest aufweist. Es folgt eine Auflistung von seltsamen Traditionen, in typischer Mythenmetz-Art.
„Weihnachten auf der Lindwurmfeste“ ist ein wirklich kurzes Buch. Von den 114 Seiten sind gerade einmal 59 der eigentliche Text, der Rest sind Illustrationen und eine Leseprobe zu „Der Bücherdrache“. Dies ist tatsächlich auch mein einziger wirklicher Kritikpunkt am Buch, denn es fühlt sich ehrlich gesagt nicht nach etwas an, was für sich allein genommen schon als Buch gelten kann. Andererseits ist ein kurzer Text aus Zamonien besser als gar kein Text aus Zamonien, weshalb ich mich darüber auch nicht wirklich beschweren möchte.
Das Buch ist weniger eine Geschichte und mehr ein Auseinandernehmen von Weihnachtsbräuchen, wobei diese hier in ein zamonisches Gegenstück namens „Hamoulimepp“ übersetzt werden. Dies erlaubt es dem Autor aufzuzeigen, wie seltsam einige dieser Bräuche sind. Mythenmetz selbst mag das Fest nicht wirklich und ärgert sich über so ziemlich alles, was damit zu tun hat. Aber selbst dann gibt es einige Gepflogenheiten, die ihm gefallen. So kommt im Verlauf des Textes doch noch weihnachtliche Stimmung auf.
Die Illustrationen im Buch sind, wie bei „Prinzessin Insomnia und der albtraumfarbene Nachtmahr“ aus der Feder von Lydia Rode. Sie sind farbenfroh und passen sehr gut zur Geschichte.
Fazit:
„Weihnachten auf der Lindwurmfeste“ ist zwar ein kurzer Text, aber auch ein sehr humorvoller, der Weihnachten ein wenig genauer betrachtet, dabei dennoch weihnachtliche Stimmung aufkommen lässt.

[sina.liest · Rating 2 out of 5]

Ich liebe die Bücher von Walter Moers und freue mich immer wieder auf eine Geschichte aus seinem fiktiven Kosmos Zamonien. "Weihnachten auf der Lindwurmfeste" passt offensichtlich sehr gut in diese Zeit, deshalb war es endlich mal Zeit für dieses Buch. Wirklich gefallen hat es mir aber nicht unbedingt.

Wirklich viel habe ich nicht erwartet, immerhin ist dieses Buch hauchdünn. Tatsächlich besteht es auch nur aus einem langen (sehr groß geschriebenen) Brief, in der der bekannte Protagonist Hildegunst von Mythenmetz seinem Freund erklärt, warum er Weihnachten in seiner Heimat so gar nicht mag. Er findet zwar auch den ein oder anderen positiven Aspekt an diesem Fest, ist hauptsächlich aber eher am meckern. Wer mit diesem Buch also in Weihnachtsstimmung kommen will ist definitiv an der falschen Adresse.
Ansonsten enthält dieses Buch zahlreiche Illustrationen und eine Leseprobe seines anderen Werkes "Der Bücherdrache". Grundsätzlich habe ich hier das Gefühl, hier wurde ordentlich gestreckt.

Das Buch kostet neu in der gebundenen Ausgabe 15,00 €. Das mag aufgrund der hochwertigen Verarbeitung und der zahlreichen, bunten Illustrationen schon gerechtfertigt sein. Inhaltlich finde ich das Buch eher unnötig. Für Zamonien-Neueinsteiger definitiv keine gute Idee (hier empfehle ich "Die 13 1/2 Leben des Käpt´n Blaubär" oder "Die Stadt der träumenden Bücher"), wer Zamonien bereits liebt hat hier eine kleine Ergänzung, die man aber echt nicht gelesen haben muss.

[Book Princess (Anastasia) · Rating 5 out of 5]

Давно я не читала чогось такого дотепного і влучного. А ще давніше не оцінювала книжку в 5 зірочок і тим більше не додавала до улюблених. Але ця чудова маленька книжечка - це просто любов. Велика 😍 взагалі Вальтер Мьорс - ще той вигадник! А як він грається з мовою! Це просто чудово! точно перечитуватиму!

[Sternenstaubsucherin · Rating 4 out of 5]

Das Leben ist endlich
doch ewig ist Kunst,
so grüßt von fern
dein Hildegunst.

Dieses kleine dünne Büchlein ist so unscheinbar, aber der Inhalt ist typisch Moers. Ideenreichtum in jeder Zeile.
Wunderbare Unterhaltung für zwischendurch. Tolle Weihnachts-Schmöckerei.
Und wieder wunderbar illustriert von Lydia Rode.
Auf zum Bücherdrachen!

[DrWarthrop · Rating 3 out of 5]

Ein leicht zynischer Briefroman über die Vor- und Nachteile des Hamoulimeppfest (welches starke Ähnlichkeit zu unserem Weihnachtsfest aufweist) mit tollen Zeichnungen und wie immer genialen Einfällen.
Nur für Zamonien-Kenner zu empfehlen!

[Anna · Rating 4 out of 5]

Es war schön für kurze Zeit zurück in Zamonien gewesen zu sein! Meine ausführliche Rezension folgt die Tage!

[Marc-Oliver König · Rating 3 out of 5]

Eine kurzweilige Hamoulimepp-Geschichte. Der Autor hat frei geschrieben und viele bunte Bilder benutzt: Schön!

[Christina · Rating 2 out of 5]

Kann man sich getrost sparen.

[Johannes Duckeck · Rating 1 out of 5]

Ich hätte mich vorher über dieses Buch informieren sollen. Es ist die Sorte Sarkasmus und Zynismus die nicht mehr lustig, sondern traurig ist. Jemand der Weihnachten nicht mag, meckert auf 51 Seiten* über Weihnachtsbräuche die ins zamoniache Umgedeutet sind, leider mit viel weniger Kreativität als sonst, dafür mehr sarkastischen Fragen (à la “erkläre mir bitte mal jemand was an diesem Buch interessant sein soll...”)
Schade, dass Weihnachten auf der Lindwurmfeste nicht netter ist.
Das einzig Gute an dem Buch sind die Gestaltung und die Illustrationen.

*Es sind tatsächlich nur 51 der 112 Seiten dieses Buches, welche die Geschichte erzählen. Der Rest sind Illustrationen und eine “Leseprobe” für Moers’ nächstes Buch

[Lisa · Rating 1 out of 5]

Das beste an dem Buch ist für mich der Einband.
Die Zeichnung sind auch ok, aber da sie nur als taxonomische Tafeln am Ende des Buchs angehängt sind, gehören sie nicht so organisch zum Text wie bei den guten Zamonien Büchern.
Der Text ist nur die Beschwerde eines mirsgelaunten alten Mannes, der Weihnachten nicht mag. Ich habe mich nur durch das Buch gequält, weil die Beschreibung halbwegs Moers-typisch kreativ sind und ganz einfach weil das Buch mit 55 Seiten Text wahnsinnig kurz ist.

[Mareike · Rating 5 out of 5]

What can I say, I just really enjoy Moers’s humor. And the meta-ness of his whole Zamonien universe.