What do you think?
Giai Hà Nội lặn lội London
Chỉ mười lăm tháng ở London nhưng hắn đã dấn thân hơn tất cả những năm tháng trước đó cộng lại, vào tất cả những cơ hội để được biết về văn hóa, được hiểu những con người nơi đây, được học hỏi từ những người bạn mọi nơi trên thế giới, và được cống hiến trong những hoạt động xã hội. Bạn sẽ không chỉ một London cổ kính với bảo tàng và thánh đường, những con phố mua sắm sáng trưng hay khu trung tâm tấp nập đồ ăn, âm nhạc và khách du lịch, bạn còn thấy một London tưng bừng trong lễ mừng sinh nhật Nữ hoàng, náo nhiệt với cuộc diễu hành của cộng đồng LGBTQ, nồng ấm qua những bông hoa poppy cài áo ngày 11 tháng 11, một London cởi mở, một thành phố giàu có về văn hóa và lối sống không trộn lẫn vào đâu.
Câu chuyện không kể từ cái nhìn của người đọc-về-London, đi-ngang-qua-London, hay nghe-phong-thanh-về London, mà thực sự từ một người ở trong London. Và bạn sẽ nhanh chóng lây nguồn năng lượng tràn trề từ gã trai Hà Nội này, một kẻ luôn nghĩ: không bao giờ là quá già để thôi trải nghiệm.
Câu chuyện không kể từ cái nhìn của người đọc-về-London, đi-ngang-qua-London, hay nghe-phong-thanh-về London, mà thực sự từ một người ở trong London. Và bạn sẽ nhanh chóng lây nguồn năng lượng tràn trề từ gã trai Hà Nội này, một kẻ luôn nghĩ: không bao giờ là quá già để thôi trải nghiệm.
352 pages, Paperback
Published October 1, 2018
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 14, 2018
Cuốn sách này đã đến với mình như một cái duyên, bởi nếu chỉ tình cờ bắt gặp nó trong nhà sách, có lẽ mình sẽ lướt qua mà không để ý lắm, vì tựa sách và bìa sách hoàn toàn chẳng hợp gu mình. Nhưng chẳng hiểu sao hôm tham dự Ngày Hội Du Học Vương Quốc Anh, mình lại ngồi xuống lắng nghe buổi chia sẻ của tác giả về những ngày đi học ở London, lại giơ tay đặt câu hỏi và nhận được cuốn sách này, rồi lại quyết định nhờ tác giả ký tên lên sách - những việc mà mình ít khi hoặc chưa bao giờ làm. Cuối cùng, bất chấp cái tựa và ảnh bìa không hợp gu, mình quyết định đọc nó, vì mình thấy hình ảnh của mình đâu đó trong tác giả (qua những gì anh ấy thể hiện trong buổi chia sẻ), và quan trọng hơn là những trang viết đầu tiên (du học sinh tuổi 34, bốn năm nỗ lực theo đuổi ước mơ du học) đã cho mình cảm giác cuốn sách này đến với mình thật đúng lúc.
Mình tìm thấy trong đây một tâm hồn đồng điệu: khao khát được sống nhiều hơn, trải nghiệm nhiều hơn, hiểu về thế giới nhiều hơn. Càng thêm quyết tâm phải làm sao tận dụng được tối đa thời gian du học ngắn ngủi (nếu có sau này) để trải nghiệm văn hoá bản địa hết mức có thể. Ví dụ như việc anh Tùng tham gia 100 giờ tình nguyện ở London cũng là một gợi ý hay, nhờ đó anh đã hoà mình vào những sự kiện văn hoá của thành phố, và tiếp cận với đối tượng người lớn tuổi ở đây. Hay việc anh chọn sống trong một ngôi nhà "liên hợp quốc", được hiểu thêm về cuộc sống của những người tha hương, những thành phần không thể thiếu của một London đa dạng văn hoá. Mình đặc biệt thích bài viết về Trench Coat, vì cũng giống như anh Tùng, mình mong có thể chạm được vào cái hồn của mảnh đất mình đặt chân tới, và tìm thấy một biểu tượng cất giữ trong nó phần hồn này.
