What do you think?
Rate this book
La matriz del infierno
Argentina, 1930. Rolf Keiper es un muchacho alto y rubio, hijo de alemanes, que sólo sabe de maltrato y violencia. Durante un fatal viaje a Bariloche conoce a Edith Eisenbach, toda música y dulzura. De regreso en Buenos Aires, donde ambos viven, sus vidas comienzan a entrelazarse de manera ominosa y, en medio de los disturbios callejeros provocados por el golpe militar de Uriburu, irrumpe Alberto Lamas Lynch, quien ya no podrá olvidar a la hermosa joven. Vertiginosa y estremecedora, la novela de Marcos Aguinis es también la biografía de una época, una década infame tanto para la Argentina como para el resto del mundo. La mujer que atrae, por motivos bien distintos, a esos dos hombres, pronto sabrá que está en el umbral del fuego, en los albores de la destrucción y del Holocausto. ¿Podrá salvar de la inminente catástrofe a su pequeño mundo privado?
414 pages, Paperback
First published May 1, 1997
10 people are currently reading
71 people want to read
About the author
Marcos Aguinis
48 books88 followers[For Spanish see below -- Para Español ver mas abajo]
Marcos Aguinis is an author with extensive international training in literature, neurosurgery, psychoanalysis, the arts and history. “I have traveled the world, but I have also traveled across different professions.” Aguinis was born in Córdoba, Argentina in 1935,
He published his first book in 1963, and since then he has written thirteen novels, fourteen essay collections, four short story collections, and two biographies. Most of them have become bestsellers and have generated enthusiasm and controversy. Mr. Aguinis was the first author outside of Spain to receive the prestigious Planeta Award for his book “The Inverted Cross ” and his bestselling novel “Against the Inquisition” has been translated to several languages and praised by Nobel Prize Laureate Mario Vargas Llosa as a “stirring song of freedom”.
Aguinis has received numerous awards and honors from institutions around the world, recognizing his humanitarian and literary work, including the Hispanic Literature and Culture Institute of California Award (USA), Fernando Jeno Award (Mexico), the Annual Silver Plaque of the EFE Agency (Spain), the title of Knight of Letters and Arts (France), and the Argentine Association of Authors Great Honorific Award for his life’s work. He received Honorary Doctorate degrees from Tel Aviv University, Israel (2002) and Hebrew University of Jerusalem, Israel (2008) and he was named a Distinguished Writer in Residence at the American University in Washington, D.C. and Public Policy Scholar by the Wilson Center (Washington, USA).
Español:
Nació en Córdoba, Argentina. Escritor que ha transitado una amplia formación internacional en literatura, medicina, psicoanálisis, arte e historia. En 1963 apareció su primer libro y, desde entonces, ha publicado doce novelas, catorce libros de ensayos, cuatro libros de cuentos y dos biografías que generan entusiasmo y polémica.
Aguinis es seguido por millares de admiradores que recomiendan, discuten y coleccionan sus obras.
A lo largo de su extensa carrera literaria, Marcos Aguinis ha recibido numerosos premios y honores de instituciones de Argentina y otros países del mundo, incluyendo el Premio Planeta (España), Premio Instituto Cultural y Literario Hispánico de California (EE.UU), Premio Fernando Jeno (México), Placa anual de la Agencia EFE (España), Título de Caballero de las Artes y de las Letras (Francia) y el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (Argentina). También ha recibido el Título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Tel Aviv (Israel) y de la Universidad Hebrea de Jerusalén (Israel) y fue nombrado Escritor Residente Distinguido por la American University en Washington, D.C. (EE.UU) y Académico en Políticas Públicas por el Wilson Center (Washington, EE.UU).
Marcos Aguinis is an author with extensive international training in literature, neurosurgery, psychoanalysis, the arts and history. “I have traveled the world, but I have also traveled across different professions.” Aguinis was born in Córdoba, Argentina in 1935,
He published his first book in 1963, and since then he has written thirteen novels, fourteen essay collections, four short story collections, and two biographies. Most of them have become bestsellers and have generated enthusiasm and controversy. Mr. Aguinis was the first author outside of Spain to receive the prestigious Planeta Award for his book “The Inverted Cross ” and his bestselling novel “Against the Inquisition” has been translated to several languages and praised by Nobel Prize Laureate Mario Vargas Llosa as a “stirring song of freedom”.
Aguinis has received numerous awards and honors from institutions around the world, recognizing his humanitarian and literary work, including the Hispanic Literature and Culture Institute of California Award (USA), Fernando Jeno Award (Mexico), the Annual Silver Plaque of the EFE Agency (Spain), the title of Knight of Letters and Arts (France), and the Argentine Association of Authors Great Honorific Award for his life’s work. He received Honorary Doctorate degrees from Tel Aviv University, Israel (2002) and Hebrew University of Jerusalem, Israel (2008) and he was named a Distinguished Writer in Residence at the American University in Washington, D.C. and Public Policy Scholar by the Wilson Center (Washington, USA).
Español:
Nació en Córdoba, Argentina. Escritor que ha transitado una amplia formación internacional en literatura, medicina, psicoanálisis, arte e historia. En 1963 apareció su primer libro y, desde entonces, ha publicado doce novelas, catorce libros de ensayos, cuatro libros de cuentos y dos biografías que generan entusiasmo y polémica.
Aguinis es seguido por millares de admiradores que recomiendan, discuten y coleccionan sus obras.
A lo largo de su extensa carrera literaria, Marcos Aguinis ha recibido numerosos premios y honores de instituciones de Argentina y otros países del mundo, incluyendo el Premio Planeta (España), Premio Instituto Cultural y Literario Hispánico de California (EE.UU), Premio Fernando Jeno (México), Placa anual de la Agencia EFE (España), Título de Caballero de las Artes y de las Letras (Francia) y el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (Argentina). También ha recibido el Título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Tel Aviv (Israel) y de la Universidad Hebrea de Jerusalén (Israel) y fue nombrado Escritor Residente Distinguido por la American University en Washington, D.C. (EE.UU) y Académico en Políticas Públicas por el Wilson Center (Washington, EE.UU).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
October 24, 2020
El nazismo está a la vuelta de la esquina
Una novela que nos desnuda los mecanismos internos del fascismo. Excelentemente escrita con un buen manejo de la psicología de los personajes. Sobre todo nos revela los mecanismos internos de la maquinaria totalitaria en cualquier latitude y en cualquier momento histórico. Al final quedamos advertidos de cómo el populismo nos puede conducir a la locura de la intolerancia.
Una novela que nos desnuda los mecanismos internos del fascismo. Excelentemente escrita con un buen manejo de la psicología de los personajes. Sobre todo nos revela los mecanismos internos de la maquinaria totalitaria en cualquier latitude y en cualquier momento histórico. Al final quedamos advertidos de cómo el populismo nos puede conducir a la locura de la intolerancia.
November 24, 2014
El ritmo de esta historia es atrapante, uno puede vivir desde los tres puntos de vista de los personajes lo que sucede desde el comienzo, en una ubicación tan alejada como es una pequeña ciudad al sur de Argentina llamada Bariloche, hasta la mismísima Alemania en pleno auge del gobierno de Hitler. Somos testigos de cómo el mundo entero sufrió la influencia ideológica del nazismo, desde sus comienzos en pequeñas organizaciones que se encargaron de esparcir el resentimiento sin sentido y aprovechándose de aquellos en situación de necesidad.
También nos encontramos con un triángulo amoroso bastante peculiar, y confieso que es difícil no adorar a Alberto como pretendiente para Edith, pero algo en mi retorcida cabecita todavía se entusiasmaba con ciertas escenas de Rolf y ella. Luego en un momento del libro todo se pone de cabeza y uno debe sostenerse de algo para no caerse. A partir de entonces la trama es como una montaña rusa. El vínculo entre ellos es una cicatriz que no parece cerrarse, y cuando lo que uno desea va en total oposición a las ideas que se ha grabado a fuego, el resultado puede ser terrible.
Amé este libro, me tuvo comiéndome las uñas hasta el final. Amé y odié a Rolf al mismo tiempo, a Alberto lo amé todo el tiempo y a Edith quería matarla yo misma, pero los tres personajes están muy bien construidos. Los tres tienen un magnetismo muy marcado y no pierden protagonismo en ningún momento para mi gusto. Eso me encantó. El final me marcó mucho, tanto que quedé obsesionada con los libros sobre esa temática en particular.
¿Lo recomiendo?: Por supuesto, es de mis libros favoritos y lo he releído varias veces. A todo aquél que le interese la temática del período nazi y que disfrute de historias algo retorcidas yo creo que le va a gustar.
También nos encontramos con un triángulo amoroso bastante peculiar, y confieso que es difícil no adorar a Alberto como pretendiente para Edith, pero algo en mi retorcida cabecita todavía se entusiasmaba con ciertas escenas de Rolf y ella. Luego en un momento del libro todo se pone de cabeza y uno debe sostenerse de algo para no caerse. A partir de entonces la trama es como una montaña rusa. El vínculo entre ellos es una cicatriz que no parece cerrarse, y cuando lo que uno desea va en total oposición a las ideas que se ha grabado a fuego, el resultado puede ser terrible.
Amé este libro, me tuvo comiéndome las uñas hasta el final. Amé y odié a Rolf al mismo tiempo, a Alberto lo amé todo el tiempo y a Edith quería matarla yo misma, pero los tres personajes están muy bien construidos. Los tres tienen un magnetismo muy marcado y no pierden protagonismo en ningún momento para mi gusto. Eso me encantó. El final me marcó mucho, tanto que quedé obsesionada con los libros sobre esa temática en particular.
¿Lo recomiendo?: Por supuesto, es de mis libros favoritos y lo he releído varias veces. A todo aquél que le interese la temática del período nazi y que disfrute de historias algo retorcidas yo creo que le va a gustar.
October 9, 2020
Muy buen libro, súper interesante. Quedé obsesionada con las novelas históricas y definitivamente voy a seguir leyendo más. Personalmente, me encanta como escribe Marcos Aguinis, es bastante diferente a otras cosas que suelo leer y me re gusta. La historia es súper desgarradora, y saber que esas cosas pasaban de verdad, y que a los personajes ni siquiera les pasó lo peor es terrible, horrible. Me hace tener ganas de llorar, gritar y matar a todos los seres humanos. Somos una especie despreciable.
Pobre Edith. Le pasaba todo. Todo lo peor. Y aún así seguía luchando por ayudar a la gente que lo necesitaba, seguía arriesgándose a qué la secuestraran y mandaran a un campo de concentración. La verdad una genia total y mil veces más valiente que todos los otros hombres idiotas que se escondían atrás de un escritorio o un uniforme, manipulando a los demás y solo pensando en si mismos.
Alberto es un romántico, es un amor. Me caía muy bien, y el final me puso bastante triste. No hizo tanto como Edith pero también se animó a ir en contra de lo que le decían y seguir sus propios ideales
Rolf es una persona extremadamente despreciable. No siente amor por nadie, no le importan los demás. La verdad que su vida fue bastante mierda, y entonces es más entendible su forma de actuar. Pero decía que odiaba a los que habían violado a su madre, odiaba a su papá por ser un borracho y maltratar a su madre, y ÉL VIOLÓ A EDITH y lo quiso hacer más de una vez. Es súper influenciable, se cree súper rápido todo lo que le dicen, ni razona las cosas, es súper impulsivo, incoherente (no en el sentido de que esté mal escrito el personaje), violento, egoísta, hipócrita, desgraciado, despreciable y un montón de adjetivos más, lo odio.
El final ya me imaginaba que iba a ser feo. Nomás pensé que a Edith se la iban a llevar a un campo de concentración o algo así. Pero bueno, igual fue re triste el final.
Súper recomendado
Pobre Edith. Le pasaba todo. Todo lo peor. Y aún así seguía luchando por ayudar a la gente que lo necesitaba, seguía arriesgándose a qué la secuestraran y mandaran a un campo de concentración. La verdad una genia total y mil veces más valiente que todos los otros hombres idiotas que se escondían atrás de un escritorio o un uniforme, manipulando a los demás y solo pensando en si mismos.
Alberto es un romántico, es un amor. Me caía muy bien, y el final me puso bastante triste. No hizo tanto como Edith pero también se animó a ir en contra de lo que le decían y seguir sus propios ideales
Rolf es una persona extremadamente despreciable. No siente amor por nadie, no le importan los demás. La verdad que su vida fue bastante mierda, y entonces es más entendible su forma de actuar. Pero decía que odiaba a los que habían violado a su madre, odiaba a su papá por ser un borracho y maltratar a su madre, y ÉL VIOLÓ A EDITH y lo quiso hacer más de una vez. Es súper influenciable, se cree súper rápido todo lo que le dicen, ni razona las cosas, es súper impulsivo, incoherente (no en el sentido de que esté mal escrito el personaje), violento, egoísta, hipócrita, desgraciado, despreciable y un montón de adjetivos más, lo odio.
El final ya me imaginaba que iba a ser feo. Nomás pensé que a Edith se la iban a llevar a un campo de concentración o algo así. Pero bueno, igual fue re triste el final.
Súper recomendado
August 15, 2017
Comencé a leer la Gesta del marrano y recordé que nunca había puntuado el único otro libro que había leído de Marcos Aguinis. Pasaron años desde que lo leí, asique no tengo muy fresco el libro, pero recuerdo que batalle mucho con terminarlo, porque me pareció una historia muy dura y fuerte. El personaje principal, Rolf, pone al lector en una situación que compromete nuestra moral y nuestros sentimientos. Es un personaje increíblemente escrito y completamente detestable por sus acciones, pero que provoca tanta lastima que uno quiere golpearse la cabeza con la pared por sentir algo así por alguien con sus características.
Esta escrito de una manera increíble y lleva al lector a lugares difíciles de leer. Los hechos narrados en este libro te rompen el corazón por que reflejan una realidad de un periodo de tiempo totalmente trágico.
Esta escrito de una manera increíble y lleva al lector a lugares difíciles de leer. Los hechos narrados en este libro te rompen el corazón por que reflejan una realidad de un periodo de tiempo totalmente trágico.
November 26, 2023
Tarde 2 MESES EN ENGANCHARME, hasta que decidí volver a leerlo y bueno, el resto es historia…
La novela en sí es muy bizarra, oscura y realista. Los tres protagonistas se sintieron HÍPER reales, e intentabas empatizar. No obstante, diferentes situaciones hicieron que dejara de leer, y ganas de entrar al libro y cortar cabezas.
Nos trae personajes históricos y crea un contexto Perfecto.
LEER BAJO CONCIENCIA.
La novela en sí es muy bizarra, oscura y realista. Los tres protagonistas se sintieron HÍPER reales, e intentabas empatizar. No obstante, diferentes situaciones hicieron que dejara de leer, y ganas de entrar al libro y cortar cabezas.
Nos trae personajes históricos y crea un contexto Perfecto.
LEER BAJO CONCIENCIA.
November 16, 2024
Me costó agarrar ritmo en la lectura y al principio un poco me perdí, tal vez porque estoy habituada a lenguaje menos complejo no sé o porque la historia me aburre y aunque esto sea ficción igual me resulta pesada
En fin, en líneas generales me gustó pero no wow siento que abrió muchas puertas y no entró en ningún lugar. Sin embargo, destaco la bronca que me hizo sentir por los nazis en cada página
Le doy tres porque no me pareció mala pero no es un título que vaya a recordar
En fin, en líneas generales me gustó pero no wow siento que abrió muchas puertas y no entró en ningún lugar. Sin embargo, destaco la bronca que me hizo sentir por los nazis en cada página
Le doy tres porque no me pareció mala pero no es un título que vaya a recordar
February 22, 2018
No me gusto mucho el inicio por el caracter en el cual se describio la obra. Sin embargo el final se desarrollo de manera mas historica detallando eventos.
Buen libro, no esperaba menos de Aguinis. La opinion de gusto o no gusto no le quita el merito de ser una buena obra literaria.
Buen libro, no esperaba menos de Aguinis. La opinion de gusto o no gusto no le quita el merito de ser una buena obra literaria.
August 20, 2018
Novela con mucha historia contemporánea. Un pasado distópico en el cual estuvimos tan cerca de vivirlo. El autor intenta combinarlo en una ficción algo cansadora por parte y muy pobremente escrita por otras.
February 15, 2024
Me pareció desagradable
September 22, 2025
La primera parte del parte del libro me encantó. Llegando al final no tanto.
Pero no pude dejar de leerlo.
Muy cautivante la visión de la Argentina en los años del nazismo
Pero no pude dejar de leerlo.
Muy cautivante la visión de la Argentina en los años del nazismo
May 21, 2016
Tuve éste libro en mi estantería por mucho tiempo... Mi familia siempre supo que toda la trama de la segunda guerra y el holocausto , era de mi interés. Entre las cosas viejas encontré éste libro, y lo puse en mi estantería por un largo tiempo, hasta que mi abuela (Fanática de los libros), me recomendó leerlo.
