รักเพียงเธอ

by Gu Xi Jue, 顾西爵, กู้ซีเจวี๋ย

หลี่อันหนิงเป็นนักศึกษาที่ฉลาด หัวดี หลายคนมักคิดว่าเธอเมินใส่ทุกสิ่ง หากพวกเขาไม่คุ้นเคยกับเธอ ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือ เธอไม่ค่อยยอมสนิทกับใคร เพราะฝังใจกับการหย่าร้างของพ่อแม่ โชคดีที่เธอยังมีเพื่อนรักที่เข้าใจและคอยให้กำลังใจ

และเพราะเพื่อนนี่เองที่ทำให้เธอพบกับสวีโม่ถิง หนุ่มหล่อ ฉลาด เท่ห์ และเธอต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าสวีโม่ถิงเป็นคนที่ส่งจดหมายรักให้เธอเมื่อไม่กี่ปีมานี้

มาร่วมลุ้นกับความรักที่มิอาจลืมเลือนของ สวี่โม่ถิง หนุ่มหล่อพ่อรวยเรียนเก่งกีฬาเลิศทีแอบรัก หลี่อันหนิง สาวสวยสายวิทย์มาตั้งแต่มัธยมปลาย แต่เมื่อเขาข่มความอายส่งจดหมายสารภาพรักให้เธอ กลับต้องคอตกเพราะไร้การตอบกลับ เลยหนีไปพักใจที่ต่างประเทศโดยไม่รู้เลยว่า ณ วันนั้นเธอประสบอุบัติเหตุเสียก่อน

เมื่อรักยังปักใจเขาตัดสินใจกลับมาหาเธอ และยอมทุ่มเทหมดหน้าตักกับการวางกับดักเกมรัก ใช้สารพัดวิธีการเพื่อมัดใจเธอ ไม่ได้เล่ห์ก็เอาด้วยกล เขาต้องทำทุกอย่างให้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเธอให้ได้

Genres: China, Romance, Fiction, Novels

482 pages, Paperback

First published January 1, 2014

About the author

Associated Names:
* Gu Xi Jue
* 顾西爵 (Chinese Profile)
* กู้ซีเจวี๋ย (Thai Profile)

Reviews

[Clairdenoon · Rating 5 out of 5]

ดูจากปกสีขาวๆเรียบๆ ที่ชวนให้มองผ่านเลยไป...จากอ่านแรกๆที่งงๆอ่านไปๆเรื่อยๆก็ยังไม่ค่อยเก็ท...ไม่คิดเลยว่า
พออ่านจนจบ
จะชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกชอบๆๆๆๆๆๆๆๆถูกจริตแบบนี้😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

1.งง
งงจริงๆนะ แต่ความงงนี่แหละคือมาถูกทางละ(ใครๆเขาก็งงกัน!🤣🤣)ช่วงต้นๆก็จะงงมากๆ หรือในหลายๆช่วงก็งงๆบ้างกับการใช้คำไทยหรือการประสมคำไทยที่พยายามอ่านยังไงก็งง ทั้งยังงงกับเรื่องราว งงมุกตลก แต่ทั้งๆที่งงๆ..ก็ยังพอรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง ~ไอ้ส่วนที่รู้เรื่องบ้างนี่แหละ ทำให้อ่านต่อ ที่ทำให้เจอจุดชอบ ~จุดทำให้ฟิน ~จุดทำให้กรี๊ดดด~ดีใจจจ~ซื้อนิยายมาอ่านแล้วได้ความรู้สึกแบบนี้มันก็คุ้มล่ะ😍

2.หลี่อันหนิง-แมวเหมียว-หนิงหนิง-สารานุกรมเคลื่อนที่-อัจฉริยะสายวิทย์(ฉายาเยอะ😆)
นางเอกเนิร์ดได้ใจมากกกกกก เสน่ห์แรงแบบไม่รู้ตัว สวยแบบไม่พยายาม สวยจนไม่รู้จะสวยยังไง น่ารัก เรียบร้อย อ่อนหวาน ละมุนใจ สดใส ว่านอนสอนง่าย น่าเอ็นดูวววว เมื่อมาเจอกับพระเอกอย่างสวีโม่ถิงที่แอบรักมานาน-วางแผนมาดีพร้อมจับกินเต็มที่..ก็นะ...หนิงหนิงหรือจะรอด🤣🤣😍😍😍

3.สวี่โม่ถิง
มีความเหมือนเซียวไน่เหอ พระเอกเวยเวยจริงๆตามที่ได้ยินเสียงร่ำลือมา หล่อเหลา เพอร์เฟค เพรียบพร้อมไปทุกอณูเนื้อ ที่สำคัญคือรักอันหนิงมากกกกก รักมั่นปักใจ รักเดียวใจเดียว(เก็บเอาอันหนิงไปจุดจุดจุดด้วยล่ะ) รักมากแบบลุ่มหลงคลั่งไคล้ รักมั่นคง ให้จดหมายสารภาพรักอันหนิงแต่ไม่ได้รับการตอบกลับก็ไม่ถอดใจ หายไปเรียนตปท.ตามหน้าที่ และพอรู้ตัวว่าตัดใจไม่ได้ เหนือสิ่งอื่นใดคือกลับมาก็พร้อมลุยสุดๆ พอได้ใกล้ก็เอะอะจูบ เอะอะกัด เอะอะจัดหนักตลอดๆ (ทำเป็นเล่นไปเห็นเป็นนิยายที่ปกสีขาวเรียบๆดูเงียบๆแต่พระเอกฮอตฉ่าร้อนแรงมากกก)
-----หมายเหตุ:ยิ่งตอนแต่งงานกันแล้วยิ่งน่ารักมากกกเป็นคู่รักที่ชอบ-กัด-กันและกัน(กัดในทีนี้คือกัดด้วยฟัน ความหมาย ตรงตามตัว🤣)

4.เหล่าเพื่อนๆฮาเฮ
ช่วงแรกงงๆกัยเพื่อนๆรูมเมททั้ง3ของอันหนิงมากกก ฟู่เฉียงเวย~เอย เหมาเสี่ยวซวี่~เอย เสิ่นจาวหยาง~เอย...อะไรก็ไม่รู้!?!🤔🤣🤣 แต่ไปๆมาๆก็อ่านได้แบบเพลินๆไปเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้างแต่ก็สนุก โดยเฉพาะเรื่องในส่วนตอนพิเศษของเหมาเหมา-กับ-ซูสวิน-ความรักต้องห้ามระหว่างศิษย์ติ๊งต๊องกับอาจารย์หนุ่มมาดขรึมที่มีปมโหยหาความรักนี่..ชอบมากกกก😍

5.โจวจิ่นเฉิง-พานชิงชิง
โอยยยยยยย...โจวจิ่นเฉิงน้องชายแม่เลี้ยงของอันหนิง-กับเด็กในปกครองของเขา-เรื่องของ2คนนี้ในส่วนของตอนพิเศษนี่...ทำเรากรีดร้องมากกกกก เราเทใจให้เต็มที่ตอนพิเศษนี้เลย😍ความรู้สึกของโจวจิ่นเฉิงมันพลิกจากที่เคยเข้าใจ เป็นอะไรที่หน่วงๆเก็บกดดาร์กๆแต่ฟินนนนนนถูกจริตเรา แบบว่าฉีกอารมณ์เป็นอีกรูปแบบหนึ่งจากเรื่องหลักไปเลย (แนวเลี้ยงต้อย แนวผู้ปกครองกับเด็กในปกครอง)"ไม่ใช่เพราะเธอเหมือนเขา แต่เพราะเขาเหมือนเธอ"งืออ....ชอบบบบบ😍

//////////////
อันนี้ชอบจริงงง เลยทำเก็บไว้😍เนื้อความในจดหมายรักของสวี่โม่ถิง...(p.374)😍


#ดีใจจจ~ซื้อนิยายมาอ่านแล้วได้ความรู้สึกแบบนี้มันก็คุ้มล่ะ😍
#คหสต.

[Dilushani Jayalath · Rating 3 out of 5]

Actual Ratings = 3.75 stars

Now this is novel that I would love to see adapted as a drama. Preferably with Yang Yang Zheng Shuang in the main leads. Yes, I did imagine the two of them in the roles while reading the story.In some interviews that the author wanted Wallace Chung in the lead along side with Zhao Li Ying but I think their time to act as college sweethearts are long gone now. Even Yang Yang and Zheng Shuang are nearing the ages where they might look a tad bit too old to play such characters but I personally think they have another safe 5 years or more to play characters of that ages limit.

Also in some translated interviews I found out that the author was heavily influenced by Gu Man and it clearly can be seen in her writing. From the setting to how the characters act, there are many similarities to the characters of her stories. Even the main leads, specially Mo Ting, shows some similar characteristics that really puts him and Xiao Nai in the scope of siblings. Another main similarity I found out were the friends. Personally I really liked how there were plenty of friends who were forever helpful for both the leads and the lack of any tragic or heavy materials was refreshing. One of the facts that put me off was how the FL constantly seem to put up a fight for any physical activity (at least in the first half of the story)and ML seemed to passively persuade her into them. This was the only part I wasn't that happy with, although it can be considered minor (like mentioned this was in the first half only afterwards she was pretty active in it). Also one realistic plot line I found sympathizing was the divorce between the parents and how children are affected by it. Not sure if I missed it but the true reason for the accident was never revealed and as to why An Ning did not like Jin Cheng and his slight obsession with her was not completely clarified either. This could be due to the fact that I was reading a translation and few extra chapters were missing.

If anyone is looking for a story to just pass time without any serious matters to be read about, this would be highly recommended. A cute read for a time without any heavy material to weigh on the mind.

[Wduffsnk - ดัฟฟ์ · Rating 5 out of 5]

#รักเพียงเธอ
By กู้ซีเจวี๋ย
.
รักเพียงเธอ …เป็นนิยายรักฟีลกู๊ดหวาน ๆ ที่กาวมาก ๆ เน้นย้ำว่ากาวจริง ๆ555 เหมาะกับคนกาว ๆ อย่างเราสุดอ่ะ
พล็อตหลักของเรื่องก็ไม่ได้มีอะไรมาก คือพอ. #สวีโม่ถิง หลงรัก #หลี่อันหนิง นอ.มาตั้งแต่สมัยมัธยม ส่งจดหมายรักแล้วไม่ได้รับการตอบกลับ จากกันไป6ปีกลับมาเจอนอ.อีกครั้งก็ยังไม่ลืม เลยวางแผนปิดประตูตีแมว !!!
พอ.ฮีตีแมวจริง ๆ เพราะนอ.นางนิสัยเหมือนแมว ติสท์เว่อร์คิดไม่เหมือนชาวบ้าน ชอบเล่นมุกที่เราเรียกว่าแป๊กเพื่อเบี่ยงประเด็นความสนใจ นางเป็นสารานุกรมเดินได้ที่ไม่ว่าอะไรก็โยงเข้ากับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยไปซะหมด
อ่านแรก ๆ อาจมีงงได้ เพราะยังไม่เก็ททุกของแก๊งเพื่อนสาวกลุ่มนี้คุยกัน แต่อ่านไปมา คงเพราะเราเป็นคนกาว ๆ ขำลั่นซะงั้น ถถถถ /อันนี้ต้องแล้วแต่คนจริง ๆ
แก๊งนางเอก เป็นเด็กสายวิทย์ เอกฟิสิกส์ …แต่ละนางก็เพี้ยนจ้าาาา เหมือนแก๊งปล่อยผีทำทุกอย่างให้สุด ๆ กับชีวิต ไม่ว่าสุมหัวดูเอวีกัน กรี๊ดกร๊าดผช. บ้านิยาย ชิปคู่วาย อื่น ๆ อีกมากมาย แต่คนที่พลังทำลายล้างเยอะสุดคงเป็นนางเอกสายแมว มานิ่ง ๆ แต่ออลคิลล์ชาวบ้านซะเงียบกริ๊บเลย
ดูเหมือนบุคลิกนางเอกจะเพี้ยนนะ แต่เธอเป็นสาวสวยและป๊อปมากค่ะ มีคนตามจีบขายขนมอยู่ตลอดเพราะบุคลิกภายนอกเป็นสาวเรียบร้อย(ที่อินดี้) ดูน่าอยู่ใกล้จริง ๆแต่นอ.ไม่ค่อยสนใจใครเพราะมีปมเล็ก ๆ เรื่องครอบครัว
ส่วนพอ.เราก็หนุ่มปริญญาโทสุดหล่อผู้ลึกลับ ที่เพิ่งจะมาให้ชาวม.เห็นกันบ่อย ๆ ช่วงปิดประตูจีบนอ.นี่แหละ จนฮอตมากกก มีฉายาว่าลูกพี่สวี ฮีเป็นลูกพี่ที่แม้แต่ตัวออลคิลล์อย่างนางเอกยังต้องพ่ายแพ้ติดกับรักของฮี
เพิ่มเติมความน่ารักของพอ.คือ เขาเป็นคนหวงตัวมาก ปักใจกับนอ.ก็ไม่เคยให้ใครแตะต้องกายาเลยจ้าาา นอ.และพอ.จึงเป็ยของกันและกันคนแรกจริง ๆ
หลังแต่งงานก็จับสาวเจ้ากินทุกวันเลย ถถถถถ
.
ความจริงเรื่องนี้เป็นนิยายอบอุ่น แฝงด้วยซับพล็อตเรื่องครอบครัวนางเอกได้อย่างน่าสนใจเบา ๆ ไม่หนักหน่วงมาก ที่หนักหน่วงน่าจะเป็นความกาว ๆ ของตัวละคร 55555
ก็ชอบนะ ไม่เครียดดี แถมฟิน จิ้นฮากับพวกเพื่อนแก๊งนางเอกที่พอเราอ่านจับทางพวกนี้ได้แล้วก็ฮากลิ้งตลอด แม่งโคตรเพี้ยน ชอบที่เขาเก็บหมดทุกตัวละคร และทุกดีเทลเล็ก ๆ ท��่อ่อยไว้กลางทางให้คนสงสัยจนเกือบลืม แต่ก็ยังนำกลับมาเฉลยได้อย่างน่าสนใจกับการเล่าใหม่
ส่วนเรื่องการแปล เราให้ในระดับโอเคเลยนะ แต่เสียอย่างเดียวคือมันเป็นมุกคนจีนไง ถ้าอ่านมาไม่เยอะ อาจไม่เก็ท แล้วคำอธิบายมุกก็ไม่ค่อยมี มันเลยทำให้เป็นอุปสรรคชิ้นเบอเริ่มสำหรับการอ่าน แต่ถ้าจับจุดได้ว่าอย่าไปคิดซับซ้อนมาก มันก็จะทำให้อ่านได้อย่างลื่นไหลเลยทีเดียว ส่วนอันที่เกร็ดตัวละครในประวัติศาสตร์ นางเอกก็จะอธิบายครบถ้วนจนเราไม่รู้สึกว่าจะต้องงงอะไรเลยค่ะ แถมชอบมากอีกด้วย รู้สึกมันเป็นเอกลักษณ์ของงานเขียนของคนจีน ที่จะชอบมีแบบใส่ดีเทลเกร็ดเล็กน้อยไม่ว่าจะด้านกวี ประวัติศาสตร์ หรือการพรรณาที่เข้ากับยุค ทำให้เรารู้สึกชอบในความยูนีคของรายละเอียดพวกนี้
อ่านรักเพียงเธอ มาทั้งเล่ม มีทั้งความฮา แต่ ๆๆ ดันมาเสียน้ำตาให้กับบทของ #โจวจิ่นเฉิง และ #พานชิงชิง ถ้าขยายเรื่องนี้เป็นเล่มยาวนะ โคตรพีค !!
ตอนของ เหมาเหมา กับซูสวินก็น่าขยาย โอ้ยย มันไม่ควรเป็นเรื่องสั้น ๆ
.
.
03.11.18
Wduffsnk

[Namfon · Rating 3 out of 5]

*เหลือตอนพิเศษ แต่ขี้เกียจอ่านแล้ว

[M · Rating 4 out of 5]

กดที่ 3.8 อ้ะ..
หลี่อันหนิง สาวน้อยผู้ฉลาด เรียบร้อยอ่อนโยน คือนางเอกของเรา นอกจากฉลาดในด้านหนังสือแล้ว...เอ่อ ก็ให้ถือว่าเป็นคนแปลก 555 การเบี่ยงประเด็นแบบน่าช็อคโลก การพูดจาแบบสารานุกรม สมมติ มีคนพูดเปรียบเปรยว่า เออ จะเชิญนายมาที่นี่ได้ ยากกว่าการไปแกะสลักน้ำแข็งบนภูเขาหิมะ นางเอกของเราได้ยิน จะพูดมาว่า อ้อ การแกะสลักน้ำแข็งบนภูเขาเนี่ย เป็นไปไม่ได้นะคะ เพราะจากความหนาวบนนั้นทำให้บลาๆๆๆ

นางเอกผู้ซึ่งเวลานั่งรถกลับบ้าน จะใช้สูตรคำนวนคิดหาค่าความเร็ว หารกับระยะทาง ลบค่าเฉื่อย ใดๆ ที่อิชั้นไม่สามารถเข้าใจได้ ในการกลับบ้านทุกครั้ง

นางเอกผู้ที่ปฏิเสธคนไม่เป็น ทำให้ได้ไปเดทกะพี่สวี่โม่ถิงสามครั้งทั้งๆ ที่ยัง(น่าจะ)ไม่ได้เป็นอะไรกัน

ไม่รู้จะเรียกว่าซื่อหรือแอ๊บดีห๊ะ!!!

ส่วนตัวรู้สึกนางเอกเป็นคาแรกเตอร์ที่มึนๆ อึนๆ แต่ก็ฮาอ่ะ บอกไม่ถูก คือเหมือนเป็นคนที่เจออะไรก็รับมือได้ด้วยความอึนเป็นสารานุกรม ไม่ก็ต่อมุกแป๊กๆ แต่พอมาเป็นเรื่องพระเอกจะน็อคๆ เอ๋อๆ แบบเครื่องรวนไปเลย

มีชอตนึงที่พระเอกถามว่าทำธุระอีกนานไหมกว่าจะเสร็จ นางเอกตอบกลับไปว่า ถ้าจะบอกว่านานได้มั้ยล่ะ แล้วก็ระลึกได้ว่าพูดออกเสียง ณ จุดนั้น นางก็คือแข็งค้าง แล้วตอบกลับไปว่า กะ...กรุณาฝากข้อความหลังสัญญาณ ตี๊ด

เฮลโหลววววว 5555555 โอ้ยยยยย คือนางเอกก็จะประมาณนี้นะคะคุณ แต่ใดๆ เราอ่านไปเราจะรู้สึกว่า แหม จริงๆ เธอก็มีใจให้เค้ามะ แต่มันอึนๆ งงๆ แหละ

ในส่วนของพระเอก
รับมือกะนางเอกเก่งมากกก นางเอกใช้ความอึนตัวเองสู้ พี่สวี่โม่ถิงก็ยืดอกรับแบบไม่สะทกสะท้าน!! คือคนแบบนางเอก ต้องมัดมือชก รวบรัดตัดความจริงๆ ถ้าไม่ทำแบบนี้ พี่ก็จะไม่ได้หนิงหนิงมาครอง
พระเอกจริงๆ ก็เป็นคนที่ใจร้าย โหดร้ายเถอะ แค่ยอมนางเอกสุดๆๆๆๆ
แล้วขอแต่งงานเก่งง มีความอ้อนแต่ไม่เกินเบอร์ คือพูดเลยว่ากำลังดีสุดๆ 5555

สีสันของเรื่องนี้ อยู่ที่เพื่อนสาวของนางเอก คือแต่ละคนนี่... เพี้ยนพอกัน อ่านๆ ไปก็ขำไปกับความเพี้ยนของเพื่อนนางเอก ก็เหมาะที่จะเป็นเพื่อนนางเอกจริงๆ นะ 555
อ่านแล้วโดยรวมชอบนะ แต่เป็นความชอบที่ต้องผ่านช่วงแรกๆ ไปก่อน พูดจริงๆ เลยคือเกือบเทตั้งแต่ 20% แรก เพราะแบบ...อะไรเนี่ยยยย แต่อ่านไปค่ะ พอปรับตัวได้กับมุกนางเอกและเหล่าผองเพื่อนแล้ว มันก็จะอ่านได้เรื่อยๆ

อ้อ พลอตไม่ได้เข้มข้นอะไรมากนะคะ จริงๆ แทบไม่มีอะไรเลย เอ็นจอยแก๊งเกรียนแตกเท่านั้นจร้ะ

[Ning · Rating 3 out of 5]

ชอบในสำนวน กับวิธีการเล่าเรื่องนะคะ แต่ติดที่ว่า มันอ่อนไป พล็อต ดราม่า ตลก หวาน ฟิน มันไม่สุดสักทาง

แต่ที่ยังอ่านได้เพราะวิธีการเล่าเรื่อง การแทรกสำนวน การที่พูดห้วนๆ แล้วต้องมานั่งคิดอีกทีว่าแปลว่าอะไร ซึ่งตรงนี้คิดว่าถ้าคุ้นเคยกับ สำนวน หรือวิถีจีน น่าจะยิ่งอ่านสนุก(หรือเปล่า) แต่ที่ชอบคือรู้สึกว่า คนแต่งความรู้เยอะดี อ่านแล้วเหมือนได้อะไรกลับมาบ้าง

