What do you think?
Rate this book
Cantar de mio Cid
Primera de las obras de poesía épica española, el CANTAR DEL MÍO CID no sólo recoge las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, sino también los balbuceos del espíritu castellano.
Difundido por los juglares en plazas y castillos, el poema constituye, al tiempo, una exaltación de los grandes valores del honor y la libertad y un cuadro de costumbres de la época. Esta edición del Cantar del Mío Cid ofrece un recorrido por la emocionante labor de investigación cidiana que llevó a cabo Menéndez las incógnitas sobre la autoría del poema, su fecha de creación, la realidad histórica a la que responde, etc. El texto ya clásico de Menéndez Pidal, prologado por Martín de Riquer y acompañado de la prosificación de Alfonso Reyes, se completa con una anotación que combina la autoridad del insigne filósofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edición.
El lector tiene en sus manos la más completa edición del Cantar del Mío Cid , al que podrá acceder a través de varios niveles de lectura hasta alcanzar la total comprensión y disfrute del mayor exponente de la épica castellana. El texto ya clásico de Menéndez Pidal, prologado por Martín de Riquer y acompañado de la prosificación de Alfonso Reyes, se completa con una anotación que combina la autoridad del insigne filósofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edición.
Difundido por los juglares en plazas y castillos, el poema constituye, al tiempo, una exaltación de los grandes valores del honor y la libertad y un cuadro de costumbres de la época. Esta edición del Cantar del Mío Cid ofrece un recorrido por la emocionante labor de investigación cidiana que llevó a cabo Menéndez las incógnitas sobre la autoría del poema, su fecha de creación, la realidad histórica a la que responde, etc. El texto ya clásico de Menéndez Pidal, prologado por Martín de Riquer y acompañado de la prosificación de Alfonso Reyes, se completa con una anotación que combina la autoridad del insigne filósofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edición.
El lector tiene en sus manos la más completa edición del Cantar del Mío Cid , al que podrá acceder a través de varios niveles de lectura hasta alcanzar la total comprensión y disfrute del mayor exponente de la épica castellana. El texto ya clásico de Menéndez Pidal, prologado por Martín de Riquer y acompañado de la prosificación de Alfonso Reyes, se completa con una anotación que combina la autoridad del insigne filósofo con las nuevas aportaciones de Juan Carlos Conde, responsable de esta edición.
- GenresPoetrySpanish Literature
477 pages, Paperback
Published October 1, 2010
13 people are currently reading
137 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
Read
March 6, 2024Pleno defensor de que el Cid y el Quijote deberían tener videojuegos tochos osea es que me parece flipante que no existan
February 4, 2024
Libros que me obligaron a leer en la Escuela
Serie: Literatura Española
Para Literatura Española
A mio Cid me orientaron
Un obra lírico
De 511 versos cantados
Cuan placentera sorpresa
Leer una aventura poética
Digno ejemplo del ingenio
Literario, gran destreza
A todo el que pueda oir
Le recomiendo esta gesta
Ni aburrida ni compleja
Y sin embargo, tan tierna
El Cantar del Mio Cid
Con sus rimas de leyenda
Obra insigne del idioma
Majestuosa Epopeya
Serie: Literatura Española
Para Literatura Española
A mio Cid me orientaron
Un obra lírico
De 511 versos cantados
Cuan placentera sorpresa
Leer una aventura poética
Digno ejemplo del ingenio
Literario, gran destreza
A todo el que pueda oir
Le recomiendo esta gesta
Ni aburrida ni compleja
Y sin embargo, tan tierna
El Cantar del Mio Cid
Con sus rimas de leyenda
Obra insigne del idioma
Majestuosa Epopeya
August 21, 2021
El Cid es una figura que, desde mi ignorancia, yo solía asociar al franquismo y creía ser simplemente un matamoros de época antigua. No podía estar más equivocado.
El poema describe a Díaz de Vivar como un militar que, al ser desterrado de Castilla, busca sobre todo recuperar su honra. Es el ideal del guerrero: sensato, valiente, clemente. Generalmente respetuoso con los musulmanes de los territorios conquistados (no olvidemos que el Cid trabajó para el rey moro de Zaragoza), sus enemigos más acérrimos son paradójicamente nobles cristianos (los infantes de Carrión, García Ordóñez y, en menor medida, el conde de Barcelona).
De hecho, en mi opinión, la historia es sobre todo una crítica a la nobleza. Gente poco de fiar que habla mucho pero actúa poco y mal. Frente a ellos, guerreros como el Cid y sus mesnadas, que no heredan riquezas sino que deben trabajar para ganárselas. Y aunque el Cid manifiesta repetidamente su lealtad al rey Alfonso VI, es llamativo como subyace una crítica a algunas de sus decisiones (la de casar a sus hijas con los infantes).
De la historia también me ha sorprendido la resolución de la afrenta de los de Carrión. Díaz de Vivar, cuando descubre que sus hijas han sido humilladas, no zanja la cuestión persiguiendo a los de Carrión hasta cortarles la cabeza. En este caso, solicita al rey llevarlos a juicio (¡qué civilizado!). Y mientras las primeras partes del cantar son principalmente un relato de batallas, la última es una descripción pormenorizada de este juicio, que se zanja con una lid (en la que, extrañamente, no participa el Cid sino sus representantes).
Me ha encantado la historia y el personaje. Pero hay que tener en cuenta que estamos hablando de un texto que posiblemente se remonte a 1140. Y hay que reconocer que el castellano de entonces se parece más bien poco al de ahora (me planteo incluso si puede considerarse como la misma lengua). Así que leer el cantar basándose únicamente en el texto original es complicado. Por suerte, la edición de Austral cuenta con una adaptación página a página que resulta muy últil como apoyo (aunque a veces se desvía ligeramente del original).
En fin, qué maravilloso sería vivir ese momento medieval en el que un grupo de personas escucha atentamente a un juglar recitando este poema en verso acompañado por la dulce música de un laúd.
El poema describe a Díaz de Vivar como un militar que, al ser desterrado de Castilla, busca sobre todo recuperar su honra. Es el ideal del guerrero: sensato, valiente, clemente. Generalmente respetuoso con los musulmanes de los territorios conquistados (no olvidemos que el Cid trabajó para el rey moro de Zaragoza), sus enemigos más acérrimos son paradójicamente nobles cristianos (los infantes de Carrión, García Ordóñez y, en menor medida, el conde de Barcelona).
De hecho, en mi opinión, la historia es sobre todo una crítica a la nobleza. Gente poco de fiar que habla mucho pero actúa poco y mal. Frente a ellos, guerreros como el Cid y sus mesnadas, que no heredan riquezas sino que deben trabajar para ganárselas. Y aunque el Cid manifiesta repetidamente su lealtad al rey Alfonso VI, es llamativo como subyace una crítica a algunas de sus decisiones (la de casar a sus hijas con los infantes).
De la historia también me ha sorprendido la resolución de la afrenta de los de Carrión. Díaz de Vivar, cuando descubre que sus hijas han sido humilladas, no zanja la cuestión persiguiendo a los de Carrión hasta cortarles la cabeza. En este caso, solicita al rey llevarlos a juicio (¡qué civilizado!). Y mientras las primeras partes del cantar son principalmente un relato de batallas, la última es una descripción pormenorizada de este juicio, que se zanja con una lid (en la que, extrañamente, no participa el Cid sino sus representantes).
Me ha encantado la historia y el personaje. Pero hay que tener en cuenta que estamos hablando de un texto que posiblemente se remonte a 1140. Y hay que reconocer que el castellano de entonces se parece más bien poco al de ahora (me planteo incluso si puede considerarse como la misma lengua). Así que leer el cantar basándose únicamente en el texto original es complicado. Por suerte, la edición de Austral cuenta con una adaptación página a página que resulta muy últil como apoyo (aunque a veces se desvía ligeramente del original).
En fin, qué maravilloso sería vivir ese momento medieval en el que un grupo de personas escucha atentamente a un juglar recitando este poema en verso acompañado por la dulce música de un laúd.
September 22, 2023
Pues ni tan mal, me lo esperaba peor
October 12, 2025
A pesar de la evidente pesadez que es leer en castellano antiguo, me ha gustado.
Los momentos más reseñables dentro de la obra son, para mí, cuando "deshonran" a las hijas del Cid (cosa que me dio verdadera pena) y cuando reprenden al Conde de Cabra. Un héroe sensible y prudente, ¿se puede pedir más?
Los momentos más reseñables dentro de la obra son, para mí, cuando "deshonran" a las hijas del Cid (cosa que me dio verdadera pena) y cuando reprenden al Conde de Cabra. Un héroe sensible y prudente, ¿se puede pedir más?
February 16, 2024
Primer Cantar de gesta español, del que se desconoce tanto la autoría como la fecha de elaboración. Contamos sólo con un manuscrito incompleto del siglo XIII, firmado por el "copista" Per Abbat.
Aquí el héroe es el Cid, grandísimo guerrero pero, sobre todo, fiel vasallo del rey, noble, justo con el adversario y amante de su familia. Me gustan mucho los versos, separados en dos hemistiquios, y los epítetos referidos al protagonista ("el que en buen hora naçió", "el que en buen ora cinxo espada", "la barba vellida), los buenos y malos presagios que lo acompañan, así cómo el lirismo con el que se describe la tristeza y desolación en su destierro:
_"De los sos ojos
tan fuertemientre llorando,
tornava la cabeça
i estávalos catando"
Vío puertas abiertas
e uços sin cañados,
alcándaras vázias
sin pielles e sin mantos
(...)
"Dios, qué buen vassallo,
si oviesse buen señore!"
La estructura del cantar responde al esquema pérdida/restitución de la honra pública y pérdida/recuperación de la honra privada. Todo ello jalonado de numerosos éxitos guerreros, que conllevan el encumbramiento social del protagonista.
A diferencia de la épica francesa, sólo hay un elemento sobrenatural (la aparición del ángel Gabriel) y prevalecen los detalles realistas referidos, casi siempre, al botín de guerra. Además, el poeta o poetas mezclan sabiamente realidad y ficción incurriendo, a veces, en errores históricos y geográficos.
Me ha encantado releer el cantar y me interesa compararlo con otros ejemplos de épica europea, como la Canción de Roldán, el Cantar de los Nibelungos o Beowulf.
"Estas son las nuevas
de mio Çid Canpeador;
en este logar
se acaba esta razón"
Aquí el héroe es el Cid, grandísimo guerrero pero, sobre todo, fiel vasallo del rey, noble, justo con el adversario y amante de su familia. Me gustan mucho los versos, separados en dos hemistiquios, y los epítetos referidos al protagonista ("el que en buen hora naçió", "el que en buen ora cinxo espada", "la barba vellida), los buenos y malos presagios que lo acompañan, así cómo el lirismo con el que se describe la tristeza y desolación en su destierro:
_"De los sos ojos
tan fuertemientre llorando,
tornava la cabeça
i estávalos catando"
Vío puertas abiertas
e uços sin cañados,
alcándaras vázias
sin pielles e sin mantos
(...)
"Dios, qué buen vassallo,
si oviesse buen señore!"
La estructura del cantar responde al esquema pérdida/restitución de la honra pública y pérdida/recuperación de la honra privada. Todo ello jalonado de numerosos éxitos guerreros, que conllevan el encumbramiento social del protagonista.
A diferencia de la épica francesa, sólo hay un elemento sobrenatural (la aparición del ángel Gabriel) y prevalecen los detalles realistas referidos, casi siempre, al botín de guerra. Además, el poeta o poetas mezclan sabiamente realidad y ficción incurriendo, a veces, en errores históricos y geográficos.