Como mi mamá solía decir "Los libros grandes me asustan", y a mí también me pasa, o pasaba. Aunque no sea un gran ejemplo de una larga novela, esas casi 600 hojas asustaban, pero sin dudas se convirtió en una de mis lecturas favoritas, la catarata de información e historia que te brinda constantemente es casi inamovible, pero aún así con un dejo de novela e interesantes historias detrás de todo el torbellino de problemas e historia que ocurría en la Argentina en los años 30' para adelante.
Narra la historia de dos vidas distintas. Por un lado, la vida de la medio judía Edith, guerrera y con una personalidad muy combativa casada con un importante diplomático llamado Alberto, sufren las miradas raras de las familias burguesas de parte del marido al tener en ese momento lo que se consideraba en el país y casi el mundo "Una sucia judía". Y por otra parte, la historia de un difícil muchacho, que desde sus cimientos tuvo que arreglársela totalmente a su suerte, el muchacho es Rolf, un nazi totalmente en proceso, con un fuerte sentimiento hacia Edith.
No sólo por la atrapante novela, que te cautiva desde el principio, es cómo Marcos Aguinis logra volcar todo su conocimiento de cómo vivía la Argentina y Alemania desde un papel totalmente personal, la oscura era de la segunda guerra mundial. La matriz del infierno te hace sin dudas pensar y concentrarte con la lectura de una forma casi adictiva. Lo amé y agradezco a mi abuela por habérmelo recomendado tanto.
Como mi mamá solía decir "Los libros grandes me asustan", y a mí también me pasa, o pasaba. Aunque no sea un gran ejemplo de una larga novela, esas casi 600 hojas asustaban, pero sin dudas se convirtió en una de mis lecturas favoritas, la catarata de información e historia que te brinda constantemente es casi inamovible, pero aún así con un dejo de novela e interesantes historias detrás de todo el torbellino de problemas e historia que ocurría en la Argentina en los años 30' para adelante.
Narra la historia de dos vidas distintas. Por un lado, la vida de la medio judía Edith, guerrera y con una personalidad muy combativa casada con un importante diplomático llamado Alberto, sufren las miradas raras de las familias burguesas de parte del marido al tener en ese momento lo que se consideraba en el país y casi el mundo "Una sucia judía". Y por otra parte, la historia de un difícil muchacho, que desde sus cimientos tuvo que arreglársela totalmente a su suerte, el muchacho es Rolf, un nazi totalmente en proceso, con un fuerte sentimiento hacia Edith.
No sólo por la atrapante novela, que te cautiva desde el principio, es cómo Marcos Aguinis logra volcar todo su conocimiento de cómo vivía la Argentina y Alemania desde un papel totalmente personal, la oscura era de la segunda guerra mundial. La matriz del infierno te hace sin dudas pensar y concentrarte con la lectura de una forma casi adictiva. Lo amé y agradezco a mi abuela por habérmelo recomendado tanto.
March 4, 2013
I'm ashamed to find out about the facts mentioned in this book through a novel when they should be included in the History syllabus. This chapter has been erased from our oficial History and it shouldn't have!!!
April 20, 2016
Electrizante relato, como acostumbra Aguinis. Una historia no contada magistralmente relatada.
September 30, 2018
Resulta difícil de digerir la actitud de las naciones que permitieron que en sus narices el nazismo se extendiera y actuara con la impunidad con que lo hizo.No se dió de un día para el otro. Fueron dando señales que nadie quiso ver ni en Europa, ni en América...en Sudamérica.
Con excusas de no intervención (cuando no conviene porque prevalece lo económico), o no dando asilo a quienes huían de tanto horror, fueron cómplices.
Y lo que más me duele es visualizar que se sigue actuando del mismo modo con los refugiados que huyen de cualquier régimen autoritario. Los tiempos pasan y los éxodos continúan.
No hemos aprendido nada! :( :(
Con excusas de no intervención (cuando no conviene porque prevalece lo económico), o no dando asilo a quienes huían de tanto horror, fueron cómplices.
Y lo que más me duele es visualizar que se sigue actuando del mismo modo con los refugiados que huyen de cualquier régimen autoritario. Los tiempos pasan y los éxodos continúan.
No hemos aprendido nada! :( :(
Displaying 1 - 14 of 14 reviews