Малката Лаура тръгва на детска градина за първи път… Но с нея ще трябва да тръгне и майка й! Чудесната история на Ерик Вейе с великолепни илюстрации на Полин Мартен за една от големите промени в живота на малкото дете и за това как в нея активно участват и родителите.
Eric Veillé est né en 1976 à Laval. Après des études d’arts appliqués à l’école Duperré à Paris et un exil de deux ans au Cambodge, sa bande dessinée absurde Le Sens de la vie et ses frères, paraît chez Cornélius en 2008. Directeur artistique dans l’édition, il décide un jour de printemps de se consacrer à l’écriture et l’illustration de livres jeunesse. Depuis, il a publié de nombreux albums chez Actes Sud Junior : Maman à l'école (illustré par Pauline Martin) 2015, Mon imagier après la tempête 2014, Les secrets de l'école, où vont les maîtresses après le coucher du soleil ? 2014, Un Monstre à chaussettes 2014, Le bureau des papas perdus (illustré par Pauline Martin) 2013, Tout sur le grand méchant loup 2013 et les cahiers d’activités Sorcières à chatouiller et Pirates à tartiner en 2013 en tant qu’auteur et illustrateur. Lionel est sa première série chez Actes Sud Junior.
В спомените ми детската градина е свързана с много сълзи. Не моите, тези на другите деца (аз тръгнах относително късно и нямах проблем с факта, че ме оставят). Отлично си спомням как успокоих едно момченце, казвайки му, че веднага, щом се наспим, родителите ще дойдат да ни вземат. После той се превърна в най-големия пакостник на градината (а аз бях един от най-потърпевшите). Децата имат нужда от модел. Още са малки, за да разбират теории и абстрактна информация. Но децата са много добри в подражаването. И разказването на подходящите истории могат да им помогнат да навлязат по-безпроблемно в новите ситуации. Тази е една от тях. П.П Като книжар ще споделя, че това е една от най-харесваните от майките книжки.
Do you remember your very first day at school ? You wished Mummy would have stayed with you all day long in the classroom to take care of you right ? Well, in this book, the mother stays with her daughter, and guess what, she is too big to fit in the class, she talks without asking permission, she fells during recess…. Maybe mummy’s place was never at school, when actually it is a place where you meet cool kids to hang out with and great teachers. So, Goodbye mummy, kids are good at school without you… School aren't made for mothers sorry !
Една по-различна книжка за не толкова попюлярната у нас тема -детска градина. Страхотни илюстрации на Полин Мартен, фокусирани върху емоциите по лицата на персонажите. Една проста, но чудесно написана история, която не разказва просто за поредния ден в детската градина, а е фокусирана върху това специално място, неподходящо за майки, но съвсем подходящо за деца. Четена десетки пъти, като мисля че ще бъде четена още повече, тъй като е полезна в много различни ситуации.