Có lẽ vì anh là dịch giả nên mình thấy văn phong của anh khá tốt, óc quan sát tỉ mỉ và đặc biệt thích miêu tả. Đọc văn có thể cảm nhận được con người - nhẹ nhàng, tình cảm, lạc quan, hài hước và dường như đứa trẻ trong anh vẫn luôn ở đó.
Có một câu anh Tùng nói sau khi kết thúc buổi chia sẻ và cả những trang viết này của anh đã góp phần thay đổi quan điểm của mình về việc viết sách. Cảm ơn anh.
Mình tìm thấy trong đây một tâm hồn đồng điệu: khao khát được sống nhiều hơn, trải nghiệm nhiều hơn, hiểu về thế giới nhiều hơn. Càng thêm quyết tâm phải làm sao tận dụng được tối đa thời gian du học ngắn ngủi (nếu có sau này) để trải nghiệm văn hoá bản địa hết mức có thể. Ví dụ như việc anh Tùng tham gia 100 giờ tình nguyện ở London cũng là một gợi ý hay, nhờ đó anh đã hoà mình vào những sự kiện văn hoá của thành phố, và tiếp cận với đối tượng người lớn tuổi ở đây. Hay việc anh chọn sống trong một ngôi nhà "liên hợp quốc", được hiểu thêm về cuộc sống của những người tha hương, những thành phần không thể thiếu của một London đa dạng văn hoá. Mình đặc biệt thích bài viết về Trench Coat, vì cũng giống như anh Tùng, mình mong có thể chạm được vào cái hồn của mảnh đất mình đặt chân tới, và tìm thấy một biểu tượng cất giữ trong nó phần hồn này.
Có lẽ vì anh là dịch giả nên mình thấy văn phong của anh khá tốt, óc quan sát tỉ mỉ và đặc biệt thích miêu tả. Đọc văn có thể cảm nhận được con người - nhẹ nhàng, tình cảm, lạc quan, hài hước và dường như đứa trẻ trong anh vẫn luôn ở đó.
Có một câu anh Tùng nói sau khi kết thúc buổi chia sẻ và cả những trang viết này của anh đã góp phần thay đổi quan điểm của mình về việc viết sách. Cảm ơn anh.
January 4, 2021
2 sao nghĩa là it was ok - sách cũng ổn, nhưng không có gì đặc sắc, ít nhất là đối với mình.
As the name suggests thì cuốn sách này là những ghi chép về trải nghiệm của tác giả trong khoảng thời gian du học ở London. Không sa đà vào kinh nghiệm xin học bổng hay chuyện học hành như một số sách trải nghiệm du học khác, cuốn sách này tập trung kể lại những hoạt động xã hội của tác giả khi là du học sinh. Tác giả kể lại những điều đẹp đẽ giản dị như chuyện giúp đỡ một cụ già đi tàu, sự ấm áp của những người bạn đa quốc tịch sống cùng một căn nhà. Những trải nghiệm mới mẻ (đi hiệu sách, tham gia X-Factor,...) được tác giả ghi lại với một sự chân thật và háo hức trẻ thơ.
Đọc xong nhận ra, nếu mình muốn ghi lại 4 năm sinh viên của mình trong một cuốn sách thì mình sẽ sống như thế nào? Nghĩ như vậy, mình sẽ sống tròn đầy và trọn vẹn hơn trong quãng thời gian sắp tới, để không bỏ phí thời gian.
As the name suggests thì cuốn sách này là những ghi chép về trải nghiệm của tác giả trong khoảng thời gian du học ở London. Không sa đà vào kinh nghiệm xin học bổng hay chuyện học hành như một số sách trải nghiệm du học khác, cuốn sách này tập trung kể lại những hoạt động xã hội của tác giả khi là du học sinh. Tác giả kể lại những điều đẹp đẽ giản dị như chuyện giúp đỡ một cụ già đi tàu, sự ấm áp của những người bạn đa quốc tịch sống cùng một căn nhà. Những trải nghiệm mới mẻ (đi hiệu sách, tham gia X-Factor,...) được tác giả ghi lại với một sự chân thật và háo hức trẻ thơ.
