Jump to ratings and reviews
Rate this book

Mary Read. La ragazza pirata

Rate this book
La ragazza che s’imbarcò nella Marina inglese e finì per diventare la piratessa più famosa di tutti i tempi. Tra arrembaggi, amori e battaglie, la vita di Mary Read è un formidabile romanzo d’avventure sui mari, il ritratto di una donna che ha sfidato tutte le convenzioni e soprattutto il racconto di una straordinaria storia vera.

320 pages, Paperback

First published January 1, 2007

Loading...
Loading...

About the author

Alain Surget

191 books9 followers
Alain Surget is a French writer. He primarily focuses on children’s and young adult literature, with numerous adventure and historical novels to his name.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
117 (47%)
4 stars
81 (32%)
3 stars
41 (16%)
2 stars
7 (2%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for Sandra Gallegos.
Author 7 books99 followers
June 30, 2023
Muy interesante, aunque, no sé por qué, a mi ejemplar le faltaban algunas páginas.
Profile Image for LuisAdri.
226 reviews12 followers
January 3, 2018

Un libro al que llegue ,nada mas que por la llamativa portada, un lindo diseño y colores, con una expresión de quien se supone seria la protagonista.

Sin embargo de esos, libros que te distraen, pero final no tienes mucho por decir.

Considero que el cometido de contar una historia esta bien, sencillo, un vocabulario fácil, y las descripciones acordes con la vida de la protagonista; y como no sabia de su existencia, pues hay varios datos históricos que se pueden tener en cuenta. Por lo cual me quedo con la idea es que el autor busca darla a conocer, y no sé si realmente se haya escrito mucho mas sobre ella; pero hay algo que le falta la energía de una mujer intrépida y aventurera.

El asunto, de esta mujer en medio de un medio tan estrictamente de hombres, y al cual se ve y prefiere estar sometida, sus aventuras y peripecias, narradas mas que nada para ser conocidas, algo de intriga y entusiasmo, en ciertas partes del libro, aunque el final es cortante y seco; como si no hubiera valido la pena todo.

Si algo de la vida de los piratas, para la época del siglo XVI, te llama la atencion, la ficción esta puesta en este sentido, y eso le crea el asunto que te hace terminarla.








Profile Image for Stéphanie.
466 reviews1 follower
October 22, 2011
C'est avec beaucoup de talent et avec un vrai souffle épique que l'auteur nous conte l'histoire peu commune de Mary Read, cette femme pirate ayant réellement existé. Tout y est, les canonnades, les abordages, l'amour, la sensualité, le parfum des tropiques et la camaraderie virile. Bref une vraie histoire de pirates et de navires. Un roman magnifique sans fausse note.
Profile Image for Iris.
39 reviews1 follower
March 29, 2022
Jo cerc que és un llibre meravellós en tots els sentits, l'història, el missatge, la forma en com està escrit...
Admiro molt a la Mary i a L'Ann, crec que són uns personatges que se'm quedaran al cor tota la vida i a més sabent que l'historia va passar realment. Crec que no totes les dones tindríem el valor de fer el que van fer elles, i per això les admiro i son les meves ídols
Profile Image for Mariateresa.
898 reviews18 followers
October 23, 2020
Quella di Mary Read è una storia vera, quella della prima donna pirata della storia, di una bambina costretta dalla madre ad assumere l’identità del fratello – morto probabilmente di tubercolosi- per scucire un po’ di soldi alla nonna che non ha mai conosciuto Willy e che ignora l’esistenza di Mary.

Mary ha sei anni, sa già che la vita è difficile, dura. Che non fa sconti a nessuno. Quando la mamma le dice di dover diventare Willy lei vacilla, ma sa che è un sacrificio necessario, che per il bene di tutti d’ora in poi non risponderà più ad un nome di femmina, ma a quello del fratello che amava il mare. E , come la bambola che è costretta a buttare giù, in un buco nero nel terreno, allo stesso modo rinchiude la sua identità in un angolo oscuro della mente.

Non è facile, ma col tempo e le minacce di una madre che assomiglia più alla strega delle fate che all’angelo del focolare (vuoi finire a mangiare i topi? Vuoi essere divorata dai ratti?) si dimentica di essere stata una femmina e si gode la libertà di essere un capobanda di un gruppo di ragazzini a Londra e di imparare a leggere e scrivere a casa della nonna.

I problemi cominciano quando il suo corpo sboccia, reclamando di essere ascoltato. E a questo si aggiunge la fine dell’unica entrata della famiglia: con la morte della nonna non entra più un penny. E , di nuovo, la scaltra madre la manda a lavorare come tutto fare in casa di una famiglia nobile.
Mary ha quindici anni è divisa in due: è metà uomo e metà donna. All’esterno Willy, all’interno Mary. O a turno l’uno o l’altra. E’ un personaggio complicato, un mistero persino a se stressa, è come un mare in costante tempesta. O una nave in balia delle onde. E quando assiste all’esecuzione di un pirata, decide che vuol essere come lui, capace di far ammutolire l’interlocutore con uno sguardo e avere una vita piena di avventure. Prova anche a vivere come una donna, ma quei panni le vanno stretti. Non c’è margine di libertà e piuttosto che rompersi la schiena rammendando come la madre, di nuovo sceglie di essere Willy. E si arruola. Combatte tutte le battaglie che può – ma non le sue, quelle interiori- e quando arriva la pace per un po’ se la cava. Ma dopo la morte di Joos ( collega nell’esercito e poi marito), torna ad essere un uomo e si imbarca. Prima mozzo, poi pirata. Willy Read ( perché è in grado di leggere e scrivere) diventa Willy Tempesta , perché le tempeste se le cerca, non le teme. Perché la sua vita è una tempesta da sempre.

Gli anni da pirata vanno veloci e sul mare riesce a trovare di nuovo l’amore, ma la fortuna non è mai stata sua amica: all’età di ventotto anni Mary Read viene catturata e processata con l’accusa di pirateria e adulterio. È incinta, ma poco importa al giudice e alla corte. Morirà per una febbre in cella, tra quei ratti da cui era terrorizzata, col solo conforto di un’altra donna, la piratessa Ann Bonny. Di entrambe alle Bahamas c’è una statua commemorativa.


Che fatica valutare questo libro! la storia è straziante. Almeno per me. Non ho trovato l’avventura, ho trovato un abisso di dolore, una giovane donna irrisolta, spezzata da una madre avida. Alain Surget, l’autore, fa dire a Mary
“ non esiste la vita normale! Esiste la vita e vasta! Bisogna affrontarla! Io non ho avuto scelta! Sono stata arruolata e basta!”
Una frase che può riferirsi sia al suo diventare piratessa, sia al modo in cui ha vissuto, da quel giorno in cui la madre l’ha messa davanti ad un bivio, addossandole la responsabilità dei loro destini. Una frase che per me è stata illuminante, è stata la chiave di volta per capire la protagonista e la storia.

Non mi sono divertita a leggerlo: è stata una lettura claustrofobica, come forse si è sentita Mary nei panni di Willy e nei panni di se stessa… deve essere terribile non riuscire a vivere nel proprio corpo!
Probabilmente perché mi aspettavo un libro di avventura, pieno di colpi di scena, di fiato sospeso , di risate , di attesa e brividi.
Invece ho avuto la sensazione di leggere una cronaca, una biografia dai ritmi lenti. E il modo in cui l’autore parla di Mary,, o per Mary è stato tale che non sono riuscita a immedesimarmi o a provar empatia o simpatia per la protagonista. Quei sentimenti sono venuti dopo, a posteriori, riflettendo sulla storia. Su quello che deve aver provato lei, su quanta tristezza, quanto disagio, e anche quanta follia erano mescolati in quella che è diventata una leggenda. Ne è valsa la pena? Non lo so.. forse sì. Mi piace pensare che sia stata la fine più giusta per lei, che forse mal si sarebbe adattata ad una vita da madre, moglie e sulla terra ferma. Non lo saprò mai, che con i se e i ma la storia non si fa ….e questa è andata così.
Quindi il mio voto per questo libro è due stelle e mezzo. ( ne avrei date tre, ma proprio non mi è piaciuto lo stile dell’autore!)
Alla prossima e buone letture!!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Muriomu.
201 reviews14 followers
October 3, 2018
Un romanzo avvincente, e non si potrebbe definire diversamente dato che narra una vita che è stata, di per sé, un’eterna battaglia per la ricerca della libertà.
Mary Read nasce nell’ultimo decennio del 1600 nell’isola britannica di Sheppey.
Le condizioni della sua famiglia non sono delle migliori, un padre disperso in mare, una madre che per mandare avanti la famiglia rammenda i panni di tutta l’isola, un fratello gravemente ammalato e tanti sogni per la piccola Mary, in primis quello che il mare gli restituisca quel padre che si è portato via, quell’uomo che potrebbe mettere a posto tutto.
Mary ha sei anni quando un dispotico ragazzino le racconta verità sul proprio conto che risuonano alle sue orecchie come crudeli menzogne, eppure le si insinuano nella mente come striscianti serpenti che avvelenano tutto.
Quello che aspetta dal mare non è suo padre, e solo il cielo sa chi può essere tra i tanti uomini che sua madre fa entrare in casa. Una bastarda figlia di nessuno, ecco cosa sarebbe.
Ma non c’è tempo per indagare sulla verità, un’altra tragedia sta per catapultarsi sulla famiglia Read. Il fratello maggiore, Willy, viene a mancare, e Emma, la madre dei due, si trova improvvisamene con l’acqua alla gola.
Se la nonna del bambino venisse a scoprire della morte del suo unico nipote, smetterebbe di inviarle quelle poche monete che gli dona di tanto in tanto, e ancora peggio sarebbe se venisse a scoprire dell’esistenza della piccola Mary!
Quella bambina è la prova del suo stile di vita dissoluto, la testimonianza della sua infedeltà.
Ed ecco che, nella mente della donna, balena la folle idea che mette fine all'esistenza di Mary e riporta in vita il piccolo Willy.
A soli sei anni, Mary seppellisce se stessa, e veste i panni del fratello, per prendere parte ad un inganno di cui nemmeno conosce la ragioni e di cui non gli viene data alcuna spiegazione.
Una scelta imposta, senza moine, senza tatto, senza giustificazioni.
Mary diventa Willy, nei suoi panni cresce e cambia. Impara a riferirsi a se stessa come ad un ragazzo e a comportarsi e pensare come tale.
Solo di notte, sottovoce, sussurra a se stessa quel nome, quell’identità che le è stata strappata via.
E, giorno dopo giorno, Willy diventa parte di lei. Giorno dopo giorno i vezzi, gli atteggiamenti, i pensieri e persino i sogni femminili, lasciano il posto agli atteggiamenti di un giovane uomo.
Nei panni di Willy, Mary, gioca ai pirati, si azzuffa con altri ragazzini, lotta, tira pugni, e cresce sognando il mare.
Alla continua ricerca di se stessa, e allo stesso tempo per fuggire dalla sua vera identità, Mary si arruola in guerra dove, oltre al fascino dell’azione, e al dolore, trova l’amore, e con esso la libertà del non doversi più nascondere, la serenità di non dover più fingersi ciò che non è, la serenità di una vita felice.
Ma la storia di Mary è ancora lunga, e irta di ostacoli, e la giovane donna si vedrà costretta a rivestire i panni di Willy e rimettersi in viaggio.
Ancora una volta fuggire, lasciarsi alle spalle il passato, il dolore, e anche Mary... questa volta per sempre.
Il mare, quel mare che già da bambina la chiamava a sé, diventa la sua strada, il suo destino.
Così ha inizio il percorso che farà della giovane Mary Read la più famosa piratessa della storia.
Un romanzo appassionante, affascinante e coinvolgente.
Mi piace definirlo completo perché può, senza esagerare, vantarsi di riuscire ad abbracciare i gusti di tutti.
È romantico, ma anche avventuroso, drammatico, ma anche ironico, capace di scaturire, di pagina in pagina, emozioni sempre diverse.
Mary tramite la sua storia ci parla di prigionia, e allo stesso tempo ci parla di libertà, o meglio della ricerca di essa, di quel qualcosa che la faccia finalmente sentire giusta, al posto giusto.
Non solo un libro di pirati quindi, ma il libro di una vita che vale davvero la pena conoscere.


Recensione completa su Café Littéraire
32 reviews
August 9, 2018
Este libro me ha ENCANTADO
Es el típico libro q descubres x casualidad y la verdad yo nunca he oído hablar de él (cosa buena xq así no te creas falsas expectativas) y sinceramente me ha sorprendido mucho la historia.
En primer lugar xq a mí todo lo q tenga que ver con pirata me encanta. Y en segundo lugar xq tiene una protagonista maravillosa. Fuerte, independiente, tozuda... Simplemente maravillosa sin llegar a ser una Mary su. (Con un valor con el q los Gryffindors nos sentimos muy identificados)
Aunque le iba a poner cuatro estrellas x no tener un hilo de trama muy marcado he decidido darle cinco xq al final eso le hace parecerse más a una historia de piratas, es decir, sin rumbo fijo y decidiendo a donde ir según van surgiendo los problemas.
Es x eso x lo q este libro tiene la máxima puntuación y se lo voy a recomendar a todo el mundo al q le guste el mundo de los piratas.
Profile Image for Ariberna.
363 reviews
June 14, 2018
Me ha gustado mucho, me ha enganchado y lo he leído sin parar.
Narración que bien me lleva a la época, y personaje que aún siendo de otro sexo al mío me introduce dentro de ella.
Me faltaba un toque de lesbianismo erótico, que parece ser que en la historia real había en Mary Red.
Unos momentos cíclicos que me recordaron al libro de "el árbol de la ciencia" de baroja entremezclado con toque de desgracias de la peli "leyendas de pasión".
Tiene momentazos como alguna lucha pirata, o aparición de la menstruación, etc.
Después de leído, que llegó a mi como Bookcrossing, sólo me queda suspirar y pensar: ¿por qué no has aparecido antes?
Profile Image for Léon .
52 reviews
May 3, 2026
Un potentiel queer non bi polya et anar complètement non exploité mais je me suis raconté les histoires que je voulais seul dans ma tête.

On m'a conseillé le bouquin quand j'étais au lycée et je me suis enfin décidé à le lire, je pense que ca m'aurait fait un bien fou de le lire à cette époque de decouverte de ma transidentité, quoique la négation qui en est faite (certainement due au fait que l'auteur en est visiblement très exterieur) est pas des plis agréable.

Ca se lit bien et vite, on est pris dans le tourbillon de vie de Mary/Will de ses 8 à 28 ans, et on s'y attache à ce ptit bout de personne badass !
Profile Image for Diana Lorena SRP.
665 reviews68 followers
September 23, 2018
Lectura para el reto de agosto, un libro recomendado.

Este libro me lo recomendaron una amiga, y comienzo a estimar este tipo de retos, ya que este libro se salió de mis lecturas habituales, y aún así lo disfruté mucho.

Una de las causas fue sin duda la protagonista, Mary Read, una de las pocas mujeres piratas de la historia. Y otra razón fueron los constantes cambios en lugares y tiempos.

Buena lectura.
Profile Image for brbb.
119 reviews
June 11, 2024
j'ai lu ce livre à la bibliothèque de mon école primaire quand j'avais huit ans et je ne l'ai jamais relu depuis
j'étais fascinée par ce livre et l'histoire réelle racontée, et j'en ai toujours retenu deux choses : les rats morts et mary dans les voiles hurlant face à la tempête. et anne qui embrasse mary. 5 étoiles
Profile Image for Marine Tranchard.
22 reviews
March 9, 2025
Un des premier roman qui m'a complètement bouleversée à l'adolescence !
On suit Mary sur terre, en mère, et dans ses aventures et malgré sa vie compliquée, on a envie d'être à sa place : une femme libre à voyager aux quatre coins du monde sur un bateau pirate, se battre avec la rage au ventre et boire du rhum au soleil sur une île déserte.
Bref ma première claque littéraire d'adolescente !
Profile Image for justlovebooks__.
56 reviews
December 27, 2022
Molto interessante, mi ha decisamente preso, tuttavia non mi ha convinto totalmente. Devo ammettere di essere rimasta delusa quando ho scoperto che Bonn era Ann Bonny ma soddisfatta di aver capito che stava con colico jack.
Non ho molto da dire sul libro, è stato bello ma nulla di troppo speciale.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Arianna Chirinos.
29 reviews2 followers
December 10, 2022
Hermoso libro🥹 me encantó como el autor habla sobre la vida de Mary, excelentes aventuras, un carácter fuerte y muchos personajes entrañables. Un libro lleno de pasión, aventuras, crecimiento y amor
7 reviews
January 14, 2024
Coup de coeur de mon enfance
J'attends de l'oublier pour le relire
Profile Image for Door.
133 reviews9 followers
January 20, 2024
Got very fond memories of this book I kept checking out at my local library
Profile Image for Morgane.
14 reviews
May 8, 2023
Bon livre ! Pleins de rebondissements et des sujets tabous sont abordés 💫
Profile Image for Rolly.
Author 5 books281 followers
March 2, 2017
Lo siento, pero a mí esta historia no me ha dicho nada, solo he leído datos que aparecen en internet sobre Mary Read desarrollados de manera precipitada, y que no me ha aportado nada.
Creo que Mary Read fue mucho más que lo que aparece en este libro, aunque tal vez sea por otros libros y otras historias que he leído de ella.

No es un mal libro, pero para mi gusto le falta profundidad, le falta vida.

Creo que soy la primera en opinar así, y que conste que no me gusta valorar con tan poquitas estrellas los libros, pero es que ha sido muy insulso para mí. ¡Lo siento!

No voy a citar otras obras de la protagonista para no desmerecer el trabajo de ningún autor.
Profile Image for Atthis.
91 reviews25 followers
August 26, 2016
Ya os conté que este libro llego a mis manos gracias a la madre de mi novio como regalo del Día del Libro. Efectivamente, me lo leí hace un millón de años pero hasta ahora no había tenido tiempo de escribir la reseña.

Con respecto a la trama cuenta la historia de Mary, una chica que, desde niña, tuvo que fingir que era un chico para sobrevivir. Desde fingir ser su hermano, que había muerto, para no perder la manutención de su abuela, hasta convertirse en soldado.

Leer más: http://coleccionandomarcapaginasatthi...
Profile Image for Luisa B..
Author 1 book26 followers
May 2, 2017
No esperaba que me gustara tanto como me gustó. Una lectura muy ágil con una protagonista increíble.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews