Izbor kratke proze zapolnjuje vrzel med dvema v Sloveniji že objavljenima zbirkama, ki zajemata začetek in konec 20. stoletja: kitajsko moderno in obdobje književnosti po letu 1980. Predstavljeni pisci so pustili pomemben pečat v kitajski literaturi in so uvrščeni v številne svetovne antologije. V prvem delu so predstavljeni avtorji iz različnih delov Kitajske, kar se kaže v njihovem raznolikem slogu, temah in jeziku. Drugi del pa vključuje zgodbe štirih vidnejših predstavnikov sodobne tajvanske književnosti. Zgodbe večplastno predstavijo drugo in drugačno kulturo ter bralca navdušijo s svežim pogledom na probleme, ki nam jih zastavlja življenje.