Đọc xong nhận ra, nếu mình muốn ghi lại 4 năm sinh viên của mình trong một cuốn sách thì mình sẽ sống như thế nào? Nghĩ như vậy, mình sẽ sống tròn đầy và trọn vẹn hơn trong quãng thời gian sắp tới, để không bỏ phí thời gian.
Read
May 19, 2020Anh già dễ thương :D Ban đầu mình không tính mua vì thấy nói nhiều về hoạt động tình nguyện quá, mà mình thì thích đọc về học tập hơn. Dẫu vậy, nhân dịp tròn 25 nồi bánh chưng, mình đã đề nghị bạn bè tặng cuốn này cho mình 👏👏👏 (cảm ơn bạn bè).
Mình đã từng gặp anh già trong 1 sự kiện của Hội đồng Anh. Đợt đấy ảnh mới ra cuốn này. Ảnh ngoài đời cũng tíu tít như trong sách, hay cười, và nếu có 1 cụm từ để hình dung ảnh thì là “xác 34, hồn 18” (câu này ảnh tự nhận luôn 😀).
Nhận sách rồi mình không đọc liền mà ngâm đấy. Mình chọn sách để đọc tuỳ theo mood, và cách đây 2 ngày mood trỗi dậy. Tự nhiên nhớ UK dù chưa đặt gót tới bao giờ, thế là lôi ra đọc ngấu nghiến. Anh già quả không làm mình thất vọng. Sách của anh có sự chân chất, hóm hỉnh, lối kể chuyện tự nhiên và lôi cuốn vừa đủ. Anh hiện lên như 1 chàng sinh viên nerdy, tuy hơi ngố tàu nhưng lạc quan và rạng rỡ. Hành trình của anh nó không chỉ kể về anh mà nó còn hào phóng kể về những con người xung quanh anh một cách thật chân thành, không lướt qua, không hời hợt. Luôn có 1 quote mở đầu và 1 câu kết trọn vẹn, thấm thía. Với mình đây không đơn thuần là 1 cuốn sách viết về London, về trải nghiệm du học mà là 1 cuốn sách viết về con người. "When was the last time you did something for the first time?". Đọc câu này mà giật mình. Bao lâu rồi mình không thử làm điều mới, dù mình rất thích bay nhảy và đã lên hẳn 1 bucket list? Nhìn anh già lăn xả, say yes với mọi cơ hội và làm việc hết mình khiến cục pin đang “in low power mode” như mình đọc xong tự dưng cũng thấy được truyền thêm thật nhiều năng lượng.
- - -
Trong sách có 1 đoạn nhắc về hoa poppy (anh túc). Ở Anh, người dân sẽ cài hoa poppy lên ve áo vào ngày 11/11 hằng năm (Rememberance Day) để tưởng nhớ những người lính đã hi sinh trong WW1 và WW2. Cảm hứng cho sự kiện này bắt nguồn từ bài thơ của 1 binh sĩ:
Trên những cánh đồng Flanders, hoa anh túc nở rộ
Giữa hàng hàng lớp lớp thánh giá nằm trên mộ
Chúng tôi nằm lại nơi đây; còn trên bầu trời cao rộng đó
Những con chiền chiện vẫn không ngừng chao cánh, hót ca...
Nhưng nào có nghe rõ vì tiếng súng gần xa.
Vài ngày trước chúng tôi vừa bỏ mạng
Chúng tôi đã ngắm hoàng hôn, sống trong bình minh ló rạng,
Đã từng yêu, được yêu, và giờ nằm lại trên những cánh đồng Flanders.
—
In Flanders fields, the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.
Mình đã từng gặp anh già trong 1 sự kiện của Hội đồng Anh. Đợt đấy ảnh mới ra cuốn này. Ảnh ngoài đời cũng tíu tít như trong sách, hay cười, và nếu có 1 cụm từ để hình dung ảnh thì là “xác 34, hồn 18” (câu này ảnh tự nhận luôn 😀).
Nhận sách rồi mình không đọc liền mà ngâm đấy. Mình chọn sách để đọc tuỳ theo mood, và cách đây 2 ngày mood trỗi dậy. Tự nhiên nhớ UK dù chưa đặt gót tới bao giờ, thế là lôi ra đọc ngấu nghiến. Anh già quả không làm mình thất vọng. Sách của anh có sự chân chất, hóm hỉnh, lối kể chuyện tự nhiên và lôi cuốn vừa đủ. Anh hiện lên như 1 chàng sinh viên nerdy, tuy hơi ngố tàu nhưng lạc quan và rạng rỡ. Hành trình của anh nó không chỉ kể về anh mà nó còn hào phóng kể về những con người xung quanh anh một cách thật chân thành, không lướt qua, không hời hợt. Luôn có 1 quote mở đầu và 1 câu kết trọn vẹn, thấm thía. Với mình đây không đơn thuần là 1 cuốn sách viết về London, về trải nghiệm du học mà là 1 cuốn sách viết về con người. "When was the last time you did something for the first time?". Đọc câu này mà giật mình. Bao lâu rồi mình không thử làm điều mới, dù mình rất thích bay nhảy và đã lên hẳn 1 bucket list? Nhìn anh già lăn xả, say yes với mọi cơ hội và làm việc hết mình khiến cục pin đang “in low power mode” như mình đọc xong tự dưng cũng thấy được truyền thêm thật nhiều năng lượng.
- - -
Trong sách có 1 đoạn nhắc về hoa poppy (anh túc). Ở Anh, người dân sẽ cài hoa poppy lên ve áo vào ngày 11/11 hằng năm (Rememberance Day) để tưởng nhớ những người lính đã hi sinh trong WW1 và WW2. Cảm hứng cho sự kiện này bắt nguồn từ bài thơ của 1 binh sĩ:
Trên những cánh đồng Flanders, hoa anh túc nở rộ
Giữa hàng hàng lớp lớp thánh giá nằm trên mộ
Chúng tôi nằm lại nơi đây; còn trên bầu trời cao rộng đó
Những con chiền chiện vẫn không ngừng chao cánh, hót ca...
Nhưng nào có nghe rõ vì tiếng súng gần xa.
Vài ngày trước chúng tôi vừa bỏ mạng
Chúng tôi đã ngắm hoàng hôn, sống trong bình minh ló rạng,
Đã từng yêu, được yêu, và giờ nằm lại trên những cánh đồng Flanders.
—
In Flanders fields, the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.
January 13, 2019
Điều đọng lại duy nhất: Anh tác giả đi du học lúc đã 34 tuổi.
June 9, 2019
London với tôi trước kia chỉ là một mảng màu nhạt nhòa trong hàng triệu thành phố tôi muốn đặt chân đến. Tuy nhiên kể từ ngày thử mua quyển sách du học Anh và cùng lúc đó là "Brexit", tôi đã quan tâm Anh hơn. Và cho đến bây giờ, thật không ngờ Anh chiếm một vị trí quan trọng trong tim tôi.
Lúc đầu tôi nghĩ đây là 1 quyển chia sẻ kinh nghiệm du học, lấy học bổng hay đại loại nói về giáo dục ở Anh. Nhưng với phong cách viết nhẹ nhàng, chân thật và thoải mái với trái tim đầy nhiệt huyết, luôn để ý đến những điều nhỏ bé xung quanh, tác giả đã đưa tôi đến những mặt khác nhau của một đất nước hiện đại nhưng vẫn cổ kính là Anh. Đọc xong quyển sách, tôi thấy mình được truyền một nguồn năng lượng tích cực từ những công việc từ thiện anh làm, từ những mẩu hội thoại ngắn với những người khác nhau trên đất Anh, những trải nghiệm trên tàu, trên đường, hay bất cứ âm thanh nào anh nghe được từ Anh đã làm tôi muốn đặt chân ngay đến đây một lần trong đời. Để thử đi tàu điện ngầm, thử đứng xếp hàng ở hiệu bánh bagel, thử xem hòa nhạc, thử tham gia công việc thiện nguyện và hơn hết là thử cảm giác yêu London.
Và tác giả đã chứng minh cho chúng ta thấy rằng, chỉ cần mình mở lòng đón nhận một điều gì đó thì chắc chắn nó cũng sẽ chào đón mình dù là ở tuổi 34 hay bất kì lứa tuổi nào. Chỉ cần trái tim bạn vẫn cảm động với những điều nhỏ bé trong cuộc sống, vẫn sẵn sàng cho đi, vẫn còn đầy lòng nhiệt huyết, thì hãy đi như chính quan điểm sống của tác giả:"chưa bao giờ là quá già để thôi trải nghiệm". Đây sẽ là một nguồn động lực thúc đẩy tôi trên con đường"Find myself"
Lúc đầu tôi nghĩ đây là 1 quyển chia sẻ kinh nghiệm du học, lấy học bổng hay đại loại nói về giáo dục ở Anh. Nhưng với phong cách viết nhẹ nhàng, chân thật và thoải mái với trái tim đầy nhiệt huyết, luôn để ý đến những điều nhỏ bé xung quanh, tác giả đã đưa tôi đến những mặt khác nhau của một đất nước hiện đại nhưng vẫn cổ kính là Anh. Đọc xong quyển sách, tôi thấy mình được truyền một nguồn năng lượng tích cực từ những công việc từ thiện anh làm, từ những mẩu hội thoại ngắn với những người khác nhau trên đất Anh, những trải nghiệm trên tàu, trên đường, hay bất cứ âm thanh nào anh nghe được từ Anh đã làm tôi muốn đặt chân ngay đến đây một lần trong đời. Để thử đi tàu điện ngầm, thử đứng xếp hàng ở hiệu bánh bagel, thử xem hòa nhạc, thử tham gia công việc thiện nguyện và hơn hết là thử cảm giác yêu London.
Và tác giả đã chứng minh cho chúng ta thấy rằng, chỉ cần mình mở lòng đón nhận một điều gì đó thì chắc chắn nó cũng sẽ chào đón mình dù là ở tuổi 34 hay bất kì lứa tuổi nào. Chỉ cần trái tim bạn vẫn cảm động với những điều nhỏ bé trong cuộc sống, vẫn sẵn sàng cho đi, vẫn còn đầy lòng nhiệt huyết, thì hãy đi như chính quan điểm sống của tác giả:"chưa bao giờ là quá già để thôi trải nghiệm". Đây sẽ là một nguồn động lực thúc đẩy tôi trên con đường"Find myself"
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 12, 2024
Lâu lắm rồi mình mới đọc một cuốn sách du ký như thế này. Phần vì sách du ký gần đây viết theo kiểu văn mô tả là nhiều, phần vì mình đi trải nghiệm nhiều nơi hơn nên có những cảm nhận riêng.
Nhưng cuốn sách này viết về các trải nghiệm như một người dân sống ở London, đặc biệt là mỗi trải nghiệm đều có một cái hồn trong đó, y như hồi mình còn ở Melbourne. Mình cảm thấy có sự đồng cảm của một sinh viên du học xa nhà trong mỗi câu chuyện kể của tác giả. Và tác giả thì có những trải nghiệm rất thú vị và hết mình với thời gian làm du học sinh.
Mình thấy lôi cuốn không chỉ bởi vì cuốn sách viết về trải nghiệm ở London mà còn vì cuốn sách viết về con người ở London. Mỗi câu chuyện luôn có một hình ảnh những người đang sống và làm việc ở London. Mình còn cảm thấy được truyền thêm tí động lực vui vẻ và lăn xả của bạn tác giả này qua cái nhìn rất tích cực về cuộc sống. Và câu chuyện làm mình nhớ nhất là “Chẳng ai là quá già để thôi trải nghiệm…” - When was the last time you did something for the first time?
Có một cái hay là tác giả cũng là một dịch giả tiếng Hàn nên câu chữ viết gãy gọn, vừa đủ ý nhưng cũng vừa có tính văn học trong đó. Đây là cái mà mình thấy thiếu trong những sách du ký trước đây, và nó làm mình nản khi đọc được nửa cuốn sách.
Đọc xong cuốn sách này thì London đã nằm trong list to visit của mình rồi. Lên kế hoạch thôi 😋
Nhưng cuốn sách này viết về các trải nghiệm như một người dân sống ở London, đặc biệt là mỗi trải nghiệm đều có một cái hồn trong đó, y như hồi mình còn ở Melbourne. Mình cảm thấy có sự đồng cảm của một sinh viên du học xa nhà trong mỗi câu chuyện kể của tác giả. Và tác giả thì có những trải nghiệm rất thú vị và hết mình với thời gian làm du học sinh.
Mình thấy lôi cuốn không chỉ bởi vì cuốn sách viết về trải nghiệm ở London mà còn vì cuốn sách viết về con người ở London. Mỗi câu chuyện luôn có một hình ảnh những người đang sống và làm việc ở London. Mình còn cảm thấy được truyền thêm tí động lực vui vẻ và lăn xả của bạn tác giả này qua cái nhìn rất tích cực về cuộc sống. Và câu chuyện làm mình nhớ nhất là “Chẳng ai là quá già để thôi trải nghiệm…” - When was the last time you did something for the first time?
Có một cái hay là tác giả cũng là một dịch giả tiếng Hàn nên câu chữ viết gãy gọn, vừa đủ ý nhưng cũng vừa có tính văn học trong đó. Đây là cái mà mình thấy thiếu trong những sách du ký trước đây, và nó làm mình nản khi đọc được nửa cuốn sách.
Đọc xong cuốn sách này thì London đã nằm trong list to visit của mình rồi. Lên kế hoạch thôi 😋
May 23, 2022
Tình cờ biết được cuốn sách này qua hội sách diễn ra cách đây vài tuần. Lượn qua lượn lại khu giảm 50% cho mỗi cuốn, đắn đo mãi vì có quá nhiều quyển mà mình thích. Không hiểu sao, cái bìa sách cùng với cái tên khiến mình tò mò, cũng vf=ì mình cũng thích những câu chuyện trải nghiệm ở vùng đất mưới, xa xôi nữa. Đọc vài dòng giới thiệu, level tò mò của mình tăng lên n lần. Đó cũng là quyết định đúng đắn nhất đời mình sau khi lật ra trang cuối cùng.
Giojng văn của tác giả làm mình rất thoải mái, như anh hai trò chuyện với em gái vậy. Bắt đầu một ngày mới, mình đọc 1 chương thôi cũng đủ có năng lượng học tập. Mình rất thishc nhwunxg chuyến tình nguyện của anh, cuộc gặp tình cờ trên chuyến tàu, tình bạn ở xứ người,...
Giojng văn của tác giả làm mình rất thoải mái, như anh hai trò chuyện với em gái vậy. Bắt đầu một ngày mới, mình đọc 1 chương thôi cũng đủ có năng lượng học tập. Mình rất thishc nhwunxg chuyến tình nguyện của anh, cuộc gặp tình cờ trên chuyến tàu, tình bạn ở xứ người,...
April 12, 2023
Một phong cách, một tinh thần, một dòng cảm xúc, hồi tưởng và thuật lại đúng điều mình tìm kiếm ở những cuốn du ký.
Cuốn sách là sự kể lại những trải nghiệm của “chú” Tùng khi học tập lại London. Mình đặc biệt thích cách chú hoà mình, hết mình với cuộc sống tại London, đồng thời cũng cảm thấy đồng điệu và quý mến tâm hồn nhạy cảm với những rung động đẹp trong thường nhật của chú.
Cuốn sách là sự kể lại những trải nghiệm của “chú” Tùng khi học tập lại London. Mình đặc biệt thích cách chú hoà mình, hết mình với cuộc sống tại London, đồng thời cũng cảm thấy đồng điệu và quý mến tâm hồn nhạy cảm với những rung động đẹp trong thường nhật của chú.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 14, 2019
Mục đích của cuốn sách là để inspire mọi người, và đối với mình nó đã làm được điều ấy.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews