Το ημερολόγιο ενός τρελού

by Nikolai Gogol, Ι. Ζαρειφόπουλος (Translator)

Τρεις τρελοί: ένας Ρώσος, ένας Γάλλος και ένας Κινέζος, μοναδικές περιπτώσεις στην παγκόσμια λογοτεχνία. Και οι τρεις είναι δημόσιοι υπάλληλοι. Και οι τρεις αποτελούν μέλη εκείνης της προνομιακής ομάδας που πρέπει να διαφυλάξει τη σωστή λειτουργία του κράτους. Και οι τρεις τρελαίνονται.
Ξεφεύγουν από την ομάδα και ανακαλύπτουν την ταυτότητά τους μέσα στον παραλογισμό. Βασιλιάς, κατά συρροή δολοφόνος ή υποψήφιο θύμα κανίβαλων, οι άνθρωποι αυτοί δηλώνουν το ίδιο πράγμα:
Η επαφή με το κράτος τρελαίνει!

51 pages, Paperback

First published January 1, 1835

About the author

People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .

Reviews

[Eirini Zazani · Rating 4 out of 5]

Μου άρεσε πολύ αυτή η σταδιακή πορεία του ήρωα προς την τρέλα και πώς ο ίδιος βλέπει την πραγματικότητα. Μου άφησε όμως και μια μελαγχολία συνεπικουρούμενη και από τη γνώση της βιογραφίας του Γκόγκολ. Το διάβασα από τις εκδόσεις Ερατώ με ένα εξαιρετικό εξώφυλλο κι ένα μικρό δοκίμιο στο τέλος για τη γραφή του Γκόγκολ, καθώς και σύντομη βιογραφία του συγγραφέα. Το μόνο μειονέκτημα στην έκδοση ήταν κάποια εξόφθαλμα ορθογραφικά λάθη.

[circe · Rating 5 out of 5]

Ήταν τόσο ομαλή η μετάβαση στην ψυχική αποδιοργάνωση του ήρωα που σου επιτρέπει να μπεις για λίγο στο μυαλό ενός ατόμου με σχιζοφρένεια όπως αυτή κλιμακώνεται μέρα τη μέρα. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι μιλάμε για ένα βιβλίο του 19ου αιώνα, μια εποχή όπου τα άτομα με ψυχασθένεια αντιμετωπίζονταν ακόμη απάνθρωπα, όπως και περιγράφει φανταστικά ο Γκόγκολ.

[Nof*cking Antoinette · Rating 5 out of 5]

Πώς να τολμήσεις να γράψεις κριτική για τον Γκόγκολ;

[Alex Under Mer ⚓️ · Rating 4 out of 5]

Για την εποχή του και μόνο πολύ μπροστά! Φαντάζομαι τι θα έγραφε σήμερα, απλός και διασκεδαστικός. Θλιβερός κωμικός

[scorn_torrent · Rating 4 out of 5]

Πολύ πετυχημένα δοσμένες οι στιγμές κωμωδίας μέσα στην όλη τραγική ατμόσφαιρα της καθόδου του ήρωα στην τρέλα.
Σπαρακτικές οι 2 τελευταίες σελίδες της μετάφρασης του Τσακνιά.