Me ha encantado releer el cantar y me interesa compararlo con otros ejemplos de épica europea, como la Canción de Roldán, el Cantar de los Nibelungos o Beowulf.
"Estas son las nuevas
de mio Çid Canpeador;
en este logar
se acaba esta razón"
February 20, 2024
Che, estuvo bueno.
La primera mitad fueron puras batallas militares. Mucho relleno también. No se entendía mucho.
Pero, la segunda mitad, ligerísima. Además, me sorprendió. No sabía nada de la historia, no tenía idea de qué se trataba y eso hizo que obtuviera tres estrellas.
No fue un sufrimiento total y me alegro por ello. Cid, estoy con vos 🥺
La primera mitad fueron puras batallas militares. Mucho relleno también. No se entendía mucho.
Pero, la segunda mitad, ligerísima. Además, me sorprendió. No sabía nada de la historia, no tenía idea de qué se trataba y eso hizo que obtuviera tres estrellas.
No fue un sufrimiento total y me alegro por ello. Cid, estoy con vos 🥺
October 2, 2024
Y porque no le puedo dar mas
December 17, 2023
Lo lei en la escuela
May 1, 2024
Copado, pero tampoco soy tan medievalista como para volverlo mi libro favorito.
Libro reimportante obviamente
Libro reimportante obviamente
October 8, 2025
spanish leather track 1 ! mention
October 18, 2022
No enganché con el libro, no es lo mio
January 8, 2023
La verdad que elegir este libro el primero para leer en la carrera, mala decision, ya que lo vi bastante difícil al principio del cuatrimestre. Pero bueno, al de 3 meses lo he retomado y lo he terminado. Realmente, el libro no está tan mal como lo recordaba, la trama está interesante, sobre todo a partir de la segunda parte del libro.
May 10, 2022
Martin Antolines mi varón, casate conmigo por favor, te quiero mucho lindo ♡♡
El resto medio meh
El resto medio meh
October 11, 2024
Muy interesante el prólogo de Martín de Riquer, que sirve como una introducción al trabajo de Menéndez Pidal y en general a las características estilísticas (aunque en menor medida) y al debate sobre la autoría de la obra, entre otros temas.
También han sido esenciales la prosificación moderna de Alfonso Reyes y las notas a pie de página para aclarar el significado de algunos versos y mantener la fluidez en la lectura.
De la obra poco tengo que decir (al menos por aquí). Todo gira en torno al tema del honor. De su pérdida y su recuperación. De la figura del Campeador, su templanza y su irrompible vínculo de vasallaje.
Conocía la historia, aunque leerla de primera mano (la que me obligaron en el instituto no cuenta, porque no hice ni caso), me ha ayudado a entender muchos detalles y a desmentir ciertas ideas preconcebidas que arrastraba debido a la apropiación del personaje por cierto sector de señores muy fan de los templarios y de los tercios.
También han sido esenciales la prosificación moderna de Alfonso Reyes y las notas a pie de página para aclarar el significado de algunos versos y mantener la fluidez en la lectura.
De la obra poco tengo que decir (al menos por aquí). Todo gira en torno al tema del honor. De su pérdida y su recuperación. De la figura del Campeador, su templanza y su irrompible vínculo de vasallaje.
Conocía la historia, aunque leerla de primera mano (la que me obligaron en el instituto no cuenta, porque no hice ni caso), me ha ayudado a entender muchos detalles y a desmentir ciertas ideas preconcebidas que arrastraba debido a la apropiación del personaje por cierto sector de señores muy fan de los templarios y de los tercios.
March 4, 2025
Tuve que leerlo para un curso de Literatura española medieval y la verdad me sorprendió. No fue un libro que me fascinara pero tampoco lo odié.
Algo que me pareció interesante fue que, por el contexto histórico en el cual se presentaba el conflicto entre moros, cristianos y judíos, la mayoría (por no decir toda) la literatura escrita en esa época representa conflictos bélicos en los que los que se extermina a la mayor cantidad posible de moros, algo que se refleja muy bien en estos cantos.
También llamó mi atención el hecho de que para el Cid era mucho más valioso e importante sus bienes materiales, como sus espadas y su dinero, antes que sus hijas. Esto se ve bien reflejado llegando casi al final del libro cuando sus hijas son brutalmente deshonradas en su primer matrimonio y, luego de que se haga “justicia”, el Cid decide casarlas nuevamente en la primera oportunidad que se le presenta luego del juicio sin tan siquiera tomarles parecer. No tomó en consideración la opinión o los deseos de sus hijas, ni siquiera la decencia de permitirles pasar un tiempo de “duelo o luto” en el cual ellas pudieran recuperarse de su atroz experiencia, sino que simplemente prefirió traer “honra” a su familia por medio del compromiso sin importarle el bienestar real de sus hijas.
Se sabe que todo tiene relación a siglos pasados en donde la sociedad se comportaba de manera muy diferente, pero rescato el hecho de poder analizarlo en el presente para encontrar similitudes y diferencias con el siglo actual.
Algo que me pareció interesante fue que, por el contexto histórico en el cual se presentaba el conflicto entre moros, cristianos y judíos, la mayoría (por no decir toda) la literatura escrita en esa época representa conflictos bélicos en los que los que se extermina a la mayor cantidad posible de moros, algo que se refleja muy bien en estos cantos.
También llamó mi atención el hecho de que para el Cid era mucho más valioso e importante sus bienes materiales, como sus espadas y su dinero, antes que sus hijas. Esto se ve bien reflejado llegando casi al final del libro cuando sus hijas son brutalmente deshonradas en su primer matrimonio y, luego de que se haga “justicia”, el Cid decide casarlas nuevamente en la primera oportunidad que se le presenta luego del juicio sin tan siquiera tomarles parecer. No tomó en consideración la opinión o los deseos de sus hijas, ni siquiera la decencia de permitirles pasar un tiempo de “duelo o luto” en el cual ellas pudieran recuperarse de su atroz experiencia, sino que simplemente prefirió traer “honra” a su familia por medio del compromiso sin importarle el bienestar real de sus hijas.
Se sabe que todo tiene relación a siglos pasados en donde la sociedad se comportaba de manera muy diferente, pero rescato el hecho de poder analizarlo en el presente para encontrar similitudes y diferencias con el siglo actual.
May 20, 2025
Estamos todos de acuerdo que el cristianismo siempre repudió al judaísmo y que desde el año de la pala escriben cosas en donde aparece algún judío con las características de "codicioso" o "estafador".
En fin, este personaje cristiano del Cid es muy interesante para analizarlo desde el modelo prototípico (pero que nunca pasó) del hombre medieval.
Es muy gracioso todo, el pibe fue desterrado por Alfonso y el chabon le llevaba regalito. Si es por mi que se haga romper el que te jedi antes de darle regalitos.
El episodio de la afrenta de corpes es una banda, pero muy bien narrado. De todas formas considero que hubiese sido mil veces mejor que el Cid haga una matanza al estilo de Odiseo con lo pretendientes de Penélope, aunque no está del todo mal todo lo que pasó.
En fin, banqué mucho aunque hubiese preferido un final más vengativo por parte del Cid
En fin, este personaje cristiano del Cid es muy interesante para analizarlo desde el modelo prototípico (pero que nunca pasó) del hombre medieval.
Es muy gracioso todo, el pibe fue desterrado por Alfonso y el chabon le llevaba regalito. Si es por mi que se haga romper el que te jedi antes de darle regalitos.
El episodio de la afrenta de corpes es una banda, pero muy bien narrado. De todas formas considero que hubiese sido mil veces mejor que el Cid haga una matanza al estilo de Odiseo con lo pretendientes de Penélope, aunque no está del todo mal todo lo que pasó.
En fin, banqué mucho aunque hubiese preferido un final más vengativo por parte del Cid
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 7, 2021
Con este libro tengo una relación amor/odio.
Tiene una importancia histórica impresionante por lo que uno tiende a leerlo con ojos más amables. Me gustó lo que se narra. Me gustó el personaje Cid Campeador. Me gustaron las referencias medievales y que sea un modelo bastante fiel de lo que se recitaba en aquellas épocas.
Tiene mucho debate y genera otro montón más, es una obra importante y polémica.
Lo que me pasó es que lo leí en español antiguo y lo sentí como un sacrificio. No lo terminé de disfrutar. Le restó mucho.
De igual manera, es un clásico que recomiendo 💗
Tiene una importancia histórica impresionante por lo que uno tiende a leerlo con ojos más amables. Me gustó lo que se narra. Me gustó el personaje Cid Campeador. Me gustaron las referencias medievales y que sea un modelo bastante fiel de lo que se recitaba en aquellas épocas.
Tiene mucho debate y genera otro montón más, es una obra importante y polémica.
Lo que me pasó es que lo leí en español antiguo y lo sentí como un sacrificio. No lo terminé de disfrutar. Le restó mucho.
De igual manera, es un clásico que recomiendo 💗
July 5, 2023
Otra lectura del colegio, pero no me gustó tanto como esperaba.
Por lo menos de la versión que leí, no pude identificar ni un solo conflicto verdadero; se describía poco y nada todo el ambiente de la batalla quitándome interés; de lo poco que se lograba profundizar en los combates parecía como si al Cid no le costara nada. A pesar de que al inicio de la historia se busca introducirnos a este personaje y humanizarlo como un héroe profundamente preocupado por sus seguidores, su familia y su reino; (para mí, por lo menos) no se logró.
Por lo menos de la versión que leí, no pude identificar ni un solo conflicto verdadero; se describía poco y nada todo el ambiente de la batalla quitándome interés; de lo poco que se lograba profundizar en los combates parecía como si al Cid no le costara nada. A pesar de que al inicio de la historia se busca introducirnos a este personaje y humanizarlo como un héroe profundamente preocupado por sus seguidores, su familia y su reino; (para mí, por lo menos) no se logró.
August 21, 2020
Esta fue una de mis lecturas obligatorias de la carrera. Creía que la lectura iba a ser un suplicio, pero todo lo contrario... Lo mejor sin duda fueron los Infantes de Carrión. Me los imaginaba fanfarroneando de su nobleza y valentía, y luego haciendo el más absoluto de los ridículos, y me moría de la risa.
June 19, 2024
Un libro bello y único en su especie, a pesar de poseer errores, anacronismos y su simpleza (la cual no es un punto negativo, dado que es un poema que pudo ser oral en principio). En fin, un libro que deja mucho aprendizaje sobre el estilo de vida de la Alta Edad Media durante la Reconquista de lo que luego sería España.
July 13, 2023
Interesante, no me ha disgustado. No es mi género favorito pero desde luego me ha ayudado a comprender algo más la Edad Media. La forma de pensar y cosas cotidianas como las vestimentas.
Este año en la universidad tengo una asignatura de Literatura medieval, así que lo analizaré más a fondo.
Este año en la universidad tengo una asignatura de Literatura medieval, así que lo analizaré más a fondo.
March 16, 2021
Tedioso de leer, se torna interesante muy al final
Read
December 9, 2021Esta edición es buenísima y por ello simplemente no puedo decir que no lo disfruté... Además, era lo que mejor llevaba del examen de literatura medieval, por lo que le tengo cierto cariño.
January 27, 2022
I read this in a b1 spanish book form, but I definitely still got the gist. Was what I thought it would be, I like how badass El Cid is
December 17, 2022
Buena edición comentada
Read
January 26, 2023No puedo ponerle nota. Lo he leído mal, y es literalmente un libro de su época. He tardado cuatro años en acabarlo. La batalla final ha estado guapa.
April 22, 2023
Fantastic to discover Spain in the middle age
March 2, 2024
solo quería acabarlo. al final ni tan mal. y creo que tengo una idea guay para hacer el ensayo.
Displaying 1 - 30 of 46 reviews