Jump to ratings and reviews
Rate this book

Mi libro enterrado

Rate this book
Relato autobiográfico sensible y equilibrado sobre la muerte de su padre, Héctor Libertella, escritor de culto e impulsor de un canon alternativo en la literatura argentina.

En octubre de 2006 muere Héctor Libertella, escritor de culto de la literatura argentina y padre de Mauro Libertella. Cuatro años después el hijo escribe esta novela, que recuerda los últimos días de su padre y también los momentos fundamentales de la relación entre los dos. Mi libro enterrado enhebra así el hilo dorado de un vínculo filial. Como una caja de resonancias en miniatura, es al mismo tiempo una despedida, un réquiem, un homenaje, una canción desesperada y un texto que relata una entrada a la un libro sobre cómo se escribe un primer libro.

Apoyado sobre un puñado de escenas de enorme impacto emocional, el autor genera una identificación instantánea. Ambientada en la Buenos Aires de fin de siglo, se puede leer, sin embargo, como una novela sobre cualquier padre en cualquier ciudad del mundo, dentro de la gran tradición de la literatura de duelo.



La critica ha dicho...



«Un libro conmovedor, no sólo por los hechos que narra sino por encontrar una voz propia, capaz de narrar esa miseria con una legibilidad encomiable. Un libro valiente e inolvidable.»Diego Zúñiga



«Mauro narra el derrumbe de Héctor, su agonía, su muerte, su velatorio, su entierro, sin crudeza (porque la crudeza supondría efectismo) pero sin opacidad (porque la opacidad supondría afectación). Un registro notablemente auténtico, admirablemente honesto.»Martín Kohan



«Un libro conmovedor en el mejor de los sentidos. Un homenaje íntimo, grave, lacónico.»Ignacio Echevarría



«Este es un libro sobrio y muy bello, que no podría entenderse como ajuste de cuentas ni como un panegírico. Al momento de describir lo que hay en él, también brillan estas otras palabras, en necesario desorden, plenas, nobleza y amor.»Alejandro Zambra

55 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2013

6 people are currently reading
383 people want to read

About the author

Mauro Libertella

15 books43 followers
Writer and journalist born in México in 1983. After living in Buenos Aires all his life he is considered an Argentine author.

He is the son of writers Héctor Libertella and Tamara Kamenszain.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
128 (29%)
4 stars
189 (43%)
3 stars
105 (24%)
2 stars
11 (2%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 64 reviews
Profile Image for julieta.
1,333 reviews42.6k followers
April 11, 2021
Un libro super triste, pero hermoso, sobre la muerte del padre de Libertella. Un libro corto, pero intenso de emociones, recuerdos, vida. Muy bello.
Profile Image for Gala.
480 reviews1 follower
July 15, 2016
3.5/5

"Todo lo que hablamos esa noche fue uno de los grandes diálogos de mi vida, porque vi a alguien (a mi papá) aceptando la inminencia de la muerte con una altura y una entereza para la que las películas que había visto y los libros que había leído no me habían preparado. "


La mayoría de las veces, los libros que leemos enmarcan una historia de ficción, sea cual sea su subgénero, y en menor medida se refieren a lo que comúnmente llamamos realismo, aunque también estas en muchas ocasiones rozan o tienen algo que ver con lo ficcional. Sin embargo, hay otras novelas que sirven como testimonio o muestran una experiencia que el escritor pasó; este es el caso de Mi libro enterrado.

En este texto Mauro Libertella cuenta la historia de su padre Héctor, centrándose en el momento de su muerte. Sin quedarse solamente en esto, habla de cómo era su relación, su fanatismo por la literatura y cómo las adicciones y su posterior enfermedad terminaron por consumir la vida de alguien que "se estaba suicidando en cuotas", como le dijo un conocido a Libertella hijo.

Me gustó mucho cómo el autor describe la relación que tenía con su padre. Entre cuentos de Borges, diálogos profundos y significativos y fotos que describían una "cotidianeidad despreocupada" se fue forjando una relación siempre atravesada por la literatura. En ese contexto creció también la pasión de él mismo por la lectura, y por ende, por la escritura. Además del amplio lenguaje que emplea el autor y la facilidad que tiene para describir situaciones tan crudas como realistas, me pareció muy interesante cómo él no victimiza ni glorifica a su padre; no se sitúa en el "pobre, tenía una adicción y no pudo hacer nada", sino que se pone en una situación tan distante y a la vez muy cercana, que le permite contar con objetividad, pero a la vez con la subjetividad que conlleva ser su hijo.

Mi libro enterrado es, en consecuencia, un libro que puede ser leído como una forma de catarsis o de desahogo por parte del autor, pero que es interesante también no sólo por lo que cuenta, sino también por las dotes literarias de Libertella hijo y cómo puede mezclarlas con su experiencia personal.
Profile Image for Nicolás Tauriani.
181 reviews166 followers
April 15, 2021
Si las relaciones maternofiliales son misteriosas y llenas de matices, las del “padre /hijo varón” son aún más insondables: la dinámica entre hombres es masculina, ruda, casi primitiva, y muchas veces no deja lugar para las emociones.
Mauro nos regala un sentido trabajo de narración, como una suerte de exorcismo: escribe para liberar sus demonios. Porque la escritura está allí para liberar, para alivianar el peso, y también para decir adiós.
Profile Image for Matias Vigano.
249 reviews28 followers
August 28, 2018
Este texto juega entre la crónica y la novela. Un libro muy bello sobre la muerte del padre que no se queda en lugares comunes y que cuenta con una potencia de lo transparente que emociona. ideal para leer en un día y dejarse llevar.
Profile Image for Marisa Galarza.
50 reviews22 followers
August 2, 2023
El autor Mauro Libertella nos regala un relato autobiográfico sobre los últimos días de su padre.
De manera simultánea, también, brinda datos y características de algunos de los momentos más importantes del vínculo entre ambos. Este relato que concentra sensibilidad y dolor da lugar al surgimiento de un espacio íntimo y privado en relación al duelo. A través de su narrativa, el autor, otorga, al mismo tiempo, una despedida y un homenaje.
Ciertamente, me gustó leer este libro, ya que pude encontrar algún vínculo, entre la historia contada y ciertas experiencias propias.
Profile Image for cat.
100 reviews12 followers
August 25, 2022
un libro corto, que se lee de forma rápida pero que te hace sentir muchas cosas y te deja pensando muchas otras. está bellamente escrito y eso fue lo que más me gustó. me hizo emocionar en algunas partes porque a pesar de que habla de una historia personal pude sentirme identificada en mucho de lo que contaba
Profile Image for Joyce.
51 reviews5 followers
July 30, 2019
Toen ik Mauro Libertella op het Crossing Border-festival 2018 een stuk uit zijn roman hoorde voorlezen in het Argentijns, verstond ik er weliswaar geen snars van, maar aan zijn toon en de reacties van een aantal mensen uit het publiek die het Spaans wel machtig waren, kon ik meteen horen dat het indrukwekkend moest zijn. Nu ik het eindelijk heb gelezen (in vertaling), kan ik dat nog eens onderstrepen. Libertella laat de lezer kennismaken met 'de taal van de rouw' en slaagt erin dit te doen op een manier dat de emotie en heftigheid wel worden overgebracht, maar de lezer niet gebukt gaat onder de druk van het zware onderwerp.
Niets dan respect.
Profile Image for Rocio.
372 reviews245 followers
October 25, 2021
Atravesadísima por este pequeño y maravilloso libro sobre la vida/muerte de un padre. Quedé un poco golpeada y por eso me encantó.
Profile Image for Anneke Visser-van Dijken.
1,191 reviews2 followers
September 9, 2018
Bij het zien van de cover van Mijn begraven boek van Mauro Libertella heb je gelijk het gevoel dat je een persoonlijk relaas van de auteur gaat lezen. Je wilt weten van wie die hand is die naar de baby grijpt en van wie de hand is die iets wil typen. Dat laatste geeft een nostalgisch gevoel van verlangen naar tijden van weleer toen men boeken nog op de typmachine typte. Ook wil je weten wie die baby is. De titel maakt nieuwsgierig. Je wilt weten wat ermee bedoelt wordt. Het is alleen jammer dat de naam van de auteur zo moeilijk te lezen is. Als die een stuk lichter was geweest, was het beter leesbaar geweest.
Het voorwoord door Carlos Fonseca maakt je nieuwsgierig. Je wilt het verhaal van Mauro Libertella lezen, weten hoe hij het een en ander heeft ervaren.
Mijn begraven boek van Mauro Libertella is een heel persoonlijk, intiem, aangrijpend verhaal. Tijdens het lezen voelt het een beetje dubbel; enerzijds wil je het verhaal lezen en je weet dat het mag, want anders had Mauro Libertella het nooit gepubliceerd. Anderzijds voelt het ook wel een beetje raar, alsof je een verhaal leest wat je eigenlijk niet zou mogen lezen omdat het heel erg persoonlijk is.

Lees verder op https://surfingann.blogspot.com/2018/....
Profile Image for Gustavo.
Author 10 books50 followers
January 20, 2018
La muerte del padre es –por obvias razones– tema fundamental de nuestros relatos personales y ficcionales. “Mi libro enterrado”, de Mauro Libertella, responde a esa premisa con una crónica sencilla y eficaz, sentida en lo más hondo, sobre los últimos días de su padre.

El libro, aparecido por primera vez en el 2013, publicado ahora en Costa Rica por Los Tres Editores, sabe contar el proceso de convalecencia y convertirlo, además de en un homenaje, en una historia de iniciación: ahí donde termina el padre comienza el hijo.
Profile Image for Melanie Adams.
Author 14 books5 followers
February 10, 2020
Interesante que por lo menos dos personas aquí, escriben que el libro no se queda en lugares comunes, pero a mí precisamente es lo que me decepcionó. Encontré demasiados lugares comunes. Demasiadas explicaciones, redundancias y me parece que se desperdició el epílogo, además de otros momentos que brindaban oportunidades de indagación personal. Si no fuese porque lo tenía que leer para una clase, hubiese elegido no terminarlo.
Profile Image for Michael H. Miranda.
Author 11 books58 followers
October 13, 2022
"Casi todos esos libros, buenos o malos, ficcionados o de corte más secamente testimonial, se mueven en un contrapunto que no pueden eludir: idealizar al padre y, al mismo tiempo, saldar cuentas y tomar distancia. No hace falta una agudeza sustantiva para saber que esos libros se escriben, justamente, para atravesar esa contradicción, y que con el punto final subyace la promesa de una especie de redención. Pocos géneros se parecen tanto al psicoanálisis en términos de efectos. En ese sentido, mi diario de lectura de aquellos meses no se puede separar de las sesiones de terapia semanales a las que iba, y en las que hablaba casi exclusivamente de los efectos de su muerte. Me gustaría creer que fui haciendo semana a semana, en mi terapia, un camino similar al que hacían esos escritores en sus libros."
Mauro Libertella re-construye los últimos días de un padre que entró en fase autodestructiva, si es que puede haber autodestrucción fuera de la ficción. Libertella hijo se da entonces a la lectura de novelas y relatos sobre la muerte del padre, corpus textual insondable, pero también intransferible, "se leen por fuera y por dentro de la literatura". Efectos de una muerte marcada por la palabra exceso. Padre y madre de Mauro fueron escritores, ninguno necesita idealización, ya lo están. Lidiar con el ojo de Dios que es el padre escritor/fantasma es lidiar con el texto y es lidiar con la memoria de una ausencia. Hamlet bien leído.
Profile Image for Guillermo.
Author 1 book8 followers
January 7, 2019
Es un libro de leer en una sentada por dos motivos: el evidente su tamaño, el atractivo su prosa. El autor captura la esencia de la tragedia que debe acometer desde las primeras páginas y suelta el lastre poco a poco, con una ternura infinita pero sin esconder lo sucio de la realidad que supone la muerte de alguien condenado por alcoholismo a la par que ensalza su parte más agradecida.

Sin conocer al autor ni su obra (ni la de su padre) entré rápidamente en su círculo más íntimo en el que, con sobrias pinceladas, se detallan todas las luces y sombras de una relación amable, a veces distante, algo caótica y desordenada, con saltos de tiempo y lugar, pero siempre narrada de manera absorbente.
Profile Image for Catalina Wolf.
14 reviews
February 16, 2023
este libro es esa cosa que no queremos que suceda pero llega y es cuando se invierten los roles con nuestros padres (más si tu papa es alcohólico y tan decente no se mostró enfrente tuyo).
leerlo de a dos en mi caso fue un alivio.
denuevo Mauro mostrándose al desnudo y contando cosas muy fuertes sobre su padre, doloroso pero con la simpleza de siempre.
Profile Image for Nicolas Rosales.
26 reviews
March 23, 2019
Con una sensibilidad detallista, Mauro cuenta cómo fueron los últimos días de su padre, cómo fue su relación y cómo vivió los primeros días sin él.
Profile Image for mechipappa.
17 reviews22 followers
June 8, 2022
Qué libro hermoso. Ideal para leer en una sentada. Con escenas conmovedoras y sin golpes bajos, el autor relata la muerte de su padre.
Profile Image for Zahi Estefan.
10 reviews1 follower
January 2, 2023
Es un libro triste pero hermosamente narrado. Una suerte de homenaje, de despedida literaria a su padre, Héctor Libertella, y un encuentro con su propia escritura.
Profile Image for Clara Cragnolino.
42 reviews4 followers
May 5, 2022
Me parece admirable la gente que puede hacer algo con experiencias personales densas y tristes como la de Libertella. Y cuando ese algo es un libro aún más.
Te abre la herida al mismo tiempo que te la sutura.
Profile Image for Alejandro Soifer.
Author 15 books72 followers
October 8, 2013
Un relato duro, impactante y sobretodo sincero acerca de la pérdida del padre.
Con precisión afilada, el desenlace final del gran escritor Héctor Libertella contado en primera persona por su hijo, rescatando a la vez el legado y el peso del nombre así como la forma de construir sobre esa base, sobre esos recuerdos a la vez solemnes y herméticos.
Una lectura con momentos profundamente conmovedores y a la vez, de un lacónico optimismo.
Profile Image for Sebastián.
59 reviews12 followers
December 9, 2014
Duro, preciso, descarnado. Una mirada honesta sobre los últimos días de Hector Libertella y cómo afecto a su hijo, quien escribe.

Una escritura quirúrgica que pone en discusión la relación que tenemos con nuestros padres cuando se ponen viejos.
Profile Image for Agustín Mazzitelli.
64 reviews7 followers
January 22, 2020
Otro de mis libros favoritos de "Daddy Issues". Corto, conciso, demoledor. Nada de vueltas, la muerte está ahí y el tic tac también. Lo degenerativo del mero paso del tiempo. Y no se puede hacer más que escribir.
Profile Image for Juan.
31 reviews3 followers
August 4, 2020
Cada relación es un universo si se sabe contar, como hace el autor con su padre.
Profile Image for Frank Privette.
137 reviews18 followers
May 17, 2021
Este es un relato breve sobre la muerte del padre del autor, el también escritor Héctor Libertella. El libro es efectivo en su brevedad y golpea fuerte, con una narración eficiente, ante algo tan humano como la pérdida. Si bien presenta momentos que bordean en lo desgarrador, casi en la victimización, Mauro Libertella logra contar su historia de manera sobria, seria, evidentemente triste y memorable. Difícilmente quien lea no sentirá emociones fuertes que seguramente le apeguen subjetivamente al texto.

La brevedad en que Libertella nos presenta su narración sirve a su favor y, sin embargo, no le salva de caer en cierto efectismo, a pesar de lograr un balance víctima-narración relevante. En su intento de generar una emoción hacia el padre alcohólico, a veces ausente, el autor a veces se pierde, dispara por muchos lados, se repite, incluye trozos desgarradores y trozos en apariencia irrelevantes de la vida de su padre. La habitación de hospital vacía.
El hijo llorando lejos de su papá para resguardar su orgullo. El hijo recordando el café donde podía encontrar al padre en cualquier tarde. En cualquier día.

A veces, ciertamente, cae en lugares comunes. La hermana y el hermano, cuidando al padre solo en un apartamento vacío salvo por botellas vacías, postrado en un colchón colocado directamente en el piso, sin una cama real. El resultado es que podemos quedar perdidos, frustrados, indiferentes, ante esa situación tan cruel, tan vital, tan humana, como lo es la muerte. Como lo es la pérdida. Como lo es seguir adelante.

No he leído nada de ninguno de los dos Libertella. Pero ciertamente Mauro tiene madera para contar relatos mas extensos, mas planificados. Posiblemente en los que él esté menos involucrado sentimentalmente. Humilde evidencia de esto es que de las escasas 70 páginas del libro, un servidor marcó prácticamente todas pues, tomado como una serie de viñetas, el texto raya en la grandeza. El problema yace, en apariencia, en la manera en que se conectan estas viñetas.

Algunos ejemplos. “Tu viejo se suicidó en cuotas”, pues sabía los riesgos de salud que tenía y nunca dejó de tomar o fumar.

Leyendo una sección de la autobiografía del padre, en donde hay una cita con puntos suspensivos: “En esos puntos suspensivos está el anciano y el abuelo que mi viejo nunca fue. En esos puntos suspensivos estoy yo en diez, en veinte, en treinta años; están sus manuscritos como herencia y está la historia de una vida que él mismo, entre paréntesis, clausuró”.

“Por momentos todavía siento que el apellido no me pertenece. Me veo a veces como un extranjero, un usurpador en esas diez letras latinas”.

“Casi no podía hablar, estaba muy débil. Me miró y asintió con la cabeza, y cerrando los ojos con suavidad me dio a entender que sí, que ya sabía que estaba por morirse, que no me preocupara. Creo que todos sentimos que esos últimos minutos en los que estuvo despierto fueron un acto de nobleza, un esfuerzo que hizo por todos nosotros. // Menos de una hora después se murió”.
Profile Image for Lizy V.
105 reviews
June 4, 2020
El libro me ha recordado un poco al de Federico Moccia, ya que toca temas como la perdida de un padre y el camino que se debe de seguir después de que él ya no está.

Por cuestiones personales le doy 3/5 estrellas, creo que el libro en sí mismo vale la pena leerlo, es una lectura corta, que en uno o dos días se termina, y que sin embargo, cuenta con grandes profundidades como el planteamiento, o en otros casos, el escenario real de la ausencia de un padre, te hace reflexionar mucho acerca de la relación que mantienes o mantuviste con tu progenitor, te hace pensar acerca de cómo fue él a tu edad, que tuvo que vivir, que enfrentó para llegar a ser quien es, o quien fue; y ello en cualquier caso es enriquecedor.

Ciertamente el libro es contado desde la propia experiencia del autor, de el duelo que él vivió, pero me pareció interesante el hecho de que en un punto se planteara la oportunidad de escoger entre fallecer en un hospital o su propia casa, y como él narra, es algo que no es común, que pocas personas tienen la oportunidad de poder elegir, y sin embargo es una luz en ese túnel de oscuridad que representa la muerte.

Me gusto la forma en que aborda el tema de la muerte, y hablo del concepto de muerte en general, ese que escuchamos y de inmediato pensamos en dolor, agonía y perdida, y creo que su padre no solo le dejó una lección a él, sino a todo aquel que lea estas memorias, la muerte es también la liberación de un cuerpo terrenal más no el fin de la vida, porque la memoria de uno vivirá eternamente en las personas que dejamos y los lugares que recorrimos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Juanjo Conti.
Author 13 books109 followers
October 30, 2021
El primer libro en mucho tiempo que leo de un tirón. Se podrá argumentar que tiene solo setenta páginas. Sí, pero hay cuentos de diez que hay que leerlo en cuotas.

Voy a anotar algunos puntos que me llamaron la atención:

* El uso de la palabra "ternura" para describir al padre enfermo. Más adelante: "...se despertó como un bebé".
* La sutil forma de decir que alguien es un borracho: "Yo tendría doce, trece años, cuando empecé a inferir la inclinación de mi papá por el alcohol". Un párrafo más adelante se sincera: "Tal vez de chico pensaba que mi papá siempre tenía mucha sed. De grande entendí que era alcohólico".
* Me distrajo que en una parte diga que el padre había empezado a escribir sus "obras completas". ¿Habrá sido "memorias completas"?
* "En esos años, cada vez que lo llamaba y no atendía pensaba que mi papá había muerto".
* Usa dos veces la palabra "capitalizar".
* Me distrajo que en una parte diga que vive en el que fue el departamento del padre y más adelante en la que fue la casa de la hermana.
* Menciona a Borges dos veces de forma explícita. En una especie de mito de origen el padre le lee en su escritorio el cuento "Los dos reyes y los dos laberintos". Más adelante dice "el concepto borgeano de que la ausencia de tradición nos habilita a todo en vez de cortarnos". En el libro se usa la fórmula "La anécdota me la refirió...", se lee dos veces la palabra "signado" y aparece la palabra "cifra" en su acepción "Escritura en que se usan signos y que solo puede comprenderse conociendo la clave".
Profile Image for Diana.
88 reviews1 follower
June 28, 2022
Un texto que se suma al “corpus amplio y prácticamente inagotable” (apunta el autor) de relatos sobre la muerte del padre. No por ello repetitivo.Es un texto corto que se lee relativamente rápido por su formato en apartados pequeños. Estos son, así mismo poderosísimos, no sobra ninguna palabra.
Se adelanta y se devuelve en el tiempo alrededor de la muerte para ilustrar la experiencia tal y como parece que ocurre con el duelo en la vida real. Aquí no se maquilla la experiencia ni se le considera una línea directa entre dos puntos.
Profile Image for Ari.
153 reviews2 followers
June 17, 2024
Leo esta novela un día después del festejo del día del padre, de ver a mi viejo, de verme a mí en su huella, no pasa desapercibido y tampoco sé cómo fortuitamente entre decenas de libros a leer, tomé este. Es un libro breve, quizá como los duelos, pero necesité interrumpirlo, con las propias fotos de mi viejo, mías, de mis hermanos, de sus nietos. Imposible no dejarse llevar y alejarse de cortos diálogos, de pequeñas anécdotas y la familiaridad con la que el autor nos hace recorrer sus días con su padre. Sensible y simple.
Displaying 1 - 30 of 64 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.