What do you think?
Rate this book
O Fado da Severa
Na Mouraria, cruzam-se dois mundos quando a noite cai. O dos marujos, dos rufiões, das mulheres de má vida, as tabernas enchem-se com os filhos enjeitados da cidade. À procura de consolo, de um regaço pago, de vinho e de fadistagem. Vão eles e os nobres, embuçados, em busca do fruto proibido.
Longe do São Carlos, onde as damas e as joias são legítimas, dos palácios nas Laranjeiras, mergulham no mundo sórdido e apaixonante onde se canta e bate o fado. E ninguém o faz melhor do que Severa, filha de cigano e de meretriz. Do pai herda o tom de pele, o sangue quente; da mãe a profissão e as artes de prender os homens.
São muitos os que a visitam, mas só um lhe deixa marca, o conde de Vimioso. É dele e da Severa esta história, nascida entre corridas de toiros, casas de má fama, recitais privados. É esse o amor proibido que Maria João Lopo de Carvalho tão bem evoca, num tom que nos remete para uma Lisboa feroz e verdadeira.
Uma história onde brilham sempre a luz e as sombras dessa Lisboa e o indomável espírito de Severa: a cigana que inventou o fado, a mulher que vendeu o corpo - mas que nunca vendeu a alma.
Longe do São Carlos, onde as damas e as joias são legítimas, dos palácios nas Laranjeiras, mergulham no mundo sórdido e apaixonante onde se canta e bate o fado. E ninguém o faz melhor do que Severa, filha de cigano e de meretriz. Do pai herda o tom de pele, o sangue quente; da mãe a profissão e as artes de prender os homens.
São muitos os que a visitam, mas só um lhe deixa marca, o conde de Vimioso. É dele e da Severa esta história, nascida entre corridas de toiros, casas de má fama, recitais privados. É esse o amor proibido que Maria João Lopo de Carvalho tão bem evoca, num tom que nos remete para uma Lisboa feroz e verdadeira.
Uma história onde brilham sempre a luz e as sombras dessa Lisboa e o indomável espírito de Severa: a cigana que inventou o fado, a mulher que vendeu o corpo - mas que nunca vendeu a alma.
- GenresPortugal
392 pages, Paperback
First published October 2, 2018
2 people are currently reading
119 people want to read
About the author
Maria João Lopo de Carvalho
50 books63 followersMaria João Lopo de Carvalho nasceu em 1962 e licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa. Professora de Português e de Inglês no ensino público e privado, representante em Portugal dos colégios ingleses Pilgrims, fundou e dirigiu a Know How, Sociedade de Ensino de Línguas e a Know How, Edições Produções e Publicidade destinada à tradução e à criação de livros personalizados para crianças e à conceção anual do Guia da Criança.
Publicou o primeiro romance, o best-seller Virada do Avesso, em 2000 e Acidentes de Percurso, em 2001.
Divorciada, mãe de dois filhos, fala e escreve pelos cotovelos e tem sempre tempo para tudo, sobretudo para os amigos.
Publicou o primeiro romance, o best-seller Virada do Avesso, em 2000 e Acidentes de Percurso, em 2001.
Divorciada, mãe de dois filhos, fala e escreve pelos cotovelos e tem sempre tempo para tudo, sobretudo para os amigos.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
July 5, 2019
Este livro foi uma grande surpresa.
Em primeiro lugar, tenho sempre muito receio de ler ficção nacional, sobretudo ficção histórica. As experiências que tenham tido levam a uma "santificação" das figuras da nossa História, o discurso desenrola-se em deixas afetadas, o retrato de época costuma ser feito com largo recurso a descargas de informação que cansam até ao bocejo. Mas a Severa não é bem uma figura passível de santificação, era cigana, prostituta e fadista, o que deve convergir para o fundo do poço da sociedade portuguesa no século XIX. A faixa da sociedade que, não fora ela e o fado, mal seria recordada pelos livros de História.
Houve coisas que considerei excelentes, outras que assim assim, outras que me aborreceram. A classificação transmite o prazer que senti ao longo da leitura, e que me fazia regressar a este livro de tanta presença, ainda para mais bonito e com uma letra gorda que muito facilitou a leitura e o avançar das páginas.
Separando as águas, vamos lá avaliar os ingredientes deste romance histórico.
Pontos positivos que engrandeceram a leitura:
- O linguajar dos fidalgos e da canalha, que tão bem identifica o nível social a que cada um pertence nesta Lisboa da década de 30 e 40 do século XIX;
- O vocabulário de época, que nos imerge na magia desses tempos;
- As deixas românticas, que conseguem convencer sem ser melodramáticas, coisa que não teria sentido num amor entre um leviano e uma prostituta;
- O retrato psicológico das personagens, sobretudo do conde de Vimieiro, mas também da Marta Mamalhuda, do Nisa, etc., personagens com substância que saltam das páginas, e que povoam Lisboa, o que nos faze sentir que dominamos a capital e as suas figuras;
- A pesquisa histórica - é evidente, mesmo antes de chegar à "Bibliografia", que a autora se empenhou numa pesquisa meticulosa para montar a narrativa, tiro-lhe o chapéu por isso!
- As descrições de espaços, miseráveis e imundos, opulentos e vistosos, que tão bem separaram os dois mundos em que o romance se apoia;
- O conhecimento que passa, de modo natural, a respeito do fado, das suas origens e ritos naquela época que o imprimiu na genética dos portugueses.
E os pontos a melhorar que me causaram ocasional enfado:
- Nem sempre as informações saem com naturalidade, pelo que é frequente haver grandes trechos descritivos e enumerações, ou mesmo quando as mulheres, em diálogo, falam da moderníssima machine à clavier e a descrevem por x polegadas vezes x polegadas, o que me pareceu pouco realista e que identifico como infodump;
- Na continuação do primeiro ponto, as descrições geográfica, aqui e ali, nomes de ruas, esquinas, etc., são informadas de modo exaustivo, o que talvez faça sentido porque as personagens moviam-se ali, mas também acaba por cansar tanto nome de Rua, Largo, Travessa, etc.;
- O ritmo temporal do romance é algo inconstante, porque começa com uma Severa já adulta, e segue até à sua morte, sendo que por 80% do tempo se concentra em dois ou três anos, e depois sofre um salto como se tivéssemos decidido abandonar a personagem e apressar-lhe o fim (consequentemente, rematar o livro);
- A publicidade pouco discreta a outra personagem que a autora abordou em romance, Marquesa de Alorna, apenas porque também não saiu natural;
- O facto de o mesmo acontecimento ser analisado por várias personagens, o que fez sentir que o livro somente se repetia, sem grande avanço;
- O sentir que, apesar de não ter de haver uma aura de misticismo em torno da Severa para explicar o porquê de ela ter ficado para a posterioridade, também não haver nada que dê a entender que ela era diferente das restantes mulheres do seu tempo, porque, além da sua beleza, não há grande ênfase atribuído às suas caraterísticas únicas (o ser meio cigana, o cantar melhor do que as outras, o dançar com mais alma, etc.).
- O facto de a Severa ser tão conhecida pelo seu amante, o conde de Vimioso, e de este lhe ter aberto - creio não estar errada contra esses factos históricos - a porta para os salões nobres do reino, onde ela terá atuado, ficando assim o seu nome para a posterioridade. Esta realidade é explorada de modo muito contido, aflorada apenas ao de leve.
- Por último, não gostei dos últimos dois capítulos do livro - o primeiro apressa o fim da Severa, como um ponto final abrupto, escrito de um modo tão sumário que voltei atrás para conferir se não estava a ler as Notas Finais. O último não me fez qualquer sentido, porque também não serve para mostrar que a Severa será lembrada, foge ao cerne do livro e só vem baralhar e roubar o travo de melancolia que poderia ficar no fim, e que julguei garantido por ser conhecida a sina da pobre fadista.
O balanço é positivo, porque o livro me entusiasmou do início ao fim. A autora criou um ambiente muito intenso e palpável, que acabou por se tornar uma deliciosa viagem ao século XIX. Infelizmente, foi a Severa quem mais se apagou, mas o Portugal do Costa Cabral surgiu-me bem nítido.
