What do you think?
Rate this book
Plautus: Mostellaria (Latin Texts)
"Mostellaria" is one of Plautus' most lively plays. Probably based on a Greek original, Philemon's "Ghost", it concerns the scheming slave Tranio's attempts (including the invention of a haunted house) to disguise from his old master the sexual and financial prodigality of the latter's son. The complex plot of deceit and confusion is, in the way of the genre, finally resolved in reconciliation and forgiveness. This edition, first published in 1968, was conceived as a first reader in Roman comedy. Its introduction includes sections on Plautus, on the genre, on the play and its plot, on Plautine language, style and metrics. Annotation and a full vocabulary aid the beginning reader.
166 pages, Paperback
First published January 1, 2002
2 people are currently reading
23 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
April 26, 2025
✨Mostellaria✨
Puntuación: 4 ⭐️
La comedia del fantasma o como engañar a tu padre para que no te eche la bronca del siglo puede que sea la comedia de Plauto que he leído hasta ahora donde más ha rizado el rizo.
Al principio no entendía muy bien el título de la obra, pero conforme la historia avanzaba y veía el embrollo central que había formado Plauto, cada vez estaba más seguro que el título le iba a la perfección.
En esta comedia nos encontramos con un hijo que durante el tiempo de ausencia de su padre ha decidido despilfarrar toda la fortuna de la familia tanto en fiestas como en comprar la libertad de una flautista de la que está tremendamente enamorado. Todo iba a la perfección hasta que sin aviso, el padre vuelve y su hijo no sabe donde meterse para que su padre no se entere de que es un vago vividor que ha echado a perder la casa y la fortuna.
¿La solución? Pues como siempre vendrá de la mano de un esclavo embaucador e intrigante que hará creer a su viejo amo que la casa donde han vivido toda la vida está embrujado por un fantasma vengativo. A partir de aquí podemos ver todo el enredo que Plauto ha hilado para llevar esta obra hacia el extremo del enredo y es que el fantasma no será el único motivo por el que “Mosterallia” sea una de las comedias más enrevesadas de las que ha escrito Plauto.
La verdad es que me he divertido mucho leyendo como el esclavo ha liado la cosa de manera tan “perfecta” para que todo saliera a pedir de boca. Pero, si ya has leído antes comedias de Plauto, sabes que se coge antes a un mentiroso que a un cojo, y por ahora los esclavos siempre son pillados.
Si hay algo por lo que hasta ahora no pueda puntuar las obras de Plauto con la más alta nota es por lo abruptos que son sus finales. El conflicto se resuelve y esperas encontrar un poco más de interacción, pero de golpe y porrazo te encuentras con que se despide del público.
Me seguirán encantando estas obras, pero ojalá hubieran tenido una mejor despedida.
Puntuación: 4 ⭐️
La comedia del fantasma o como engañar a tu padre para que no te eche la bronca del siglo puede que sea la comedia de Plauto que he leído hasta ahora donde más ha rizado el rizo.
Al principio no entendía muy bien el título de la obra, pero conforme la historia avanzaba y veía el embrollo central que había formado Plauto, cada vez estaba más seguro que el título le iba a la perfección.
En esta comedia nos encontramos con un hijo que durante el tiempo de ausencia de su padre ha decidido despilfarrar toda la fortuna de la familia tanto en fiestas como en comprar la libertad de una flautista de la que está tremendamente enamorado. Todo iba a la perfección hasta que sin aviso, el padre vuelve y su hijo no sabe donde meterse para que su padre no se entere de que es un vago vividor que ha echado a perder la casa y la fortuna.
¿La solución? Pues como siempre vendrá de la mano de un esclavo embaucador e intrigante que hará creer a su viejo amo que la casa donde han vivido toda la vida está embrujado por un fantasma vengativo. A partir de aquí podemos ver todo el enredo que Plauto ha hilado para llevar esta obra hacia el extremo del enredo y es que el fantasma no será el único motivo por el que “Mosterallia” sea una de las comedias más enrevesadas de las que ha escrito Plauto.
La verdad es que me he divertido mucho leyendo como el esclavo ha liado la cosa de manera tan “perfecta” para que todo saliera a pedir de boca. Pero, si ya has leído antes comedias de Plauto, sabes que se coge antes a un mentiroso que a un cojo, y por ahora los esclavos siempre son pillados.