แต่ในส่วนที่ชอบสุดๆ คือ ตอนจบ และ ตอนพิเศษ
ตอนจบ คือฉากแต่งงาน ไม่รู้ว่าคนเขียนตั้งใจหรือเปล่า ว่าต้องจบตรงนั้นเลย เพราะจริงๆคือมันห้วนไปมาก แต่พอมานั่งคิด เออ คนแต่งน่าจะอยากจบแบบนิยายหรือเปล่า คือแต่งงานแล้วจบเลย ทำให้รู้สึกว่า อืมม คนแต่งก็กวนๆดีนะ (อันนี้ไม่รู้จริงๆว่าคิดมากไปหรือเปล่า)
ส่วนตอนพิเศษ ก็จะชอบตอนของเหมาๆ และ ท่านโจว อันนี้เราว่าสุดกว่า ทั้งตลก และ ดราม่า มีความน่าเชื่อกว่า มีอะไรมากกว่าตัวเรื่อง

สรุปคือ เป็นเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ แต่เรื่อยเกินไป และต้องมีความชอบในวิถีจีนอยู่นิดนึง ชอบกลอน ชอบสุภาษิต นี่น่าจะอ่านได้สนุกมากยิ่งค่ะ

[addie · Rating 2 out of 5]

(2/5) ไม่รอดอีกแล้วกับแนวพระเอกตามจีบนางเอกโดยที่ไม่รู้ว่าชอบกันได้ยังไง เรื่องแทบไม่มีอะไรเลย เหมือนรักกันเวลตันตั้งแต่เริ่มเรื่อง แต่ถ้าชอบแนวอ่านสบายไปเรื่อยๆก็คงโอเค แต่เราเบื่อมาก สำนวนการแปลก็อ่านเข้าใจยากมาก ยิ่งนางเอกชอบพล่ามอะไรไม่รู้ ไม่รู้เรื่อง น่าเบื่อ ให้ดีกว่าสวัสดีครับ คุณภรรยานิดนึง แต่ก็ไม่ผ่านอยู่ดี

[Breezy Riz · Rating 4 out of 5]

3.75*


เป็นนิยายแนวรักแรกฝังใจที่เรื่อยเรื่อยมาเรียงเรียงมากค่ะ

พระเอกนางเอกสมบูรณ์แบบหมดทุกอย่าง
พระเอกรักฝังใจนางเอกมาตั้งแต่มัธยมปลาย แต่ส่งจดหมายรักถึงนางเอกแล้วไม่ได้รับการตอบรับเลยคิดว่าอกหัก จากไปเรียนต่อเมืองนอกแบบเศร้าๆ
แต่พอกลับมาเจอนางเอกตอนป.โทก็รู้ตัวว่ายังลืมนางเอกไม่ได้ เลยตามจีบอีกครั้งแล้วก็พบว่าจริงๆ นางเอกไม่ใช่ไม่ตอบจมนะ แต่ยังไม่ได้อ่านเพราะเกิดอุบัติเหตุ

ช่วงแรกๆ ที่อ่านนี่บอกเลยว่างงค่ะ มีการเปลี่ยนฉากแบบฉึบฉับมาก แล้วก็ภาษาที่นางเอกกับเพื่อนๆ ใช้ก็ออกแนว geek ซึ่งเราแอบมึนๆ นิดนึง
แต่พออ่านไปสักระยะก็จะพอเข้าใจได้ว่าเพราะคาแรคเตอร์วางมาแบบนั้น

ในเรื่องมีอะไรที่พอจะเป็นปมดราม่าได้หลายจุด แต่ไปไม่สุดสักทาง ตั้งแต่เรื่องครอบครัวนางเอก ครอบครัวพ��ะเอก เหมือนเกริ่นขึ้นมาแล้วก็ปล่อยให้มันลอยหายไปกับสายลม

ชอบตอนพิเศษของเพื่อนนางเอกแล้วก็น้องชายแม่เลี้ยงของนางเอก แต่ก็เหมือนปม(ที่เกือบจะ)ดราม่า คือไปไม่สุดสักทาง แถมบรรยายแบบกำกึ่ง จะให้ไปติดต่อเอาเองก็ไม่ใช่ เหมือนหน้ากระดาษไม่พอใส่รายสะเอียดมากกว่า มันเลยพอจะสนุกบ้างแบบครึ่งๆ กลางๆ ไปไม่สุดสักทาง -*-

[Lily 百合花 · Rating 2 out of 5]

ชื่อเรื่อง – รักเพียงเธอ (最美遇见你 --- Meeting you in my beautiful years)
ผู้แต่ง – กู้ซีเจวี๋ย (顾西爵) เขียน ยูมิน แปล


ตัวละคร
หลี่อันหนิง อายุ 24 ปี
สวีโม่ถิง อายุ 25 ปี
เหมาเสี่ยวซวี่ อายุ 25 ปี
ซูสวิน
พานชิงชิง อายุ 14 ปี ⇒ 27 ปี
โจวจิ่นเฉิง อายุ 24 ปี ⇒ 37 ปี


รีวิวหลังอ่าน

เป็นหนังสือเล่มเดียวที่เราซื้อจากงานหนังสือเดือนตุลาคม 2561 แต่เป็นเล่มที่ทรมานใจเราที่สุดในโลกเลย ฮ่าๆๆ โดนยั่วยุให้ซื้อเพราะรีวิวของคนที่อ่านแล้วบอกว่า ใครที่ชอบเซียวไน่ต้าเสินจากเวยเวย จะต้องชอบแน่นอน แต่ความเป็นจริงแล้ว มันไม่ใช่ทุกคนที่ชอบเซียวไน่หรือชอบเรื่องเวยเวย จะต้องอ่านแล้วชอบเรื่องนี้จริงๆ นะ

ถ้าให้เราวิเคราะห์ถึงสาเหตุที่อ่านเกือบไม่รอด น่าจะเป็นเพราะการบรรยายของผู้เขียนด้วย คือมันอ่านแล้วน่าเบื่อมากๆ น่าเบื่อไม่พอ งงอีกต่างหาก ฮ่าๆๆ คืองงว่าใครพูดกันแน่ นี่อ่านจนจบยังจำไม่ได้เลยว่าใครเป็นใคร คนไหนคือเพื่อนพระเอก คนไหนคือเพื่อนนางเอก คนนี้คือใครเราก็งงอีก เหมือนเอ่ยขึ้นลอยๆ แบบไม่มีคำอธิบายชัดเจน พออ่านไปเรื่อยๆ ก็งงจนเลิกที่จะอ่านวนย่อหน้าที่งงไปล่ะ เพราะอ่านวนไปก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

นางเอกเล่นมุกเยอะไป แต่ว่าแต่ละมุกเราเข้าไม่ถึงเลย ไม่เข้าใจด้วย และขำไม่ออก ฮ่าๆๆ เพราะไม่รู้ว่าขำอะไรไง ส่วนพระเอกนั้นจริงๆ ถามว่านิสัยคล้ายเซียวไน่ไหม ก็คล้ายนะ และอาจจะร้ายกว่า แต่อย่างที่บอกไว้ก็คือ เพราะการบรรยายเรื่องราวของผู้เขียนที่ไปไม่สุดสักทาง ทำให้เราไม่อินกับการกระทำของพระเอกเลยจ้าาาา

ส่วนที่สำคัญของเรื่องคือตอนที่พระเอกส่งจดหมายไปให้ แล้วนางเอกเกิดอุบัติเหตุ เลยไม่รู้เรื่องจดหมายนั้น แต่พอเอ่ยถึงจริงๆ กลับเอ่ยถึงแค่นิดๆ หน่อยๆ นี่อ่านจนจบ เรายังงงๆ ว่านางเอกรู้ตอนไหนว่าพระเอกเคยเขียนจดหมายรักให้ ฮ่าๆๆๆ แล้วพระเอกจีบนางเอกติดตอนไหน ก็เพราะเราอ่านแล้วงงไง ก็เลยไม่รู้ว่าเกิดขึ้นตอนไหนจริงๆ แต่ส่วนสำคัญคือเรื่องจดหมายเนี่ย แทนที่จะขยี้อารมณ์ตอนนี้ ก็ไม่ทำจ้าาาา

เราคิดว่าผู้เขียนทำได้ดีในการบรรยายด้วยสรรพนามบุรุษที่ 1 อย่างในตอนพิเศษของโจวจิ่นเฉิงกับพานชิงชิงอ่ะ เป็นตอนที่เราอ่านแล้วลื่นไหลที่สุดเลย แต่พอเป็นการบรรยายแบบปกติเนี่ย มันอ่านไม่รอดจริงๆ นี่ก็เกือบจะถอดใจเลิกอ่านไปแล้ว แต่เพราะเราเป็นคนที่แบบว่าไม่อยากอ่านอะไรที่ไว้กลางทาง เลยต้องทรมานใจเข็นจนจบ ฮ่าๆๆๆๆ

จริงๆ ชอบตอนพิเศษทั้งสองคู่เลยนะ แต่เหมือนไปไม่สุดอีกแล้วจ้าาาา เรื่องที่อยากรู้ก็จบไปดื้อๆ แบบนั้น ข้างงเว้ยยยย ฮ่าๆๆๆ ตอนพิเศษของเหยาๆ ข้าก็งงว่าแล้วจางจื่อเยี่ยนล่ะ ที่ซูสวินบอกว่าจะแต่งงานด้วย หายไปไหน ไม่มีเอ่ยถึงอีกเลย แล้วไหนจะตอนพิเศษของพานชิงชิงที่สรุปว่าชิงชิงความจำเสื่อมจริงๆ เหรอ จำโจวจิ่นเฉิงไม่ได้จริงๆ เหรออออ แง่ๆๆๆ

สรุปแล้วจริงๆ เราชอบแนวแบบนี้นะ รู้สึกฟีลกู้ดดี อ่านสบายๆ แต่อาจจะเพราะการบรรยายของผู้เขียนที่สร้างความงงและความง่วงจนน่าเบื่อให้กับเรา ทำให้เรารู้สึกไม่ชอบเรื่องนี้เลยจริงๆ แม้บุคลิกของพระเอกจะคล้ายๆ กับเซียวไน่ที่รักของเราก็ตาม โทนเรื่องคล้ายกัน แต่เหมือนเราเข้าไม่ถึงส่วนที่ควรขำหรือความหวานของเรื่องเลยจริงๆ

[สปอยล์]

หลี่อันหนิงเรียนป.โท สาขาฟิสิกส์ ที่เมืองเจียงนิ่ง ได้เจอกับสวีโม่ถิง ชายหนุ่มที่เรียนป.โท ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ หลายครั้งเธอบังเอิญเจอเขา (หรือเปล่าหว่า) แล้วจู่ๆ เขาก็เข้ามาตีสนิท และจีบเธอจนเป็นแฟนกันไปแบบงงๆ

ทุกคนรอบตัวไม่ว่าจะเพื่อนเขาหรือเพื่อนเธอจะเรียกเธอว่าพี่สะใภ้กับน้องเขย แล้วก็หยอดมุกอะไรก็ไม่รู้ (เราไม่เข้าใจเลยสักมุก) ขำไม่ออกจริงๆ

หลี่อันหนิงอยู่กับแม่ ส่วนพ่อนั้นเป็นเจ้าของบริษัทขนาดใหญ่ ซึ่งหย่ากับแม่แล้วไปแต่งงานกับโจวซี (พี่สาวของโจวจิ่นเฉิง) ตอนแรกพ่อได้หลี่อันหนิงไปอยู่ด้วย แต่เพราะเธอเกิดอุบัติเหตุตอนม.ปลายก่อน ฟื้นมาก็บอกแต่ว่าจะอยู่กับแม่ พ่อเลยให้อยู่กับแม่ สองพ่อลูกก็ไม่สนิทกันสักเท่าไร ส่วนโจวซีนั้น เธอก็เข้าหน้าไม่ติด

และเพราะอุบัติเหตุนี้ ทำให้เธอไม่รู้เรื่องจดหมายของสวีโม่ถิง ที่เคยส่งให้ตอนมัธยม สุดท้ายโจวจิ่นเฉิงส่งคืนมาให้สวีโม่ถิงก่อนที่ทั้งสองจะแต่งงานไม่นาน จดหมายเปื้อนเลือดไปเกือบหมด (ทำให้สวีโม่ถิงเพิ่งรู้ว่าเพราะเหตุนี้เองเธอเลยไม่เคยรู้ว่าเขารักเธอมานานแล้ว) สวีโม่ถิงเอามาอ่านให้ฟังหลังแต่งงาน

ทั้งสองแต่งงานกันไวมาก เพราะพ่อเธอเข้ามาเห็นตอนเธอตรวจครรภ์ (แบบมีอะไรกันแล้ว แล้วปจด.ยังไม่มา ก็เลยสงสัย) พ่อเข้าใจผิดเลยรีบให้แต่ง ตระกูลสวีเป็นตระกูลใหญ่ที่มีอิทธิพลมากๆ ในอดีตนั้นลูกคนรองของปู่สวีโม่ถิงเคยรักกับแม่ของโจวจิ่นเฉิง แต่เพราะโดนกีดกัน แล้วบังคับแต่งกับอีกคน เลยทำให้แม่ของโจวจิ่นเฉิงที่แต่งงานกับพ่อของโจวจิ่นเฉิงฆ่าตัวตาย พ่อก็ตรอมใจตายตามไปด้วย ก็กลายเป็นว่าเป็นความแค้นในใจของตระกูลโจว ซึ่งพ่อของหลี่อันหนิงพยายามกีดกันไม่ให้คบกับตระกูลสวี แต่พอเข้าใจผิดแล้ว เลยได้แต่งงานเร็วเลย

หลี่อันหนิงแต่งงานแล้ว ผ่านไปหนึ่งปีก็มีลูกแฝดชายหญิง แล้วก็จบพาร์ทนี้ไป เข้าตอนพิเศษกันเป็นเรื่องของเหยาเหยากับซูสวิน อาจารย์ที่มหาลัย ซึ่งเธอก็พยายามจีบเขา แต่เขาไม่เล่นด้วย แต่จีบไปจีบมาเขาก็เหมือนเธอเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตไป วันหนึ่งเธอช่วยจางจื่อเยี่ยนที่โดนผู้ชายทำร้าย แต่สุดท้ายโดนจางจื่อเยี่ยนใส่ร้ายว่าหาผู้ชายมาทำร้าย ซูสวินเลยทำท่ารังเกียจเธอ แล้วหลังจากนั้นไม่นานก็บอกว่าเพราะจางจื่อเยี่ยนท้องเลยจะแต่งงานด้วย แต่แล้วก็ตัดจบว่าตัดใจกันไม่ได้ ก็คบกันกับเหยาๆ แล้วก็มีอะไรกัน แล้วไม่เอ่ยถึงจางจื่อเยี่ยนอีกเลย เรางงหนักมาก ฮ่าๆๆๆๆ

พาร์ทของโจวจิ่นเฉิงกับพานชิงชิงนั้น เธอเป็นเด็กที่เขาเลี้ยงดูมาตลอด เป็นญาติห่างๆ แบบที่ห่างกันมากๆๆ อายุห่างกันสิบปี เธอตกหลุมรักเขามานานแล้ว ตอนมัธยมคบผู้ชายคนหนึ่งเป็นแฟน แต่ก็ไม่ได้รัก แล้วพอเข้ามหาลัยก็ไปเรียนทางตอนเหนือ พอกลับมาบ้านทีก็มีวันที่มีอะไรกับโจวจิ่นเฉิง ในใจเธอคิดแต่ว่าเพราะคล้ายหลี่อันหนิง เลยทำให้โจวจิ่นเฉิงมีอะไรด้วย ยิ่งตอนพาไปงานแต่งงานของหลี่อันหนิงก็ยิ่งคิดแบบนั้น แล้วก็โดนรถชน ตื่นมาจำความไม่ได้ โจวจิ่นเฉิงบอกว่าเพราะเขาเหมือนเธอ ไม่ใช่เธอเหมือนเขา แล้วก็บอกว่าจำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร จะคอยดูแลต่อไป แล้วก็จบไปแบบนั้นเลย พีคจริงๆ

วกกลับมาตอนพิเศษของคู่หลัก ที่เราจำรายละเอียดไม่ได้เลย ฮ่าๆๆ ปิดท้ายว่ามีชายเจ้าของบริษัทที่อายุเยอะหน่อย ลงจากเครื่องบิน ออกจากสนามบินมา พอดีเจอเข้ากับฟู่อะไรสักอย่างเวย (เวยเวย บอกแล้วเราจำชื่อเพื่อนนางเอกไม่ได้จริงๆ จำได้แค่ว่ามีเวยเวย หยางหยาง เหมาเหมา ฮาาา แต่จำชื่อจริงไม่ได้เด้ออออ ว่าแต่ทำไมต้องเวยเวยกับหยางหยางด้วย ทำเอานึกถึงเรื่องเวยเวยไปอีก ฮาาาา) แล้วจบไปแบบนั้น ก็คงจะเป็นคู่ต่อไปมั้งนะ

Start 18.46 น. Sat 17 Nov 2018
End 0.01 น. Tue 26 Feb 2019
Review Date 11.05 น. Wed 27 Feb 2019

[Earnny Pondlapas · Rating 1 out of 5]

คือสำนวนแปลกมากตั้งแต่หน้าแรก สำนวนเหมือนเรื่องทุกชาติภพ กระดูกงดงาม ไม่แน่ใจว่าเป็นลักษณะการบรรยายของจีน(แต่ก้ไม่เคยเจอในสนพอื่น)หรือเป็นเพราะการแปล มีคนบอกจะน่ารักมากเมื่อผ่านบท4 ไอเราก้ทนอ่านถึงบท8 สุดท้ายไม่ไหว ทรมาน อ่านไม่จบขายต่อดีกว่า แต่เห็นคนรีวิวชอบน่ารักหลายคน อาจจะเป็นเราที่ไม่ชอบสำนวนการแปลแบบนี้ละมั้ง

[Hammu · Rating 1 out of 5]

กว่าจะอ่านจนจบ นี่รู้สึกเลยว่าเหนื่อยมาก ไม่รู้ว่าเป็นเพราะภาษาการเขียนของต้นฉบับหรือภาษาแปลกันแน่ที่มีปัญหา เวลาอ่านแล้วรู้สึกว่าภาษาที่ใช้จะแข็งๆ ทื่อๆ เขียนออกมาแล้วไม่รู้สึกว่ากำลังอ่านนิยายแต่เหมือนอ่านเอกสารวิชาการมากกว่า อีกทั้งไม่รู้ว่าตรงไหนคือบทสนทนา ตรงไหนคือความคิดของตัวละคร อ่านแล้วต้องค่อยๆ มานั่งจับใจความอีกที

เนื้อเรื่องเป็นแนวพลอตดาษดื่นทั่วไป ไม่จูงใจให้อยากอ่าน มุกที่นางเอกเล่นแต่ละครั้งก็ชวนปวดหัวเข้าไม่ถึง ไม่เหมาะกับการมาเป็นนิยายแปลข้ามสัญชาติเลย เหมาะกับการเป็นนิยายที่ขายเพียงสัฐชาติเดียวก็พอ เนื้อหาดูวกไปวนมา และยืดเยื้อแบบไม่ที่ไม่สมควรจะยืดเยื้อมาขนาดนี้ได้ ถ้าตัดทิ้งตรงช่วงที่นางเอกเล่นมุกเล่าประวัติศาสตร์ยาวเหยียดแบบนั้นออกไป เผลอๆ เนื้อหาของเล่มออาจจะลดลงไปได้เกือบครึ่งหนึ่ง อีกอย่างคือความคิดอ่านของนางเอกที่ทำให้คนอ่านอย่างเราเข้าไม่ถึง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะไม่ทันคนหรืออว่าอะไร ทำให้นางเอกหลุดบุคลิกแบบที่เข้าไม่ถึงขนาดนี้ออกมาได้ บางทีอ่านไปก็หงุดหงิดไปว่าจะมีคนบื้อได้ถึงขนาดนี้จริงๆ เหรอ ส่วนเรื่องเพื่อนๆ ของนางเอก อ่านไปแล้วก็รู้สึกรำคาญมาก เล่นสนุกทุกเรื่องโดยไม่รู้สถานการณ์ใดๆ เลย

ส่วนฝั่งพระเอก เหมือนเป็นคนประเภทพูดน้อยต่อยหนัก แต่การกระทำหลายๆ อย่างก็เหมือนมัดมือชก ไม่ให้เหตุผล ไม่พูดไม่จาอย่างเดียว ทำเอาอ่านแล้วรุ้สึกอึดอัดซะมากกว่า เพื่อนๆ ของฝั่งพระเอกก็ตัวละครเยอะมาก แต่โผล่มานิดๆ หน่อยๆ เรื่องราวบางจุดที่เหมือนจะเชื่อมโยงกับเพื่อนฝั่งนางเอกได้ก็หายไปอีก เหมือนเขียนแล้วก็ลืมที่ตัวเองเขียนไปซะงั้น

ตอนจบของเรื่อง รู้สึกเหมือนโดนรวบรัดตัดตอน เหมือนโดนตัดเรื่องหรือไม่ก็หมดโควต้าซะมากกว่า เพราะจู่ๆ ก็เร่งม้วนเดียวจบมาเป็นแบบสรุปเหตุการณ์ ทั้งๆ ที่เนื้อเรื่องก่อนหน้านี้เขียนาบรรยายน้ำยืดเยื้อมากแท้ๆ

บางทีอ่านๆ ไปก็อดคิดว่าเรื่องนี้พลอตค่อนข้างเหมือนเรื่อง เวยเวย ยิ้มนิดพิชิตใจ เพราะพระเอกและนางเอกก็เทพทั้งคู่ มีเพื่อนที่เป็นแก๊งป่วนชวนปวดหัวเหมือนกันอีก เลยทำให้อดคิดและเปรียบเทียบกันไม่ได้เลย อ่านๆ ไปก็ได้แต่คิดว่าเหมือนอีกเรื่องตลอดเลย

โดยรวมแล้ว เอาจริงๆ คือ รู้สึกเสียดายเงินและเวลาที่มาอ่านเรื่องนี้อยู่ ค่อนข้างผิดหวัง ทั้งๆ ที่ไม่ได้คาดหวังอะไรจากการอ่านเรื่องนี้เลยด้วยซ้ำ

[Nuna Imruetai · Rating 3 out of 5]

คือเนื้อเรื่องไม่ค่อยมีไรมาก รักกันอย่างเรียบง่ายไปนิด เนื้อหาเบาไปสำหรับเรา แถมช่วงแรกๆ คนแปลๆ ไม่ดีอีก

[Loverture · Rating 3 out of 5]

This story really wants to be cute, and sometimes it is, but the main couple don't really communicate. They skate past all the underlying potential conflicts and float in the bewildered, uncertain kind of happiness above it all. Because of that, their relationship felt very fast, sweet yet empty. I had hoped that the story would lead to more depth eventually, but it didn't really happen. I didn't feel moved at all. It's not to the point of having no sparks of chemistry, but more like wet sparks in the rain? Tiny little sparks that want to ignite into flame but didn't really go beyond that. The other thing that bothered me is that Mo Ting was way more into the relationship even towards the very end of the book. An Ning hesitated a lot, and half the time she seemed uncertain about her own willingness. It just didn't feel too equal.

The friends are pretty fun at first then become insensitive and annoying later, at least in my eyes. Qiang Wei in particular doesn't really seem to be mindful about An Ning's feelings much, constantly dragging her out to show off to other people. The annoyance also carries on with how every single person around falls for the main couple in passing because they're oh-so-beooutifool and then acts jealously towards either of the main couple, and this gets very tiring later as it keeps happening over and over.

I got creep vibes from that one uncle guy, very uncomfortable, and even until the end the situation involving him wasn't quite cleared up. No full explanation, no resolution, no satisfaction. The only thing I'm really pleased about is how An Ning kept her stance towards the step-mother. No matter how nice someone is, it's not her responsibility to like them, especially considering the fact that she's the other woman who broke her parents' marriage. Just for doing that, her niceness is negated. I totally get An Ning's reaction here: won't be antagonistic, but don't expect to be friends.

It's really not a bad book. It just doesn't quite compare to, say, Gu Man's works, where they're fluffy, wish-fulfillment romance but still with heart and chemistry.

Also, it turns out that I've read another work by this author before, Full of my love to you, and now remembering it, it's very similar in tone: the frivolous, nosy friends; the kind of distant yet supposedly loving couple; the cutesy speaking style which I like (all the "la" seems really cute to me). I guess I'm just not into this author's style.

[AdeNike · Rating 3 out of 5]

* 3.5/5*

Thanks to Peanuts for translating another C-novel!! I enjoyed reading this - the interactions between An Ning and her roommates (Qiang Wei, Yang, and Mao) is just downright funny and really interesting. There is also some family drama thrown in from the side of An Ning, but that part wasn't so developed. Of course you get the gist of what happened, why it happened and its aftermath on the lead female character. Basically, it was kept simple.

Mo Ting is said to be a protege. After reading B2HMY, I can't recall something MT can't do. He can cook, play basketball, intelligent, super attractive he already works at a top position at such a young age, he's responsible, reliable; he's so unreal lol!! If I ever meet someone like that I did bail lol!!

An Ning is also considered to be attractive, intelligent and knows how to lay off people with just one sentence lol!! She just totally catches people off guard and render them speechless, what's even more funny is she doesn't think it would have such an effect on others. Also she forgets the faces of people she doesn't care about. And that particular trait of hers is what caused the lead male character such frustration and concern as to pursue her.

Moreover it's a fast read consisting of 15 chapters and a couple of epilogues. For those who have read Gu Man's Just One Smile is Very Alluring and Mo Bao Fei Bao's Really, Really Miss You, you might see some similarities here and there.

[Sarah · Rating 4 out of 5]

ชอบความรักเดียวใจเดียวและมีชั้นเชิงของพระเอก “สวีโม่ถิง” มากกกกกก โปรไฟล์ดีไม่มีที่ติ ความรักที่ดูเรียบง่าย การรอคอย โอกาสที่เหมาะสม และสถานการณ์นำพาทำให้พบเจอกันและยอมรับกันและกัน หวานอย่างที่สุด อิจเว่อร์ ชอบสไตล์นางเอก เรียบง่าย มึนเก่ง ฉลาดและรอบรู้

[Daisy · Rating 5 out of 5]

If you ever watch cdrama, Love O2O, you will most definitely love this webnovel. It has the same vibe (campus love, devoted-intelligent-dry male lead, grateful-adorable female lead).

It's also isn’t dramatic, peaceful and heartwarming story. Only with a bit more spice [R-18]. I have an urge to rewatch Love O2O very badly.

[Pok M. Srithongchai · Rating 5 out of 5]

สำนวนการแปลแปลกๆ นิดหน่อย ตัวละครเยอะมาก โดยเฉพาะเพื่อนนางเอก เพื่อนพระเอกก้อมีบ้าง อ่านรอบแรกสนุกดี แต่อ่านข้ามๆ พอมาอ่านรอบสอง สนุกมาก หวานมาก พระเอกน่ารัก อ่อนโยน ทุ่มเท ตอนแรกว้าอ่านจบจะขายต่อ พอมาอ่านรอบสอง ไม่ขายเร่ะ เก็บดีกว่า น่ารักดี พอๆ กับเวย เวย เลย ^^

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

2 - 2.5 stars. This book has a very simple plot with a bit of romance and humor. However, due to cultural differences, some contents are quite difficult to understand.

[Tnc Mlamean · Rating 5 out of 5]

ฟีลกู๊ดมากๆ มุกนี่ใส่กันรัวๆ นางเอกถึงจะมึนๆไปบ้แต่มีเสน่ห์สุดๆ สายฟีลกู๊ด !!!

[Patchariya Setsiri · Rating 5 out of 5]

สนุกดี

[Jamie Cheng · Rating 3 out of 5]

A quick read. A heart-warming story. Almost too many jokes and puns between the character for my liking, which led to the slow story development in the first half of the book.

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

อ่านไปร้อยกว่าหน้า ต้องหารีวิวอ่านเลย
อยากรู้ว่าคนอื่นอ่านไม่รู้เรื่องเหมือนเรารึเปล่าวะ
555555555555 รึกุโง่ รึกุง่วง ไม่นะ รึยังไง
คือนางเอกเนิร์ด นางจะชอบพูดเรื่องประวัติศาสตร์
แล้วอีเพื่อนก็ชอบพูดมาก ชอบถามมาก
ตรงๆจากใจเลยนะ อ่านแล้วงงมาก เข้าใจว่าเนิร์ดนะ
แต่ทำไมต้องเล่ายาวขนาดนั้นด้วยอะ อ่านแล้วแบบ
เออ บางทีก็ไม่อยากรู้ปะ
แล้วเพื่อนก็ชอบแย่งกันพูด ตอนแรกกุงงมาก อ่านแล้วมึน
พออ่านไปเรื่อยๆ ..ก็ยังมึนอยู่ดี555555 รำคาญเพื่อนนางนะบางที

เส้นเรื่องก็ดีอยู่นะ แต่หลายอย่างก็ยังเอ๊ะ เช่น อยู่ดีๆพระเอกแอด
Wechat มา บังเอิญเจอกันบ่อยงี้ เป็นเรื่องจริงนี่มึงเป็นstalkerเร๊อะ
แล้วก็รักกันตอนไหนอะ ดูเค้าไม่ค่อยจีบนะ แต่หน้ามึนเข้ามาเลย

ชอบเรื่องชิงชิงมากอะ น่าเขียนเล่มแยกออกมา
ไม่รู้เลยว่ารักกันขนาดนี้ ร้องไห้ตาม

สรุปคือ เป็นนิยายที่สำนวนแปลก อ่านแล้วงงด้วยความที่อยากให้
บรรยากาศออกมากครื้นเครงเพื่อนแย่งกันพูด แต่สำหรับกุอ่านแล้วมึน นางเอกเนิร์ดเกินไปบรรยายเยอะอย่างเรื่องสุภาพบุรุษสุดอันตราย พระเอกก็เนิร์ดแต่ไม่เห็นร่ายยาวขนาดนี้ อ่านแล้วน่าเบื่อหน่อยๆ

[林雅君 · Rating 2 out of 5]

โดยส่วนตัวแล้วปกติก็อ่านแนวจีนปัจจุบันไม่ค่อยรอดอยู่แล้วอะนะ แต่เรื่องนี้ช่วงวางขายแรกๆเห็นกระแสดีก็เลยซื้อมาดองไว้ ช่วงนี้ได้ฤกษ์เคลียกองดองเลยหยิบมาอ่านก็ยังรู้สึกไม่ใช่แนวตัวเองอยู่ดี 555555 พล็อตเรื่องเรียบง่ายไม่มีจุดพีค แต่ก็ทำเอางงไปหมดทุกสิ่งอย่าง 😂 ใครที่ชอบอ่านแนวรักวัยรุ่นน่ารักๆ โนดราม่า ตัวละครแข่งกันยิงมุขรั่วๆ มึนๆกันทั้งเรื่อง ก็อาจจะชอบเรื่องนี้นะ จริงๆแล้วไม่ได้มีปัญหากับพล็อตนะ ก็น่ารักเบาสมองดี แต่ที่สำคัญคือรู้สึกไม่ค่อยชอบสำนวนในเรื่อง อาจจะเป็นเพราะแปลไม่ดีรึเปล่า?? มันไม่ค่อยดึงดูดให้อยากอ่านต่อเท่าไหร่ หยิบๆวางๆหลายรอบมาก สุดท้ายก็อ่านแบบรีบๆผ่านๆ จะได้ไปต่อเรื่องอื่น ฮึกกกก TT ทั้งหมดนี้คือความเห็นส่วนตัวนะคะ

ปล. ที่สะดุดอีกจุดนึงคือชื่อภาษาจีนตรงหน้าปก พึ่งมาสังเกตหลังซื้อมาแล้วว่าตัวแรกมันผิดค่ะคุณ!! ฮือออ ขีดหายไปขีดนึงในภาษาจีนสำคัญมากเลยนะ ละอยู่บนหน้าปกด้วย แต่ชื่อในปกในเขียนถูกละนะ งงอยู่เหมือนกัน 555 อยากให้สนพ.รอบคอบกว่านี้นะคะ

[Ly Arsenal · Rating 4 out of 5]

Một thuở thanh xuân trong cuộc đời.

Một bức thư với tất cả can đảm được viết ra, nhưng mà người nhận đã không đọc được.

May mắn hơn lá thư, đã gặp lại được người ấy sau nhiều năm trôi qua và nỗi mong ngóng chờ đợi.

Truyện lãng mạn nhẹ nhàng hài hước. Nhân vật đều thông minh, thẳng thắn. Đúng kiểu mình thích ở thể loại này.

Truyện viết từ rất lâu nên làm mình có xíu hoài cổ vì nhân vật cũng xài Opera mini để online, cũng chơi game Ikariam như mình ngày xưa 🤪🤪🤪

[Nim Ritt · Rating 5 out of 5]

เอาคะแนนเต็มไปเลยค่า ชอบเรื่องนี้มากๆ ละมุน อ่อนโยน และเยียวยาความเศร้าได้ดีมาก หยิบมาอ่านโดยที่แบบไม่ได้ไปหารีวิวใดๆ มาอ่านก่อนเลยทั้งสิ้น อ่านในช่วงที่พี่สาวเพิ่งเสียพอดี ตอนนั้นสภาพจิตใจนี่ดิ่งมากๆ แย่มากๆ นิยายเรื่องนี้เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ช่วยให้ผ่านช่วงเวลานั้นมาได้ เลยประทับใจเป็นพิเศษ พระเอก นางเอก นี่เคมีดีมากๆ มันให้ความแอบรักที่โรแมนติคแบบโทนสีพาสเทล

[lemonade S. · Rating 5 out of 5]

ชอบมากกก ไม่รู้จะพรรณนาความรู้สึกที่เอ่อล้นนี้ยังไง เพราะคุณนักเขียนเขาเรียบเรียงเรื่องราวและมุกตลกสอดแทรกให้นั่งขำไหล่สั่นได้ตลอดเรื่องเลย ตอนพิเศษที่ใส่เข้ามาก็ทำเอาเราน้ำตาซึมไปตามๆกัน อ่านจบแล้วรู้สึกอยากเจอเนื้อคู่ของตัวเองเร็วๆ อยากเจอคนที่ทำให้การรอคอยความรักของเรามีความหมาย ฮืออออออ เก็บเป็นหนังสือในดวงใจอีกเล่ม

[Pan · Rating 4 out of 5]

สนุกดี น่ารัก อ่านได้เรื่อยๆค่ะ อ่านไปยิ้มไป แต่บางมุกเราก็ไม่ค่อยเก๊ทเพราะน่าจะเป็นมุกจีน พระเอกรักมั่นคง หื่นแบบหน้าตาย 555 นางเอกน่ารักแปลกๆดีค่ะ แต่มีบางจุดก็ยังงงๆ สงสัยว่าแบ้วรุ่นพี่เจี่ยงซิ่น (ถ้าจำชื่อไม่ผิด) ที่เป็นข่าวลือกะหนิงอัน หายไปเลย

[Baitong93 · Rating 2 out of 5]

อ่านแรกๆมีความงง ไม่เก็ทกะมุขนางเอกเวลาคุยกับเพื่อนๆ อ่านๆไปได้แต่คิดในใจว่าอิหยังวะ แต่ก็ดันอ่านมาได้จนจบเล่ม เนื้อเรื่องเรื่อยๆเฉื่อยๆมาก เป็นเรื่องที่เราอ่านแล้วรอบเดียวผ่าน ไม่ได้รู้สึกว่าอยากจะย้อนกลับมาอ่านอีก

[Anida · Rating 4 out of 5]

หืมมมม เขียนรีวิวยังไงดี เรื่องนี้นับว่าสนุก&ตลกดี สวีโม่ถิงรักเดียวใจเดียวมาก หลี่อันหนิงโชคดีเรื่องความรักสุดๆไปเลย

เพื่อนๆของนางเอกก็น่ารัก ตอนอ่านนี่คิดว่าตัวเองเป็นเหมาเหมา บุคลิกนี่คล้ายกันมาก

สรุปแล้วคือเรื่องนี้สนุกดีค่ะ feel good สุดๆเลย

[Fonfoniny · Rating 3 out of 5]

ถ้าขยี้ดราม่ามากกว่านี้หน่อยจะสนุกและดูมีมิติกว่านี้ แก๊งเพื่อนนางเอกก็ดูติ๊งต๊องกันเกิน นางเอกดูคล้ายๆจะมีปมเรื่องพ่อแต่เหมือนไม่มี ไม่อินกับความรักของนางเอกเท่าไหร่ ดูไม่ออกว่านางเอกรักพระเอกเลย