Em primeiro lugar, tenho sempre muito receio de ler ficção nacional, sobretudo ficção histórica. As experiências que tenham tido levam a uma "santificação" das figuras da nossa História, o discurso desenrola-se em deixas afetadas, o retrato de época costuma ser feito com largo recurso a descargas de informação que cansam até ao bocejo. Mas a Severa não é bem uma figura passível de santificação, era cigana, prostituta e fadista, o que deve convergir para o fundo do poço da sociedade portuguesa no século XIX. A faixa da sociedade que, não fora ela e o fado, mal seria recordada pelos livros de História.
Houve coisas que considerei excelentes, outras que assim assim, outras que me aborreceram. A classificação transmite o prazer que senti ao longo da leitura, e que me fazia regressar a este livro de tanta presença, ainda para mais bonito e com uma letra gorda que muito facilitou a leitura e o avançar das páginas.
Separando as águas, vamos lá avaliar os ingredientes deste romance histórico.
Pontos positivos que engrandeceram a leitura:
- O linguajar dos fidalgos e da canalha, que tão bem identifica o nível social a que cada um pertence nesta Lisboa da década de 30 e 40 do século XIX;
- O vocabulário de época, que nos imerge na magia desses tempos;
- As deixas românticas, que conseguem convencer sem ser melodramáticas, coisa que não teria sentido num amor entre um leviano e uma prostituta;
- O retrato psicológico das personagens, sobretudo do conde de Vimieiro, mas também da Marta Mamalhuda, do Nisa, etc., personagens com substância que saltam das páginas, e que povoam Lisboa, o que nos faze sentir que dominamos a capital e as suas figuras;
- A pesquisa histórica - é evidente, mesmo antes de chegar à "Bibliografia", que a autora se empenhou numa pesquisa meticulosa para montar a narrativa, tiro-lhe o chapéu por isso!
- As descrições de espaços, miseráveis e imundos, opulentos e vistosos, que tão bem separaram os dois mundos em que o romance se apoia;
- O conhecimento que passa, de modo natural, a respeito do fado, das suas origens e ritos naquela época que o imprimiu na genética dos portugueses.
E os pontos a melhorar que me causaram ocasional enfado:
- Nem sempre as informações saem com naturalidade, pelo que é frequente haver grandes trechos descritivos e enumerações, ou mesmo quando as mulheres, em diálogo, falam da moderníssima machine à clavier e a descrevem por x polegadas vezes x polegadas, o que me pareceu pouco realista e que identifico como infodump;
- Na continuação do primeiro ponto, as descrições geográfica, aqui e ali, nomes de ruas, esquinas, etc., são informadas de modo exaustivo, o que talvez faça sentido porque as personagens moviam-se ali, mas também acaba por cansar tanto nome de Rua, Largo, Travessa, etc.;
- O ritmo temporal do romance é algo inconstante, porque começa com uma Severa já adulta, e segue até à sua morte, sendo que por 80% do tempo se concentra em dois ou três anos, e depois sofre um salto como se tivéssemos decidido abandonar a personagem e apressar-lhe o fim (consequentemente, rematar o livro);
- A publicidade pouco discreta a outra personagem que a autora abordou em romance, Marquesa de Alorna, apenas porque também não saiu natural;
- O facto de o mesmo acontecimento ser analisado por várias personagens, o que fez sentir que o livro somente se repetia, sem grande avanço;
- O sentir que, apesar de não ter de haver uma aura de misticismo em torno da Severa para explicar o porquê de ela ter ficado para a posterioridade, também não haver nada que dê a entender que ela era diferente das restantes mulheres do seu tempo, porque, além da sua beleza, não há grande ênfase atribuído às suas caraterísticas únicas (o ser meio cigana, o cantar melhor do que as outras, o dançar com mais alma, etc.).
- O facto de a Severa ser tão conhecida pelo seu amante, o conde de Vimioso, e de este lhe ter aberto - creio não estar errada contra esses factos históricos - a porta para os salões nobres do reino, onde ela terá atuado, ficando assim o seu nome para a posterioridade. Esta realidade é explorada de modo muito contido, aflorada apenas ao de leve.
- Por último, não gostei dos últimos dois capítulos do livro - o primeiro apressa o fim da Severa, como um ponto final abrupto, escrito de um modo tão sumário que voltei atrás para conferir se não estava a ler as Notas Finais. O último não me fez qualquer sentido, porque também não serve para mostrar que a Severa será lembrada, foge ao cerne do livro e só vem baralhar e roubar o travo de melancolia que poderia ficar no fim, e que julguei garantido por ser conhecida a sina da pobre fadista.
O balanço é positivo, porque o livro me entusiasmou do início ao fim. A autora criou um ambiente muito intenso e palpável, que acabou por se tornar uma deliciosa viagem ao século XIX. Infelizmente, foi a Severa quem mais se apagou, mas o Portugal do Costa Cabral surgiu-me bem nítido.
May 29, 2019
Não aqueceu, nem arrefeceu.
Senti que o livro não estava à altura do mito da Severa, são páginas cheias das mesmas ideias, um enredo muito fraco que não me entusiasmou.
Se calhar o defeito está em mim, mas não consigo sequer aproximar-me da classificação do goodreads: entre as 2 e as 3 estrelas.
Senti que o livro não estava à altura do mito da Severa, são páginas cheias das mesmas ideias, um enredo muito fraco que não me entusiasmou.
Se calhar o defeito está em mim, mas não consigo sequer aproximar-me da classificação do goodreads: entre as 2 e as 3 estrelas.
October 21, 2018
Quem me conhece sabe que adoro romances históricos, e sendo livros de autores nacionais, melhor ainda.
Na FLL deste ano, tive o prazer de encontrar a autora e estar uns minutinhos na conversa, e partilhou comigo que estava a terminar um livro sobre a vida da fadista Severa, e fiquei logo muito curiosa.
Confesso que apenas sabia que Severa tinha sido uma fadista mas mais nada, e com este magnifico livro tive a possibilidade de ficar a conhecer a vida desta mulher. Além de fadista, Severa era filha de um cigano e uma prostituta, e tornou-se, também ela uma prostituta e com uma vida complicada. A forma única como vive a vida, como sente, canta e dança o fado! Uma mulher de garra e fibra!
E uma mulher de paixões fortes, e que viveu um romance com o Conde do Vimioso.
O cuidado que a autora tem com a escrita, adequada à época e à própria classe social, bem como toda a investigação histórica. Um excelente livro que me agarrou logo deste a primeira página.
Vejam também a minha opinião em vídeo, AQUI.
Na FLL deste ano, tive o prazer de encontrar a autora e estar uns minutinhos na conversa, e partilhou comigo que estava a terminar um livro sobre a vida da fadista Severa, e fiquei logo muito curiosa.
Confesso que apenas sabia que Severa tinha sido uma fadista mas mais nada, e com este magnifico livro tive a possibilidade de ficar a conhecer a vida desta mulher. Além de fadista, Severa era filha de um cigano e uma prostituta, e tornou-se, também ela uma prostituta e com uma vida complicada. A forma única como vive a vida, como sente, canta e dança o fado! Uma mulher de garra e fibra!
E uma mulher de paixões fortes, e que viveu um romance com o Conde do Vimioso.
O cuidado que a autora tem com a escrita, adequada à época e à própria classe social, bem como toda a investigação histórica. Um excelente livro que me agarrou logo deste a primeira página.
Vejam também a minha opinião em vídeo, AQUI.
July 4, 2021
2,5
O livro é fraquinho.
Os primeiros capítulos custaram mesmo a ler, depois lá melhorou.
A história da Severa, sobretudo as partes relacionadas com o seu romance com o Conde do Vimioso, é escrita de forma aborrecida, sobretudo porque redundante. Por várias vezes tive a sensação de que já estava a ler a mesma coisa pela enésima vez.
Por outro lado, a tentativa de dar um corpo mais sólido ao livro, com alguma contextualização política ou social, é um bocado forçada. Percebe-se que houve estudo e pesquisa, mas os episódios são pouco naturais e são sobretudo diálogos em que as personagens debitam o resultado da pesquisa.
Acrescem várias falhas de pontuação, um ou outro erro ortográfico, que foram a cereja no topo do bolo.
Uma desilusão.
O livro é fraquinho.
Os primeiros capítulos custaram mesmo a ler, depois lá melhorou.
A história da Severa, sobretudo as partes relacionadas com o seu romance com o Conde do Vimioso, é escrita de forma aborrecida, sobretudo porque redundante. Por várias vezes tive a sensação de que já estava a ler a mesma coisa pela enésima vez.
Por outro lado, a tentativa de dar um corpo mais sólido ao livro, com alguma contextualização política ou social, é um bocado forçada. Percebe-se que houve estudo e pesquisa, mas os episódios são pouco naturais e são sobretudo diálogos em que as personagens debitam o resultado da pesquisa.
Acrescem várias falhas de pontuação, um ou outro erro ortográfico, que foram a cereja no topo do bolo.
Uma desilusão.
February 7, 2020
Severa a mítica fadista de Lisboa, a personagem central de uma história que envolve ainda D. Francisco de Paula, conde de Vimioso, o único homem a tocar realmente o coração da fadista que vendeu o corpo, mas nunca a alma.
O seu pai era de etnia cigana, natural de Santarém e a mãe de Portalegre que, como outros pescadores da região, migrara para Lisboa. Atribui-se a essa ascendência cigana a sua beleza exótica e o seu cantar expressivo, que conquistou os boémios da capital. A mãe, Ana Gertrudes Severa, conhecida como "A Barbuda", era uma célebre prostituta da Mouraria e Maria Severa teria ingressado muito cedo na mesma profissão.
O seu pai era de etnia cigana, natural de Santarém e a mãe de Portalegre que, como outros pescadores da região, migrara para Lisboa. Atribui-se a essa ascendência cigana a sua beleza exótica e o seu cantar expressivo, que conquistou os boémios da capital. A mãe, Ana Gertrudes Severa, conhecida como "A Barbuda", era uma célebre prostituta da Mouraria e Maria Severa teria ingressado muito cedo na mesma profissão.
September 21, 2024
Uma história maravilhosa. Uma narrativa, quase biografia de Severa, fadista, baterista de Fado, Portuguesa do Povo amada por muitos, Mulher de tantos e da vida que nunca vendeu a alma só o corpo e perdendo-se por amor ou ternura, talvez!
August 3, 2024
"Todo o português era poeta, a língua ajudava à tristeza, à rima e à cadência dolente."
Desiludido com este livro. Esperava outra coisa, mas é apenas um romance com um enredo muito fraco e vazio, trágico mas sem objetivo.
Se a Severa é a suposta criadora do fado lisboeta, como este livro tinha a premissa de contar, não sei, pois o livro não chega a contar como tal aconteceu. Apenas se baseia na relação de amante que a Severa tinha com um conde.
Ficamos a saber que a Severa é muito boa na cama, mas no fado? Não sei.
Desiludido com este livro. Esperava outra coisa, mas é apenas um romance com um enredo muito fraco e vazio, trágico mas sem objetivo.
Se a Severa é a suposta criadora do fado lisboeta, como este livro tinha a premissa de contar, não sei, pois o livro não chega a contar como tal aconteceu. Apenas se baseia na relação de amante que a Severa tinha com um conde.
Ficamos a saber que a Severa é muito boa na cama, mas no fado? Não sei.
July 31, 2020
Um passeio pela Mouraria, em Lisboa. Feito pelas descrições da severa, uma cantadeira de fado.
A história de Portugal e do fado, descrito pela Severa, durante uma década.
Uma lisboa de fidalgos, marinheiros, fadistas e outras figuras ilustres que há mouraria marchavam.
Severa era pobre, dependia do seu trabalho, que era atender homens e satisfazer os seus amores e prazeres, mas apaixonou-se por certo fidalgo, que a fez imaginar uma vida diferente.
Não só de fado se governa lisboa, já que também contam as touradas no campo pequeno, a vida boémia das tabernas, em que se podem encontrar fidalgos e outra rua essa em que se podem encontrar meninas que servem outros propósitos. Maria Severa era uma delas mas queria saber o que é a vida, deixar a pobreza de lado e contentar os nobres que aquele local frequentavam.
A história de Portugal e do fado, descrito pela Severa, durante uma década.
Uma lisboa de fidalgos, marinheiros, fadistas e outras figuras ilustres que há mouraria marchavam.
Severa era pobre, dependia do seu trabalho, que era atender homens e satisfazer os seus amores e prazeres, mas apaixonou-se por certo fidalgo, que a fez imaginar uma vida diferente.
Não só de fado se governa lisboa, já que também contam as touradas no campo pequeno, a vida boémia das tabernas, em que se podem encontrar fidalgos e outra rua essa em que se podem encontrar meninas que servem outros propósitos. Maria Severa era uma delas mas queria saber o que é a vida, deixar a pobreza de lado e contentar os nobres que aquele local frequentavam.
July 25, 2019
What a life story ! What a description of such a decadent society ! Very enlightening of a city’s real life and its people !
March 5, 2021
Leitura leve e fácil apesar da história pesada. Bom enquadramento temporal e retrato da Lisboa do século XIX. Maria João Lopo de Carvalho faz-nos querer saber mais sobre a vida de Severa, deixa-nos presos aos amores e desamores de uma mulher que morreu sem nunca ter vivido!
July 11, 2021
Escrita pobre e desinteressante.
Por vezes ridícula pela pretensão.
Fica quase nada, desta leitura.
Por vezes ridícula pela pretensão.
Fica quase nada, desta leitura.
November 13, 2024
Vou escrever uma review porque os meus fãs me pediram. Aqui vai:
✨putas e vinho verde✨
✨putas e vinho verde✨
June 7, 2022
Nem sei se rio ou chore...
A leitura não é fácil! A maior parte do livro tive a impressão de que estava a ler sempre a mesma coisa e que a história não evoluída. Outro fator que, também, me dificultou a leitura foi a linguagem e os impropérios, compreendo que para este tipo de história eles são mais do que necessários mas é coisa que não me agrada mesmo nada. Gostei de algumas perifrases do livro mas não tanto do calão e dos naneirismos da época, desconhecidos para mim, como é o caso das "arrecadas"... A contextualização do Portugal da época também me pareceu muito fraquinho, ainda agora estou para entender a necessidade do derradeiro capítulo...
De todos os livros que já li desta autora este seguramente faz parte dos Assim-assim.
A leitura não é fácil! A maior parte do livro tive a impressão de que estava a ler sempre a mesma coisa e que a história não evoluída. Outro fator que, também, me dificultou a leitura foi a linguagem e os impropérios, compreendo que para este tipo de história eles são mais do que necessários mas é coisa que não me agrada mesmo nada. Gostei de algumas perifrases do livro mas não tanto do calão e dos naneirismos da época, desconhecidos para mim, como é o caso das "arrecadas"... A contextualização do Portugal da época também me pareceu muito fraquinho, ainda agora estou para entender a necessidade do derradeiro capítulo...
De todos os livros que já li desta autora este seguramente faz parte dos Assim-assim.
April 1, 2021
Este romance fala-nos da história por detrás da origem do fado lisboeta: o romance intenso entre o conde de Vimioso e uma rameira da Mouraria, de nome Severa, em cuja voz nasceu o cantar da capital portuguesa: o Fado, que teve a sua origem no fandango e no chamado lundum, dançando e cantado pelos negros escravizados da época.
July 24, 2020
Gostei do ambiente e da história mas a linguagem se bem que provavelmente realista é um bocado chocante.
June 18, 2024
Severa ❤️
A mulher que vendou o corpo, mas que nunca vendeu a alma
A mulher que vendou o corpo, mas que nunca vendeu a alma
Displaying 1 - 17 of 17 reviews