Mój chłopiec, motor i ja. Z Druskiennik do Szanghaju 1934-1936

by Halina Korolec-Bujakowska, Łukasz Wierzbicki (Editor)

W sierpniu 1934 roku Halina i Stach Bujakowscy ruszyli w podróż poślubną... motorem - tak daleko, jak to możliwe z rodzinnych Druskienników, czyli do Szanghaju. Wyprawa trwała rok i siedem miesięcy, szlak wiódł przez całą Azję, od Turcji, poprzez Syrię, Irak, Persję, Indie, Burmę, Indochiny do Chin, prawie 24 000 kilometrów. Stanisław prowadził motocykl, Halina siedziała w koszu. Na kolanach trzymała maszynę do pisania. Na postojach, w namiocie, przysiadłszy na skraju drogi, w każdej wolnej chwili spisywała kronikę zmagań z przeciwnościami losu, dokumentowała obyczaje w egzotycznych krajach, notowała wrażenia ze spotkań z ludźmi (i zwierzętami). Powstał barwy reportaż z podróży i świadectwo sportowego wyczynu.

Dzienniki ujrzały światło dzienne po z górą 70 latach; ich orpracowania dokonał Łukasz Wierzbicki - autor, który wcześniej m.in. przybliżył czytelnikom zapomnianą postać wielkiego podróżnika Kazimierza Nowaka ("Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd").

Genres: Travel

368 pages, Paperback

First published January 1, 2011

Reviews

[Agata · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

[Urszula · Rating 5 out of 5]

Piękna opowieść, piękny styl. Wciąga po uszy i zostawia posmak kurzu bezdroży, które ta młoda para przebyła. Jedna z lepszych książek, jakie mi się trafiły

[Martyna Wieczorek · Rating 5 out of 5]

To jest książka, która powinna zostać rozgłoszona.
Przez przypadek usłyszałam o niej w audycji radiowej i uszom nie wierzyłam.

Nie dość, że dzieje się w Polsce, to jeszcze w latach 30.
I jest jakąś szaloną przygodą młodych ludzi. Przygodą, która wydarzyła się naprawdę.

Dzienniki napisane pięknym językiem, gościnność innych kultur, zaskakujący bohaterowie (historia z Thai), piękne zdjęcia, upór, ale też spokój Haliny i Stacha, a do tego koloryt tamtych czasów.

Bardzo polecam wszystkim, nawet jeśli nie lubicie książek przygodowych. Chyba sam motyw, że w 1934 roku dwoje narwańców postanawia przejechać motorem z Druskiennik do Szanghaju, jest materiałem na WYMYŚLONĄ HISTORIĘ. A tu nie trzeba było nic wymyślać, bo życie napisało taką podróż. Jestem szczerze oczarowana główną treścią, wywiadem ze Stachem oraz cudownym felietonem napisanym z perspektywy maszyny.

A posłowie Łukasza Wierzbickiego, który zamyka tę opowieść dalszymi losami podróżników, było wisienką na torcie.

Piękna opowieść. Szkoda że odkryta tak późno, ale dobrze, że odkryta w ogóle!

[Pebro · Rating 4 out of 5]

Ciekawy reportaż z podróży poślubnej. Podróży niebanalnej, bo motorem z Druskiennik do Szanghaju i to niemal 100 lat temu. Pisane ciekawym językiem, miejscami bardzo barwnym, poetyckim. Nawet nie trzeba mocno wysilać wyobraźni, by znaleźć się na błotnistej drodze czy też w środku dżungli. Podróż nie przebiegała tak łatwo, jak czytanie książki. Po drodze trzeba było zmagać się z niedomaganiem motoru, nierównościami drogi, miejscową ludnością, pogodą, brakiem pieniędzy itp. Książkę można traktować jak swego rodzaju przewodnik.
Wiele z opisanych przygód mogłoby mieć miejsce i we współczesności. Ciekawe ile osób byłoby skłonnych wybrać się w taką podróż. Dla chętnych powtórzenia tego wyczynu znajduje się rozdział pisany przez Stasia i zawierający bardziej techniczne wytyczne.

[tygrys · Rating 4 out of 5]

Dziennik, który notabene jest książką drogi. Punkt spojrzenia na otaczającą rzeczywistość lat trzydziestych zeszłego wieku jest bardzo kobiecy. Nad niektórymi częściami tekstu trzeba się pochylić kilkukrotnie by spróbować odczytać świat z perspektywy uczestniczki tak karkołomnej wyprawy. Niemniej czyta się naprawdę przyjemnie, bo przez porównania można łatwo poczuć klimat tamtych miejsc. Podziwiam państwa Bujakowskich za ich wyczyn.
Na koniec wypowiada się i sam Stanisław bo choć spóźnioną o siedemdziesiąt lat to rzeczową poradę przygotowania się do takiej wyprawy nam prezentuje.

Na domiar wszystkiego motocykliści na samym końcu mogą przeczytać, krótki dziennik samego motocykla i dowiedzieć się co dręczyło go przez tą całą wyprawę.

Polecam.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Ciekawa książka o dwojgu ludzi, którzy przemierzyli cały kontynent od Druskiennik na Litwie do Szanghaju w warunkach, które teraz są ekstremalne, a wtedy były normalne. Jednak jest to książka napisana językiem typowym dla białych zachwycających się dzikością Birmy czy Indii.

[Jagoda · Rating 3 out of 5]

Z Polski do Szanghaju. Na motorze. Przed wojną - w czasach, gdy nie było GPSów, ani nawet Map Google. Da się? Da się :)