Si hay algo por lo que hasta ahora no pueda puntuar las obras de Plauto con la más alta nota es por lo abruptos que son sus finales. El conflicto se resuelve y esperas encontrar un poco más de interacción, pero de golpe y porrazo te encuentras con que se despide del público.
Me seguirán encantando estas obras, pero ojalá hubieran tenido una mejor despedida.
February 1, 2024
Tranione salvaci tu
December 1, 2013
It is odd that the oldest intact works from ancient Rome are the plays of Plautus. If you have never read any of his work, the closest you can get is a modern work based on them: A Funny Thing Happened on the Way to the Forum. It is a world of ne'er-do-wells, uppity slaves, bragging soldiers -- all comic characters roughly based on the New Comedy of the Greek Menander. Some scholars think that Plautus is merely translating originals from the Greek, but we'll never know because very little of the works of New Comedy have survived.
As for Plautus: Mostellaria, it is rather innocuous to a modern reader. We have a father who has gone to Egypt for several years and a son who has used his father's money to free a slave girl with the intention of marrying her -- all aided and abetted by the slave Tranio. When the father comes back, all hell breaks loose.
Mildly fun.
As for Plautus: Mostellaria, it is rather innocuous to a modern reader. We have a father who has gone to Egypt for several years and a son who has used his father's money to free a slave girl with the intention of marrying her -- all aided and abetted by the slave Tranio. When the father comes back, all hell breaks loose.
Mildly fun.
March 29, 2024
Crec que aquesta obra tenia un potencial que no va ser aprofitat. El fet que al títol es remarqui que és una comèdia amb fantasmes i que després el tema només es mencioni dues vegades m’ha semblat enganyós i crec fermament que si la comèdia hagués tirat més amb l'embolic de la casa encantada, fent que l’esclau embolicaire fingís que hi havia fantasmes a la casa, hagués estat molt més divertida.
A més, em sembla que se’ns presenten molts personatges però que realment els únics rellevants i amb protagonisme són Tranió i Teopròpides. Les altres trames no són trames, sinó anècdotes, com Filòlques comprant la llibertat de Filemàtia, la qual si no hagués estat a l’obra aquesta no hagués patit cap canvi.
Tot i això, sent una obra del segle II a.c. , ha estat força entretinguda i, sobretot, un element que valoro molt, entendible; no he patit cap confusió amb les paraules o amb el que passava i crec que això es gràcies a la prosa de l’autor, que ja se sap que era un al servei del públic.
Li he donat 2.5 estrelles perquè per a mi és un obra oblidable, però no dolenta o amb algun element molt reprotxable.
A més, em sembla que se’ns presenten molts personatges però que realment els únics rellevants i amb protagonisme són Tranió i Teopròpides. Les altres trames no són trames, sinó anècdotes, com Filòlques comprant la llibertat de Filemàtia, la qual si no hagués estat a l’obra aquesta no hagués patit cap canvi.
Tot i això, sent una obra del segle II a.c. , ha estat força entretinguda i, sobretot, un element que valoro molt, entendible; no he patit cap confusió amb les paraules o amb el que passava i crec que això es gràcies a la prosa de l’autor, que ja se sap que era un al servei del públic.
Li he donat 2.5 estrelles perquè per a mi és un obra oblidable, però no dolenta o amb algun element molt reprotxable.
January 30, 2023
Plautus hater
September 22, 2024
plato wtf
Read
February 14, 2025I hated this so much
March 26, 2025
Tranione mio padre
November 23, 2025
que me puto meo con la gente de aquí. Las comedias antiguas no tienen comparación en lo absurdas que son.
December 29, 2025
This is funny.
January 1, 2023
not my cup of tea preferisco la satira politica
November 23, 2012
Another weird comedy from Plautus! This one actually reminded me a little bit of the scene in Mansfield Park where Sir Thomas comes home early and puts the family all in a flutter, what with the senex coming home and forcing the adulescens to hurriedly try to find a way to cover up his massive debt and his whoring and partying.
January 23, 2024
se ne poteva benissimo evitare la lettura, tipica commedia plautina, c’è poco da commentare
Displaying 1 - 13 of 13 reviews