What do you think?
Rate this book
Листи з Харкова. Голод в Україні та на Північному Кавказі в повідомленнях італійських дипломатів 1932-1933 роки
Видання містить докладні службові повідомлення, які італійські дипломати в СРСР надсилали до свого урядо про Голодомор 1932–1933 років в Україні та на Північному Кавказі. Унікальні документи, які зберігаються в архівах Міністерства закордонних справ Італії, свідчать про одну з найбільших трагедій в історії Європи ХХ століття, що тривалий час старанно приховувалася і була не неминучою фатальністю, а спланованою безжалісною операцією сталінського режиму на знищення мільйонів невинних людей.
Книга розрахована як на професійних істориків, так і на всіх, хто цікавиться історією України та міжнародними відносинами.
Випущено за програмою Плану заходів Координаційної ради з підготовки заходів у зв'язку з 75-ми роковинами Голодомору 1932–1933 років в Україні.
Книга розрахована як на професійних істориків, так і на всіх, хто цікавиться історією України та міжнародними відносинами.
Випущено за програмою Плану заходів Координаційної ради з підготовки заходів у зв'язку з 75-ми роковинами Голодомору 1932–1933 років в Україні.
Hardcover
First published January 1, 1991
1 person is currently reading
12 people want to read
About the author
Andrea Graziosi
43 books18 followersAndrea Graziosi, professore di Storia contemporanea all’Università di Napoli Federico II, ha studiato e insegnato in università americane, russe ed europee.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
October 24, 2018
Коли я вісім років тому написав відгук на цю книгу, цілком адекватні люди казали, що інфопростір України настільки пересичений темою Голодомору, що сенсу зайвий раз піднімати тему просто немає. Сподіваюся, тепер трагічні події 1932-33 років знову повернулися до переліку тем, які можна і треба вивчати поза контекстами ідеологічних суперечок, і тому хочу нагадати про існування цього важливого джерела.
Повідомлення італійських дипломатів, що надсилалися з Харкова, Москви, Батумі, Києва – унікальні звіти очевидців, які намагалися якнайточніше описати поточні події, і водночас не були безпосередніми їхніми учасниками (тобто, не ставали на чиюсь сторону). В той час, як більшість жертв убивства голодом були неписьменними або не мали традиції письмово рефлексувати про поточні події, ці звіти яскраво свідчать про атмосферу жаху і цілковитої катастрофи тих років.
Книга також містить статтю Андреа Ґраціозі, в якій він викладає власну теорію причин трагедії. На його думку, це був складний і неоднорідний процес не тільки в просторі чи на різних щаблях влади, але і у часі. Ґраціозі розглядає період 1921-1933 років як громадянську війну між більшовиками і селянством, що становило абсолютно більшість населення. Голод, на його думку, не було сплановано заздалегідь, але коли він вже почався, Сталін зумисне не став його зупиняти, використавши як зброю проти бунтівних селян.
Повідомлення італійських дипломатів, що надсилалися з Харкова, Москви, Батумі, Києва – унікальні звіти очевидців, які намагалися якнайточніше описати поточні події, і водночас не були безпосередніми їхніми учасниками (тобто, не ставали на чиюсь сторону). В той час, як більшість жертв убивства голодом були неписьменними або не мали традиції письмово рефлексувати про поточні події, ці звіти яскраво свідчать про атмосферу жаху і цілковитої катастрофи тих років.
Книга також містить статтю Андреа Ґраціозі, в якій він викладає власну теорію причин трагедії. На його думку, це був складний і неоднорідний процес не тільки в просторі чи на різних щаблях влади, але і у часі. Ґраціозі розглядає період 1921-1933 років як громадянську війну між більшовиками і селянством, що становило абсолютно більшість населення. Голод, на його думку, не було сплановано заздалегідь, але коли він вже почався, Сталін зумисне не став його зупиняти, використавши як зброю проти бунтівних селян.
April 24, 2021
Letters from Kharkiv by A. Graziosi
Testimonials of the famine lived in Ukraine from 1932-1933. (Holodomor)
A book that gathers together the letters sent from the Italian consulate in Ukraine to Italy.
These letters show the decay of Ukraine. A country that was known for being the 'farm of Europe' and ended up having people starving to death, all due to it's communist policies.
It is a great and disturbing tale of how collectivism and the abolishing of private property lead only to poverty, misery and the destruction of a once happy and prosper nation.
In the words of Graziosi: "Stalin did not intend to exterminate all the Ukrainians; he just wanted to kill a few millions to make the others obey his power".
The Holodomor was truly an act of genocide against the Ukrainian people, and it's victims need to be honored by talking and understanding the extend to which communism damages a country, and the human spirit.
My only complain with the book is that, in order to be more appealing for my generation, and the younger ones (the ones that sadly have forgotten or have never been taught about this moment in history), it should have a better narrative, and maybe even some maps and graphs to really grab the readers attention and awareness of how severe the situation was.
Besides that, a great read for anyone that is still romanticizing communism, or that wants to understand the lies and ways in which Stalin killed millions.
Aunque es importantisimo que los hechos del Holodomor se hagan públicos, como libro esperaba un poco más. Una narrativa, mapas mostrando la zona, algo. Algo que haga que se vuelva interesante de leer, que anime a la juventud a saber este lado de la historia a ver si nos alejamos de las manos del comunismo.
Pero de resto, un libro clave para entender como este sistema politico puede acabar con un país, una región, en cuestión de unos pocos años. Sobre todo, muestra la importancia de la propiedad privada. Como al colectivizar todo y quitar los incentivos individuales de trabajo, todo se destruye. Todo se acaba. Todos se mueren de hambre.
Testimonials of the famine lived in Ukraine from 1932-1933. (Holodomor)
A book that gathers together the letters sent from the Italian consulate in Ukraine to Italy.
These letters show the decay of Ukraine. A country that was known for being the 'farm of Europe' and ended up having people starving to death, all due to it's communist policies.
It is a great and disturbing tale of how collectivism and the abolishing of private property lead only to poverty, misery and the destruction of a once happy and prosper nation.
In the words of Graziosi: "Stalin did not intend to exterminate all the Ukrainians; he just wanted to kill a few millions to make the others obey his power".
The Holodomor was truly an act of genocide against the Ukrainian people, and it's victims need to be honored by talking and understanding the extend to which communism damages a country, and the human spirit.
My only complain with the book is that, in order to be more appealing for my generation, and the younger ones (the ones that sadly have forgotten or have never been taught about this moment in history), it should have a better narrative, and maybe even some maps and graphs to really grab the readers attention and awareness of how severe the situation was.
Besides that, a great read for anyone that is still romanticizing communism, or that wants to understand the lies and ways in which Stalin killed millions.
Aunque es importantisimo que los hechos del Holodomor se hagan públicos, como libro esperaba un poco más. Una narrativa, mapas mostrando la zona, algo. Algo que haga que se vuelva interesante de leer, que anime a la juventud a saber este lado de la historia a ver si nos alejamos de las manos del comunismo.
Pero de resto, un libro clave para entender como este sistema politico puede acabar con un país, una región, en cuestión de unos pocos años. Sobre todo, muestra la importancia de la propiedad privada. Como al colectivizar todo y quitar los incentivos individuales de trabajo, todo se destruye. Todo se acaba. Todos se mueren de hambre.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews