What do you think?
Rate this book
Allegados
Encerrados en la habitación de un departamento de la Villa Frei viven una madre y su hijo adolescente. Ella sufre ataques de pánico y sus pulmones están dañados, producto del cigarro, pero sin duda el mayor deterioro proviene del trabajo como empleada doméstica que realizó durante años y de los maltratos de la familia de su hermano y de muchos otros que, antes, los acogieron con más o menos entusiasmo. Son los allegados que protagonizan esta novela dolorosamente bella, que con absoluta naturalidad combina realismo y fantasía gótica. Sí, porque aquí el paisaje del Chile de los años 80 se traslapa con otro, más afiebrado y demencial, donde un vampiro es capaz de anticipar el futuro. Esta historia, especie de novela dentro de la novela, es la que el joven narrador escribe y dibuja en sus noches de insomnio, no sabemos si a modo de evasión de la dura realidad que le ha tocado en suerte o si se trata de una proyección respecto de su propia condición de allegado: la de alguien que vive a expensas del otro y que, al mismo tiempo, lucha por hacerse invisible, por no reflejarse ni hacer ruido, por pasar desapercibido.
158 pages, Kindle Edition
First published November 5, 2017
7 people are currently reading
191 people want to read
About the author
Ernesto Garratt
8 books57 followersErnesto Garratt is a Chilean author, he wrote a trilogy that mixes magical realism with strong social themes: Allegados (Hueders, 2017, National Prize for Best Novel For Young Readers and Chilean best-seller) its sequel, Casa Propia (Hueders, 2019, Premios Municipalidad de Santiago) and the recently published novel "Educación Universitaria" (Hueders, 2024). This trilogy follows the story of a kid with supernatural powers and who can communicate with its own creation: a vampire from the future. Besides, he wrote a sci-fi parody called Error de Continuidad (Áurea Ediciones, 2020) and tells the surrealistic story of a Chilean script-supervisor working for a Hollywood movie set in Chile. Ernesto Garratt is also journalist and film critic. He has been FIPRESCI jury at Cannes, Moscow, London during the last decades and his job as cinema journalist has been recognized with severals awards: Sanfic Award in 2011 and MAGs Awards for best interview 2016 and 2017. He's also the author of a book on cinema called Tardes de cine (Ediciones B, 2012). He also wrote one of the pieces of the French book Ces années-là (ÉDITIONS STOCK, 2017). According some quotes, this Chilean author enjoys reading novels, graphics novels and the good stortytelling. "I think Moby Dick is the greatest book ever written, I agree with every Dickens's fan, I believe deeply in the magic of Alan Moore and I feel the power of manga and anime inside each bone of my body. Easy, I let myself go into the deep waters of the horror and that`s why I adore Lovecraft, Poe and King. And I dream awake, each day of my life, walking on the sands of Dune, by Frank Herbert; and when I fall asleep, I feel I'm living in my magic Macondo," said Ernesto Garratt in Chilean media during the release of his first novel: Allegados.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
August 18, 2018
Lo mejor logrado de esta historia es, sin ninguna pizca de duda, la relación del protagonista y su madre y cómo ambos lidian con su condición de (mal) allegados. Cualquiera que alguna vez haya tenido que pasar por esta situación o que para mala fortuna tenga que soportar vivir con familiares de mierda sabe que las vivencias de Garrat son ciertas. Las esperas del baño, los turnos para ocupar la cocina, el bullying del familiar de turno, las indirectas cobardes llenas de odio. No puedo más que enternecerme con esa parte de la historia. Y si se hubiera centrado en ello quizá mi puntuación sería de 5 estrellas y más. Pero hay cosas que deja ahí tiradas como lo de la supuesta hermana, su relación con Paula, lo de la chica pelirroja, sus ataques de locura, esa mezcla con la otra historia que no me fue creíble para nada. Ahí mismo se me fue todo a las pailas.
Por eso es un sí, pero no. Disfrute y me conmoví hasta la mitad, el resto es paja molida, para mí.
De lo bueno, poco
Está famélica, encorvada y su fragilidad aparente evoca una figura de papel recortado que flota valiente a una tormenta que va a arrasar con todo. Pero yo sé que es fuerte.
Hablando de vida, noto cómo a mi vieja se le ha ido la suya de pronto. Ella sufre de esta mierda de la agorafobia; fobia a los lugares abiertos, y debido a eso no pude andar sola por sitios públicos con gente. Es la enfermedad que mejor combina con nuestra condición de allegados en un sentido trágico y por eso la detesto. Ni bienvenidos dentro de una pieza ni bienvenidos en el mundo exterior.
Ella lee mucho, y me ha transmitido el afecto por los libros. Lee cada vez que puede y siempre quienes la conocen por primera vez creen que es profesora, porque modula y se expresa súper bien. Pero nunca tuvo profesión.
La miraba y pensaba que es una mujer con muchos secretos y que de lo muy poco que me ha dicho de mi padre, sé solo cinco cosas con certeza: que se llamaba Remo, que era peruano, que era menor que ella, que estudiaba ingeniería en minas en Chile, que era comunista y murió en Perú.
Y he creído porque mi vieja cree. Ella nunca, nunca ha perdido la esperanza ni la fe para que encontremos el Paraíso, que en nuestro caso vendría a ser la casa propia.
Detesto los sábados y domingos y las vacaciones y cualquier instancia que signifique estar encerrado en el departamento. Pero los lunes… denme todos los lunes, por favor. Y este lo quiero vivir ya.
Toco los restos del papel mural y les agradezco por haberme abierto ventanas y puertas a paisajes que me aliviaron angustias y pesadillas. Esas flores azules, apenas visibles en los restos de este Decomural rasgado, esas flores en las que me echaba a correr con mi cabeza y me perdía.
Pero yo no me olvidé de mi odio. Y mi odio nunca se olvidó de mí.
Por eso es un sí, pero no. Disfrute y me conmoví hasta la mitad, el resto es paja molida, para mí.
De lo bueno, poco
Está famélica, encorvada y su fragilidad aparente evoca una figura de papel recortado que flota valiente a una tormenta que va a arrasar con todo. Pero yo sé que es fuerte.
Hablando de vida, noto cómo a mi vieja se le ha ido la suya de pronto. Ella sufre de esta mierda de la agorafobia; fobia a los lugares abiertos, y debido a eso no pude andar sola por sitios públicos con gente. Es la enfermedad que mejor combina con nuestra condición de allegados en un sentido trágico y por eso la detesto. Ni bienvenidos dentro de una pieza ni bienvenidos en el mundo exterior.
Ella lee mucho, y me ha transmitido el afecto por los libros. Lee cada vez que puede y siempre quienes la conocen por primera vez creen que es profesora, porque modula y se expresa súper bien. Pero nunca tuvo profesión.
La miraba y pensaba que es una mujer con muchos secretos y que de lo muy poco que me ha dicho de mi padre, sé solo cinco cosas con certeza: que se llamaba Remo, que era peruano, que era menor que ella, que estudiaba ingeniería en minas en Chile, que era comunista y murió en Perú.
Y he creído porque mi vieja cree. Ella nunca, nunca ha perdido la esperanza ni la fe para que encontremos el Paraíso, que en nuestro caso vendría a ser la casa propia.
Detesto los sábados y domingos y las vacaciones y cualquier instancia que signifique estar encerrado en el departamento. Pero los lunes… denme todos los lunes, por favor. Y este lo quiero vivir ya.
Toco los restos del papel mural y les agradezco por haberme abierto ventanas y puertas a paisajes que me aliviaron angustias y pesadillas. Esas flores azules, apenas visibles en los restos de este Decomural rasgado, esas flores en las que me echaba a correr con mi cabeza y me perdía.
Pero yo no me olvidé de mi odio. Y mi odio nunca se olvidó de mí.
December 23, 2017
Entretenida novela que refleja las vivencias de la mayoría de la sociedad chilena en tiempos de dictadura. Una suerte de Papelucho, pero más aterrizado y más oscuro; el hijo no de la dueña de la casa, si no de la empleada. Un joven que se escapa en su imaginación de las injusticias y dolores de su vida.
November 8, 2025
Mi vieja que duerme a mi lado, cansada, humillada y debilitada, ha sido la mejor madre que estas circunstancias podrían dar, una extraordinaria mujer cuya lucha ha sido invisible para los asistentes sociales, para los curas, para los milicos, para los centros de madres, para sus amigas, para sus hermanas, para la familia. Casos como el nuestro son una demostración más del odio del que es capaz el mundo frente a los débiles. Frente a una anciana y su hijo (p. 164).
Una novela cercana a las realidades de tantas personas en todo el país —a mayor o menor grado—, donde la convivencia se hace difícil y en ocasiones quiebra vínculos, todo por falta de un espacio propio. Situada a fines de los ochenta (una época de por sí compleja para Chile), la historia del personaje principal y su madre juega con los sentidos y sensaciones del lector, sobre todo cuando uno ha sido allegado y puede llegar a comprender muchos elementos narrados en el libro. Es muy fácil sentir la desolación, la rabia y la frustración de no poder hacer más de lo posible para llevar a cabo una vida digna, que cumpla con mínimos elementos de progreso.
En aspectos generales Allegados es una muy buena idea, que dentro de la ejecución encuentra algunas flaquezas. O al menos lo creo así. Más allá de la personalidad particular del protagonista (que bien debe plasmar la forma de ser de los hombres adolescentes en esa época), siento que muchos elementos interesantes no se desarrollaron del todo, o bien fueron repitiéndose desde un punto de vista muy parecido. Igualmente, la añadidura del cuento de Mihai, que bien representa el medio de escape a la realidad compleja del joven (pero también su caída a la obsesión malsana de igualarse con su propia creación ficticia) es divertida, sí, pero innecesaria.
Para una opinión más completa y certera deberé leer Casa propia y Vida universitaria, si es que llego hacerlo. Pero, por ahora, puedo decir que es un libro bueno, de lectura rápida, recomendado para adentrarse en los problemas sociales de épocas pasadas que todavía sobreviven a la fecha.
April 25, 2019
Me enganchó de principio a fin. Lo saqué de la biblioteca el 19, y ayer 23 de abril en la noche lo tomé sin saber realmente mucho más que “este libro es bien Bueno, ganó premios y te puede gustar porque es del género fantástico” (eso recomendación hace un par de meses de un librero, pero andaba pabre así que no lo compré 3 pero lo anoté).
No es el “típico libro de los ochentas”. Hay crítica social, sí, hay temas sobre la vida como allegados (que me pareció sumamente interesante, sobre todo la forma en que se logra transmitir el ambiente al lector mediante escenas muy precisas) todo desde el punto del protagonista que es bien especial (digamos, no quiero spoilear). Súper fluida la historia, te mantiene todo el rato muy interesada. El final lo sospeché pero creo que había que sospecharlo, hay pistas por todo el libro si una lee con atención y eso me gustó mucho, no es como “já, y en realidad siempre fue esto *risa del bully de los simpsons* “.
Otra cosa es que, personalmente, me da mucha esperanza ver que se están publicando novelas paranormales de buena calidad, que las editoriales se están atreviendo con los “géneros”. Ojalá siga siendo así, que se atrevan más con autores que se salgan de lo “literario” (porque me conviene también, obvio, como escritora y lectora). My two cents.
No es el “típico libro de los ochentas”. Hay crítica social, sí, hay temas sobre la vida como allegados (que me pareció sumamente interesante, sobre todo la forma en que se logra transmitir el ambiente al lector mediante escenas muy precisas) todo desde el punto del protagonista que es bien especial (digamos, no quiero spoilear). Súper fluida la historia, te mantiene todo el rato muy interesada. El final lo sospeché pero creo que había que sospecharlo, hay pistas por todo el libro si una lee con atención y eso me gustó mucho, no es como “já, y en realidad siempre fue esto *risa del bully de los simpsons* “.
Otra cosa es que, personalmente, me da mucha esperanza ver que se están publicando novelas paranormales de buena calidad, que las editoriales se están atreviendo con los “géneros”. Ojalá siga siendo así, que se atrevan más con autores que se salgan de lo “literario” (porque me conviene también, obvio, como escritora y lectora). My two cents.
January 4, 2018
De lo más intrigante, atrapante y sensitivo que he leído últimamente. Una novela que se alza como una jugada maravillosamente engañosa en cuanto a los géneros que toca, surcando por el misterio, el humor, el horror e incluso el registro histórico. Con una narración sumamente comiquera y cinematográfica, escenario que es donde su autor tiene camino expedito en conocimientos y lenguaje; y lo más importante, con personajes extremadamente vivos y emotivos. Un hijo único, una madre, un departamento, un Chile en dictadura. Todo vaporoso y estático en el tiempo, como visto a través de una TV a color y con antena, bien kitch, bien nerd (de culto), bien real, bien presente. El eco de toda una era, cultura y sociedad, en los silencios y dibujos de un atribulado adolescente proleta, y su aguerrida mamá. Para entrar en sus páginas y ser un allegado más.
January 19, 2021
Me gustó harto este libro, la historia está bien contada, me gusta que mezcle elementos de fantasía y realidad, que sea como una novela de "crecimiento" pero donde no hay aprendizaje sino que vivencias, que deje abierto el final y sea sorprendente para esperar la segunda parte. Leí una entrevista a Garrat donde decía que había escrito pensando en eso, en causar ese efecto de expectativa y sorpresa, y creo que lo logró.
June 18, 2018
3.5/5
La verdad es que gran parte del libro me dejó indiferente, fue solo hacia el final (y me refiero literalmente al final) que me empezó a interesar.
La prosa se corresponde muy bien con el narrador, un adolescente de los años ochenta. Entiendo el como se expresa y todo eso, no me gustó, se me hizo algo simple, ¿quizá? Puede ser que por la misma prosa me fue imposible empatizar con los personajes. Madre e hijo vivían en una situación terrible, pero no podía importarme menos. Aun así me dejaron muchas cosas en el aire y recién ahora, que me pongo a escribir esto, me doy cuenta; así de extremo es mi desapego.
Me gustó el giro del final, pero confieso que me lo imaginé como a la mitad del libro. Entonces, cuando ocurrió no me sorprendió ni nada, solo confirmó lo que veía venir.
Veamos, no es malo. Refleja muy bien la situación de no pocos chilenos de tener que vivir de allegados, siempre sintiéndose como intrusos y el deseo de pasar desapercibidos para no ocasionar problemas. El tema de las calles y todas las referencias tanto a Santiago como a los ochenta, hay un par de menciones al golpe y el plebiscito, pero poco. El lenguaje es muy chileno, es fácil de enganchar por el cómo hablan los personajes y el vocabulario usado, es cierto que son palabras que estoy más acostumbrada a escuchar que leer y por eso no disfruté de la prosa (aunque, repito, acorde al narrador me parece más que adecuada).
El tema fantástico y de los poderes que tiene nuestro protagonista fue lo que más me mantuvo entretenida. La historia del vampiro la verdad es que no me interesó mucho, me aburría cuando llegaba uno de esos fragmentos. Recién al final le presté más atención.
El libro es bueno, bien narrado, con las descripciones precisas para transmitir lo que quiere y una historia interesante. Creo que simplemente no era para mí.
La verdad es que gran parte del libro me dejó indiferente, fue solo hacia el final (y me refiero literalmente al final) que me empezó a interesar.
La prosa se corresponde muy bien con el narrador, un adolescente de los años ochenta. Entiendo el como se expresa y todo eso, no me gustó, se me hizo algo simple, ¿quizá? Puede ser que por la misma prosa me fue imposible empatizar con los personajes. Madre e hijo vivían en una situación terrible, pero no podía importarme menos. Aun así me dejaron muchas cosas en el aire y recién ahora, que me pongo a escribir esto, me doy cuenta; así de extremo es mi desapego.
Me gustó el giro del final, pero confieso que me lo imaginé como a la mitad del libro. Entonces, cuando ocurrió no me sorprendió ni nada, solo confirmó lo que veía venir.
Veamos, no es malo. Refleja muy bien la situación de no pocos chilenos de tener que vivir de allegados, siempre sintiéndose como intrusos y el deseo de pasar desapercibidos para no ocasionar problemas. El tema de las calles y todas las referencias tanto a Santiago como a los ochenta, hay un par de menciones al golpe y el plebiscito, pero poco. El lenguaje es muy chileno, es fácil de enganchar por el cómo hablan los personajes y el vocabulario usado, es cierto que son palabras que estoy más acostumbrada a escuchar que leer y por eso no disfruté de la prosa (aunque, repito, acorde al narrador me parece más que adecuada).
El tema fantástico y de los poderes que tiene nuestro protagonista fue lo que más me mantuvo entretenida. La historia del vampiro la verdad es que no me interesó mucho, me aburría cuando llegaba uno de esos fragmentos. Recién al final le presté más atención.
El libro es bueno, bien narrado, con las descripciones precisas para transmitir lo que quiere y una historia interesante. Creo que simplemente no era para mí.
April 13, 2018
Muy buena novela. Me parece novedosa, ágil y con un punto de vista necesario para estos días. El retrato del Chile del 88 es muy certero y de una parte de la población de la que no se ha escrito tanto. La disfruté y me atrevo a recomendarla.
September 30, 2023
Hay momentos, especialmente entre la madre y el protagonista, que son sutilmente retratados. Casi como que uno estuviera ahí en esa habitación donde vivían de allegados sufriendo vivir la vida en silencio. Pero la historia que se cuenta me pareció inconclusa en muchos aspectos. Me quedé con la lamentable sensación de que este es un libro al que le faltó tiempo y trabajo. Pinceladas que de afuera se ven bien, pero si te acercas logras percibir todos los erráticos detalles. Muchas insinuaciones de historias que podrían haber sido buenas pero se quedan ahi, como titulares nomás. Como viví mi infancia en la Villa Freí me emocionaron algunas cosas. También hay frases ingeniosas y que resumen cómo se vivía en esa época y las dinámicas escolares. Pero más allá de escasas frases bien puestas, no me pasó mucho con este libro. No lo recomiendo. Que bueno que lo terminé para elegir el siguiente.
October 5, 2019
Entretenida novela que me hubiera gustado leer en mi adolescencia. Los pensamientos del protagonista le dan una identidad muy propia a la narración. La historia del vampiro Mihai y el giro que toma hacia el final me parece un acierto. Las voces y jergas de los personajes (especialmente de los compañeros de curso) me chocaron al principio, pero el contexto de los 80 y la edad del narrador lo justifican. La historia de su difunto padre peruano y su abnegada madre y las circunstancias que lo llevaron a ser un allegado, incluyendo los superpoderes de telepatía y levitación para no meter bulla, son lo mejor de la novela, pero hay cabos sueltos que hacen algo de ruido, como la supuesta hermana o la situación con Paula. La novela está ambientada en época de dictadura, lo que le da sustento a La exacerbada imaginación del protagonista, sin embargo no se queda sumergida en este aspecto. Las reflexiones del protagonista se vuelven cada vez más interesantes, y hacia el final se pone a divagar sobre la autenticidad del odio:
“... odiar es tan totalitario y tangible en su manera de expresarse, porque no hay forma de fingirlo, como sí es posible fingir el amor o la caridad.”
“... odiar es tan totalitario y tangible en su manera de expresarse, porque no hay forma de fingirlo, como sí es posible fingir el amor o la caridad.”
August 15, 2024
Librazo. Bonita y entretenida historia del Chile de los 80
August 4, 2020
Hace muchos años que no leía a un autor chileno. Creo que la ultima fue Isabel Allende, pero escuchando el podcast de Francisco Ortega (episodio "Historias de Vampiros") llegue a Ernesto Garratt a quien no conocía y del cual no tenia ninguna referencia.
Me llamo la atención la descripción de "Allegados" y cómo la vida de una madre y su hijo adolescente en Santiago de fines de los 80 se mezclaban con una "historia de vampiros". Me intrigo la trama y los comentarios extremadamente positivos que se dieron en el podcast.
Todo lo puedo resumir en que arranqué y terminé el libro en horas. Me atrapo y me arrastro consigo de la mejor manera.
Siempre que leo un libro donde conozco muy bien los lugares descritos, me dejo seducir por la trama y esta no fue la excepción. Disfrute cada hoja de Allegados y apenas supe que era parte de una trilogía, compre la secuela (Casa propia).
Me llamo la atención la descripción de "Allegados" y cómo la vida de una madre y su hijo adolescente en Santiago de fines de los 80 se mezclaban con una "historia de vampiros". Me intrigo la trama y los comentarios extremadamente positivos que se dieron en el podcast.
Todo lo puedo resumir en que arranqué y terminé el libro en horas. Me atrapo y me arrastro consigo de la mejor manera.
Siempre que leo un libro donde conozco muy bien los lugares descritos, me dejo seducir por la trama y esta no fue la excepción. Disfrute cada hoja de Allegados y apenas supe que era parte de una trilogía, compre la secuela (Casa propia).
June 30, 2025
La adultocentrista en mi se sorprendió al leer este libro desde una mirada adolescente. Y debo decir que me encantó. La forma en que el contexto político y social van tiñendo sutilmente las vidas de los personajes, la fantasía casi verosímil que nos muestra la despersonalización del protagonista, la mente intentando sobrevivir a un nivel de estrés y brutalidad de la realidad diaria, los sistemas creados por el dúo madre e hijo para conllevar su existencia apenas tolerada. Al mismo tiempo como en la historia vampiresca van apareciendo espejados los anhelos y miedos del joven que lo escribe. Y la justa cantidad de repugnancia en el detalle para retratar un universo no romantizado si no que visceral y genuino.
January 4, 2018
Una relato que atrapa, te hace dolor la guata a medida que pasan las páginas, te lleva a divertidos momentos pero también te sacude con esa nostalgia ligada a la familia, en especial a la figura materna. En Allegados, la historia transcurre en la icónica Villa Frei y en el efervescente Chile del 88’ con la banda Los Prisioneros sonando de fondo. Como dijo su autor en uno de los booktrailers realizados, “estamos allegados en un país que no nos pertenece y aún no nos damos cuenta”.
August 23, 2020
Realismo y ficción se mezclan de manera exquisita en esta novela, porque nos preguntamos ¿esto de verdad esta sucediendo o es solo parte de la imaginación del narrador? que nos consta tiene dotes para la creación de historias, su madre, Paula y Silvio lo dejan en claro al leer la historia de Mihai.
Pero la parte real, la que muchos conocimos, la de ser allegados, se siente universal, a pesar de que quizá no tuvimos la mala suerte de caer en lugares donde se nos terminara despreciando, pero compartiendo esa idea en general de que no estábamos en casa y que no podíamos llamar hogar.
Pero la parte real, la que muchos conocimos, la de ser allegados, se siente universal, a pesar de que quizá no tuvimos la mala suerte de caer en lugares donde se nos terminara despreciando, pero compartiendo esa idea en general de que no estábamos en casa y que no podíamos llamar hogar.
February 12, 2018
Es muy amigable leer una historia ambientada en lugares que uno conoce. En "Allegados" no sólo son los lugares los conocidos sino que también las historias, madres a prueba de balas en lugares ingratos.
Tengo la sensación que el protagonista no es un pitoniso sino que alguien con una gran capacidad de abstracción, que piensa futuros posibles en base a sucesiones y probabilidades.
Tengo la sensación que el protagonista no es un pitoniso sino que alguien con una gran capacidad de abstracción, que piensa futuros posibles en base a sucesiones y probabilidades.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 26, 2018
Este libro me tomó por sorpresa.
Allegados es un poco lo que se siente cuando creciste con carencias. El ser un extranjero constante donde vives o como cuando es tal el nivel de precariedad que duele seguir leyendo, pues la vida parece no agotarse de dar vuelta la espalda.
Me gustan estos relatos medio gaimanianos - como en el El Tren Marino- pero que hacen uso de una vía de escape fantástica a lo 'Laberinto del Fauno'.
Enraizandose en un mundo que es muy local, pero a la vez, no temiendo adentrarse en construcciónes de un talante más pop. Y es que jugar con géneros siempre es un tarea que al autor local le cuesta y tiende a desparramar más el escrito que a intensificarlo. Garrat lo logra caleta.
Le compro mucho el mundo que escribió.
Allegados es un poco lo que se siente cuando creciste con carencias. El ser un extranjero constante donde vives o como cuando es tal el nivel de precariedad que duele seguir leyendo, pues la vida parece no agotarse de dar vuelta la espalda.
Me gustan estos relatos medio gaimanianos - como en el El Tren Marino- pero que hacen uso de una vía de escape fantástica a lo 'Laberinto del Fauno'.
Enraizandose en un mundo que es muy local, pero a la vez, no temiendo adentrarse en construcciónes de un talante más pop. Y es que jugar con géneros siempre es un tarea que al autor local le cuesta y tiende a desparramar más el escrito que a intensificarlo. Garrat lo logra caleta.
Le compro mucho el mundo que escribió.
October 13, 2019
Una obra honesta, muy bien desarrollada, que nos dio la oportunidad de acercarnos con los estudiantes a un momento histórico clave para Chile y a la vez a una etapa de la vida y realidad de tantos en el mundo, hoy. Estaremos atentos a los nuevos títulos que serán parte de la trilogía y a la serie, hay mucho que decir respecto a este tema, a un dolor que se había invisibilizado hasta ahora.
January 4, 2018
Imperdible novela para estas fechas donde las madres asumen un rol protagónico en la salvación y resiliencia con que puedan crecer nuestros hijos. Muy recomendable. Es como si el autor hubiera hecho terapia a través de estas páginas.
February 2, 2018
Este libro es una perfecta combinación entre la fantasía y la más dura realidad que aquí se mezclan, y resultan en una historia llena de simbolismos en la que en más de una situación nos podemos sentir identificados. Sobre todo si hemos visto esa cara poco amigable de la vida.
Allegados me tocó la fibra, y su final, sin hacer spoilers, me estremeció y me dejó con ganas de leer mas.
Allegados me tocó la fibra, y su final, sin hacer spoilers, me estremeció y me dejó con ganas de leer mas.
February 22, 2018
Me gustó. Supo causarme angustia en todos aquellos momentos dónde el Tio y su familia eran unos basura con el protagonista y su madre. Me gustó también el retrato que hacia de los adolescentes de aquella epoca. El final me desconcertó un poco, me dejó con una sensación no del todo llenadora, pero bueno, quién soy yo para juzgar al protagonista por ser quien era.
October 11, 2019
Desde que la leí me imagine viendo una película donde la fantasía de ese niño lo ayuda a escapar de su realidad injusta , relató conmovedor
January 25, 2021
Si bien la autoficción está de moda, me parece que este libro, que podría enmarcarse en ese género, escapa a los tópicos comunes. Mezcla un realismo sucio, donde la miseria es protagonista (aunque lamentablemente miserias que muchos chilenos viven), con fantasía, una especie de poderes mágicos que no la vuelven una obra no creíble, sino que se complementa con lo que se está narrando (y que bien cada uno esos poderes podrían ser interpretables como sensaciones de su protagonista).
La historia dentro de la historia, como lo es el libro ilustrado que crea el protagonista sobre un vampiro vegetariano, funciona muy bien tanto por lo intrigante, como por la crítica al liberalismo descarnada que se instaló en el Chile de los 80.
Una lectura recomendable, aunque con momentos muy incómodos (lo que no tiene porqué estar mal).
La historia dentro de la historia, como lo es el libro ilustrado que crea el protagonista sobre un vampiro vegetariano, funciona muy bien tanto por lo intrigante, como por la crítica al liberalismo descarnada que se instaló en el Chile de los 80.
Una lectura recomendable, aunque con momentos muy incómodos (lo que no tiene porqué estar mal).
January 29, 2020
Tener suerte en Chile en el arte o en la literatura es casi un milagro, considerando lo ignorante que son los ancianos, milicos y gente en general en este país. Pero de vez en cuando, la creatividad del ser humano chileno nos bendice con relatos ya sean inocentes y divertidos o realistas y trágicos; y ‘’Allegados’’ no es la excepción.
Escrita por el apurado, un poco avispado, pero con tanta información como un libro abierto; crítico de cine, Ernesto Garrat, ‘’ Allegados’’ es parecido a un libro o historia escrita por Stephen King, el rey del terror sobrenatural. Sé que es una comparación bastante rara, por eso tratare de dar algunas explicaciones en la trama de esta biografía.
La historia tiene lugar en el Chile de los años 80, una época en la que yo aún no había llegado al mundo, aun no sé si debo sentirme afortunada por eso…. Tal vez si debo. Es narrada a través de los ojos de nuestro joven protagonista. ¿Su nombre? Quién sabe. Nuestro protagonista vive junto a su madre como allegados en el departamento de su tío, quien los trata horrible. Para tratar de escapar de esta pobre y cruel realidad, nuestro protagonista se entretiene a través del terror y la literatura. Como pasatiempo, ya sea en el colegio o en casa, nuestro protagonista dibuja monstruos, íncubos, vampiros, mujeres desnudas… básicamente cosas que harían a una mujer solterona cristiana de cuarenta años pensar que el chico necesita terapia (lamentablemente, existe gente así de ignorante aun). Además del dibujo, el joven también se dedica a la escritura, y la mayoría de sus historias envuelven a un solo personaje, el vampiro Mihai.
En mi opinión, el y sus relatos son mis partes favoritas de la historia, ver monstruos en una luz mas humana tiene gran aprobación mía. Todo lo que hay que saber de Mihai es que el es similar al protagonista, de hecho, decir que el ES el protagonista es bastante correcto. Las historias de Mihai se envuelven en su deseo de ser mas humano. No le chupa la sangre a los humanos por lo que se alimenta de la sangre de las ratas, pero por mas ratas que atrapa, sus colmillos se deterioran mas; por eso, va a visitar a una dentista humana, Mina(un buen guiño, en nombre, a uno de los personajes de la novela que fue el gran debut de los vampiros en el arte, "Dracula", por Bram Stoker) y... bueno, creo que es un poquito obvio lo que pasa entre los dos, una historia del amor prohibido entre humano y monstruo (que creo que representa el amor que nuestro protagonista siente por una de sus compañeras en el liceo).
Otra cosa que se me olvido destacar de los relatos de Mihai es que tienen lugar en un futuro distante, como en el año 3000 y algo, y los monstruos reinan este futuro, son la clase dominante; y, creo yo, que los humanos aquí son los débiles, las plagas, la clase baja, los allegados.
Ahora, hemos visto o repasado algunos de los clichés que se pueden ver en las historias de Stephen King, un protagonista joven con una gran imaginación y dedicación a la escritura, un familiar abusivo, monstruos (aunque este es un poco mas variado) y también los poderes sobrenaturales del joven. Este es otro detalle por el que creo que el protagonista es Mihai, el joven puede predecir lo que le pasara a la gente en su futuro, leer sus mente y hasta volar, o mejor dicho, flotar. ¿Por que pasa esto? Bueno lo que voy a decir es solo un presentimiento personal, nada mas, pero esta es una situación muy similar a los poderes de la pequeña Matilda, del libro del mismo nombre escrito por Roald Dahl.
En "Matilda", la pequeña protagonista siempre se ve presionada por sus ignorantes familiares a dejar de malgastar su tiempo en leer libro y ver la televisión, también hay que mencionar a la directora de su escuela Tronchatoro, quien castiga hasta a los niños inocentes y abusa su poder de maneras tenebrosas y violentas. Todo esto hace que Matilda llegue a poseer poderes simples, como mover objetos, pero que de alguna manera u otra, mejoraron su vida. El poder de Matilda se centra en el odio, inteligencia y enfado, odio hacia la ignorancia de sus padres, odio hacia la injusticia de la directora hacia los alumnos, pero gracias a la mente genial de Matilda ella logra manejarlos (y creo que esa fue también otra causa que logro el origen de sus poderes), y esa es la fuente de su eficacia.
En "Allegados", es casi lo mismo, aunque con una mirada mas adulta. El protagonista vive en un cuarto chico con su madre que suda para mantener a su hijo, su tío y el resto de la gente en el apartamento los odia por los orígenes del chico (la ignorancia de los familiares) y hay que mencionar de nuevo, que este libro toma año en los 80, una época en la que había un maldito asesino dictatorial gobernando Chile con sus milicos (la directora Tronchatoro), y el protagonista trata de escapar temporalmente de esto con cualquier libro o película que el encuentre y escribiendo sobre Mihai (la inteligencia de Matilda). Todo esto lleva a sus habilidades inhumanas, impulsadas por injusticia, inteligencia y lo mas importante, el odio. Odio a los ignorantes, odio a la gente que abusa de sus poderes, un gran que odio que a la ves es protector y que te alegra tenerlo, porque la sociedad ahora te vera como un monstruo, porque demuestra que no eres un esclavo de la sociedad, eres distinto y debes seguir siendo distinto, sin importar la opresión de esos infelices.
Un gran libro que espero que mas gente, afuera y adentro del país logre conocer y reflexionar sobre sus temas. Ojala haya sido de agrado leer mi pequeña reseña. Sigan leyendo y hartos cariños Ernesto, ojala te haya gustado.
Escrita por el apurado, un poco avispado, pero con tanta información como un libro abierto; crítico de cine, Ernesto Garrat, ‘’ Allegados’’ es parecido a un libro o historia escrita por Stephen King, el rey del terror sobrenatural. Sé que es una comparación bastante rara, por eso tratare de dar algunas explicaciones en la trama de esta biografía.
La historia tiene lugar en el Chile de los años 80, una época en la que yo aún no había llegado al mundo, aun no sé si debo sentirme afortunada por eso…. Tal vez si debo. Es narrada a través de los ojos de nuestro joven protagonista. ¿Su nombre? Quién sabe. Nuestro protagonista vive junto a su madre como allegados en el departamento de su tío, quien los trata horrible. Para tratar de escapar de esta pobre y cruel realidad, nuestro protagonista se entretiene a través del terror y la literatura. Como pasatiempo, ya sea en el colegio o en casa, nuestro protagonista dibuja monstruos, íncubos, vampiros, mujeres desnudas… básicamente cosas que harían a una mujer solterona cristiana de cuarenta años pensar que el chico necesita terapia (lamentablemente, existe gente así de ignorante aun). Además del dibujo, el joven también se dedica a la escritura, y la mayoría de sus historias envuelven a un solo personaje, el vampiro Mihai.
En mi opinión, el y sus relatos son mis partes favoritas de la historia, ver monstruos en una luz mas humana tiene gran aprobación mía. Todo lo que hay que saber de Mihai es que el es similar al protagonista, de hecho, decir que el ES el protagonista es bastante correcto. Las historias de Mihai se envuelven en su deseo de ser mas humano. No le chupa la sangre a los humanos por lo que se alimenta de la sangre de las ratas, pero por mas ratas que atrapa, sus colmillos se deterioran mas; por eso, va a visitar a una dentista humana, Mina(un buen guiño, en nombre, a uno de los personajes de la novela que fue el gran debut de los vampiros en el arte, "Dracula", por Bram Stoker) y... bueno, creo que es un poquito obvio lo que pasa entre los dos, una historia del amor prohibido entre humano y monstruo (que creo que representa el amor que nuestro protagonista siente por una de sus compañeras en el liceo).
Otra cosa que se me olvido destacar de los relatos de Mihai es que tienen lugar en un futuro distante, como en el año 3000 y algo, y los monstruos reinan este futuro, son la clase dominante; y, creo yo, que los humanos aquí son los débiles, las plagas, la clase baja, los allegados.
Ahora, hemos visto o repasado algunos de los clichés que se pueden ver en las historias de Stephen King, un protagonista joven con una gran imaginación y dedicación a la escritura, un familiar abusivo, monstruos (aunque este es un poco mas variado) y también los poderes sobrenaturales del joven. Este es otro detalle por el que creo que el protagonista es Mihai, el joven puede predecir lo que le pasara a la gente en su futuro, leer sus mente y hasta volar, o mejor dicho, flotar. ¿Por que pasa esto? Bueno lo que voy a decir es solo un presentimiento personal, nada mas, pero esta es una situación muy similar a los poderes de la pequeña Matilda, del libro del mismo nombre escrito por Roald Dahl.
En "Matilda", la pequeña protagonista siempre se ve presionada por sus ignorantes familiares a dejar de malgastar su tiempo en leer libro y ver la televisión, también hay que mencionar a la directora de su escuela Tronchatoro, quien castiga hasta a los niños inocentes y abusa su poder de maneras tenebrosas y violentas. Todo esto hace que Matilda llegue a poseer poderes simples, como mover objetos, pero que de alguna manera u otra, mejoraron su vida. El poder de Matilda se centra en el odio, inteligencia y enfado, odio hacia la ignorancia de sus padres, odio hacia la injusticia de la directora hacia los alumnos, pero gracias a la mente genial de Matilda ella logra manejarlos (y creo que esa fue también otra causa que logro el origen de sus poderes), y esa es la fuente de su eficacia.
En "Allegados", es casi lo mismo, aunque con una mirada mas adulta. El protagonista vive en un cuarto chico con su madre que suda para mantener a su hijo, su tío y el resto de la gente en el apartamento los odia por los orígenes del chico (la ignorancia de los familiares) y hay que mencionar de nuevo, que este libro toma año en los 80, una época en la que había un maldito asesino dictatorial gobernando Chile con sus milicos (la directora Tronchatoro), y el protagonista trata de escapar temporalmente de esto con cualquier libro o película que el encuentre y escribiendo sobre Mihai (la inteligencia de Matilda). Todo esto lleva a sus habilidades inhumanas, impulsadas por injusticia, inteligencia y lo mas importante, el odio. Odio a los ignorantes, odio a la gente que abusa de sus poderes, un gran que odio que a la ves es protector y que te alegra tenerlo, porque la sociedad ahora te vera como un monstruo, porque demuestra que no eres un esclavo de la sociedad, eres distinto y debes seguir siendo distinto, sin importar la opresión de esos infelices.
Un gran libro que espero que mas gente, afuera y adentro del país logre conocer y reflexionar sobre sus temas. Ojala haya sido de agrado leer mi pequeña reseña. Sigan leyendo y hartos cariños Ernesto, ojala te haya gustado.
May 8, 2025
Oe que libro más weno, profe Camí gracias por hacernos leer este pedazo de libro 🙏🙏.
Este libro juntó cosas que me encantan y en mi vida pensé ver juntas, un prota incomprendido, dictadura chilena y vampiros??? Buenísimo.
Es una historia que refleja esta vida de carencias económicas que muchas familias vivieron en este contexto de dictadura, pero mostrado de la perspectiva de un adolescente de 16 años, qué puede hacer un adolescente que solo estudia y vive con su mamá que está en las últimas?? Es de verdad triste como vivieron toda su vida así.
Desde los primeros capítulos nos dan un guiño de que el prota tiene "habilidades", como que puede levitar o hacerse invisible y pucha que buena idea esta, ví gente que no le gustó este tema del vampiro y la parte más fantasiosa del libro pero para mí le da el toque, es la historia de un adolescente, obviamente va ser fantasiosa e irreal. Él prota vivió una vida de mierda y solo trataba de escapar de su realidad creando otra, atribuyendose a sí mismo habilidades que claramente no tenía porque estaba cagao del mate 😻😻.
Lo que no me gustó mucho fue lo del tema de la hermana perdida, al final ese tema lo dejaron inconcluso y no aportaba nada a la trama.
Oe y el Silvio 0 códigos, se comió a la que le gustaba su amigo, la Paulita, mal ahí, aunque me gustó ese plot twis al final.
Cómo conclusión decir que es un muy buen libro para leer a esta edad (en tu adolescencia) porque se siente más cercano todo lo que vive el prota, aparte es una historia muy bkn para las personas que nos gusta la historia de Chile porque te ambienta muy bien a este contexto, eso, dejaré algunas frases que me gustaron del libro 😘.
"La única chica linda que jamás he visto -bueno, la única que he visto así de cerca- gira la cabeza, se va y me lanza un suave y tierno "chau".
Siento mis mejillas hervir de la vergüenza.
Ella me ha visto. De verdad me ha visto.
¿Existo?".
"Pero yo no me olvidé de mi odio. Y mi odio nunca se olvidó de mí".
Este libro juntó cosas que me encantan y en mi vida pensé ver juntas, un prota incomprendido, dictadura chilena y vampiros??? Buenísimo.
Es una historia que refleja esta vida de carencias económicas que muchas familias vivieron en este contexto de dictadura, pero mostrado de la perspectiva de un adolescente de 16 años, qué puede hacer un adolescente que solo estudia y vive con su mamá que está en las últimas?? Es de verdad triste como vivieron toda su vida así.
Desde los primeros capítulos nos dan un guiño de que el prota tiene "habilidades", como que puede levitar o hacerse invisible y pucha que buena idea esta, ví gente que no le gustó este tema del vampiro y la parte más fantasiosa del libro pero para mí le da el toque, es la historia de un adolescente, obviamente va ser fantasiosa e irreal. Él prota vivió una vida de mierda y solo trataba de escapar de su realidad creando otra, atribuyendose a sí mismo habilidades que claramente no tenía porque estaba cagao del mate 😻😻.
Lo que no me gustó mucho fue lo del tema de la hermana perdida, al final ese tema lo dejaron inconcluso y no aportaba nada a la trama.
Oe y el Silvio 0 códigos, se comió a la que le gustaba su amigo, la Paulita, mal ahí, aunque me gustó ese plot twis al final.
Cómo conclusión decir que es un muy buen libro para leer a esta edad (en tu adolescencia) porque se siente más cercano todo lo que vive el prota, aparte es una historia muy bkn para las personas que nos gusta la historia de Chile porque te ambienta muy bien a este contexto, eso, dejaré algunas frases que me gustaron del libro 😘.
"La única chica linda que jamás he visto -bueno, la única que he visto así de cerca- gira la cabeza, se va y me lanza un suave y tierno "chau".
Siento mis mejillas hervir de la vergüenza.
Ella me ha visto. De verdad me ha visto.
¿Existo?".
"Pero yo no me olvidé de mi odio. Y mi odio nunca se olvidó de mí".
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 20, 2019
Este libro es a la vez dos libros. Es la historia de un joven que vive junto a su madre de allegados en un hogar que no les pertenece, que habitan a través de códigos con el fin de no perturbar a sus dueños. En ella se describe una realidad que comparten cientos de familias, una forma crítica de ver el mundo; y, por otro lado, se encuentra una novela de vampiros que acompaña a su protagonista como forma de eludir su cruda realidad. Pero bajo esta fachada se encuentran las verdaderas dos novelas.
La obra, en perspectiva general, es una voz que pone lupa sobre las dificultades del vivir fuera de esos hogares imaginados perfectamente. En ella hay una narración potente sobre la transformación de un hijo y su madre.
Sin embargo, tenemos también la vida apartada de esta imagen cruda, en la que acompañamos a su protagonista por distintas situaciones de su día a día que, por decirlo de alguna manera, tiene más tintes de novela juvenil más que de un coming of age firme en el que se complejice la relación entre su entorno y sus actos cotidianos.
Es, de esta forma, un doble dualismo: el de la vida real y la novela de vampiros; y el de la vida del personaje y de las condiciones en que este vive.
La obra, en perspectiva general, es una voz que pone lupa sobre las dificultades del vivir fuera de esos hogares imaginados perfectamente. En ella hay una narración potente sobre la transformación de un hijo y su madre.
Sin embargo, tenemos también la vida apartada de esta imagen cruda, en la que acompañamos a su protagonista por distintas situaciones de su día a día que, por decirlo de alguna manera, tiene más tintes de novela juvenil más que de un coming of age firme en el que se complejice la relación entre su entorno y sus actos cotidianos.
Es, de esta forma, un doble dualismo: el de la vida real y la novela de vampiros; y el de la vida del personaje y de las condiciones en que este vive.
January 30, 2020
Que emocionante terminar “Allegados” de Ernesto Garratt -quedé con ganas de continuar leyendo-. Recomiendo no perderte esta preciosa historia sobre una familia sin hogar que pulula de casa en casa por aprietos económicos, fenómeno más conocido en Chile como allegados, que tiene en su trama el desarrollo paralelo de una novela gráfica de corte fantástico sobre vampiros, en un argumento que te deja simplemente con ese sabor amargo de las películas europeas: un final abrupto, inconcluso y la idea de que a este autor tenemos que exigirle pronto una segunda parte de “Allegados”….y es que este libro es para devorarlo de punta a cabo, con nostálgicos pasajes de vida, remembranzas plagadas de recuerdos de infancia (bebida free, las galletas bañadas en chocolate negritas, esa experiencia de ir a los videojuegos y jugar con una ficha, etc), experiencias crudas, penurias, y también mucho humor, con una trama que te envuelve y te deja esa sensación ….de que no quieres terminar la novela, posponiendo día a día cada capítulo, para imaginar aventuras paralelas y para cuando estás en el the end, darte cuenta que necesitas seguir leyendo.
February 13, 2021
El libro cuenta la historia de un joven estudiante que vive de allegado junto a su mamá en la casa de un tío. Así ha vivido toda su vida, de allegado en distintas casas donde tiene que aprender a ser invisible, a no ser visto ni escuchado. Este joven tiene un interés especial en el dibujo y la escritura, por lo que en paralelo a conocer su historia conocemos la de Mihai un vampiro que sueña con ser humano. Personalmente para mí está demás la historia de Mihai, o sea, podemos conocer este gusto del protagonista por la creación literaria, pero leer todo el cuento no me parecía necesario, por lo demás el autor ha dado interpretaciones que yo no entendí al leer el libro. Me costó enganchar con la narración, pero una vez que lo hice, fue muy fácil y rápido de leer, empatizas de alguna manera con el protagonista aunque no hayas tenido las mismas vivencias. La idea de que este joven levite es sumamente interesante y se puede hacer un gran análisis de eso que prefiero evitar acá para no contar demasiado (espero pronto puedan encontrarlo en cuartoliterario.cl). El valor agregado de este libro es que tiene mucho de autobiografía. @cuartoliterario
October 24, 2022
I simply loved reading this book, some parts of it were sad and nostalgic, because the writer is trying to describe the Chile of the 80's (1988) though the eyes of Ernesto, a high school student who is living with his mother in the room of houses of their friends and families till they got tired of living with them.
Ernesto has a strong passion for writing and painting, he loves to teach to his friends and family the story of love of Mihai, a vampire.
The writer writes about political issues in Chile, real streets of the city of Santiago and describes really well the reality of Chile in the 80's.
I completely recommend this book.
Simplemente me encantó leer este libro, algunas partes fueron tristes y nostálgicas, porque el escritor trata de describir el Chile de los años 80 (1988) a través de los ojos de Ernesto, un estudiante de secundaria que vive con su madre en la habitación. de casas de sus amigos y familiares hasta que se cansaron de vivir con ellos.
Ernesto tiene una fuerte pasión por la escritura y la pintura, le encanta enseñar a sus amigos y familiares la historia de amor de Mihai, un vampiro.
El escritor escribe sobre temas políticos en Chile, calles reales de la ciudad de Santiago y describe muy bien la realidad de Chile en los años 80.
Recomiendo completamente este libro.
Ernesto has a strong passion for writing and painting, he loves to teach to his friends and family the story of love of Mihai, a vampire.
The writer writes about political issues in Chile, real streets of the city of Santiago and describes really well the reality of Chile in the 80's.
I completely recommend this book.
Simplemente me encantó leer este libro, algunas partes fueron tristes y nostálgicas, porque el escritor trata de describir el Chile de los años 80 (1988) a través de los ojos de Ernesto, un estudiante de secundaria que vive con su madre en la habitación. de casas de sus amigos y familiares hasta que se cansaron de vivir con ellos.
Ernesto tiene una fuerte pasión por la escritura y la pintura, le encanta enseñar a sus amigos y familiares la historia de amor de Mihai, un vampiro.
El escritor escribe sobre temas políticos en Chile, calles reales de la ciudad de Santiago y describe muy bien la realidad de Chile en los años 80.
Recomiendo completamente este libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 11, 2022
Entretenido. Me pareció un libro que funcionaría súper bien para darlo a leer en los colegios, pues este cuenta con algunos pasajes muy bien construidos sobre la vida de un escolar chileno durante los años ochenta que vive como allegado, que siempre lo ha sido, y que debe enfrentar una serie de situaciones que le son inherentes solo por ser quien es y por vivir como vive. La reproducción de ese tipo de marginalidad es lo mejor de la novela.
Dicho lo anterior, la narración enmarcada del vampiro Mihai y su buscada interrelación con la historia del protagonista como hilo conductor de su desarrollo no me agradó tanto, sobre todo por el final, cuando, por ejemplo, se buscaba reflejar el creciente odio acumulado del niño con esa imagen de los ojos vampíricos. En momentos como aquel, su vinculación me parecía ya demasiado manoseada e innecesaria.
Dicho lo anterior, la narración enmarcada del vampiro Mihai y su buscada interrelación con la historia del protagonista como hilo conductor de su desarrollo no me agradó tanto, sobre todo por el final, cuando, por ejemplo, se buscaba reflejar el creciente odio acumulado del niño con esa imagen de los ojos vampíricos. En momentos como aquel, su vinculación me parecía ya demasiado manoseada e innecesaria.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 45 reviews