What do you think?
Rate this book
Επιστολή προς Ηρόδοτο
Η Επιστολή προς Ηρόδοτο είναι η πρώτη από τις τρεις Επιστολές που αποτελούν επιτομές της επικούρειας φιλοσοφίας και αναφέρεται στην φυσική θεωρία του Επίκουρου. Έχει διασωθεί από τον Διογένη Λαέρτιο ( 3ος αιώνας μ.χ.) και περιλαμβάνεται στο 10ο βιβλίο του έργου του: «Βίοι και γνώμαι των εν φιλοσοφία ευδοκιμησάντων και εν των εκάστη αιράσει αρεσκόντων εν επιτόμω συναγωγή»
Η Επιστολή απευθύνεται σε προχωρημένους, σε εκείνους που είτε έχουν μελετήσει και γνωρίζουν την επικούρεια φυσιολογία είτε ασχολούνται συστηματικά με την έρευνα και τη μελέτη της φύσεως και «είναι ένα από τα πλέον δύσκολα και σκοτεινά κείμενα στην Ελληνική γλώσσα».
Η μετάφραση αυτή είναι εντελώς νέα σε σχέση με την προηγούμενη του 2014, και συνοδεύεται από ευρύτατα και αναλυτικά σχόλια του καθηγητή CyrilBailey καθώς και από τη μελέτη του για την επιβολή της διανοίας.
Κατά την επεξεργασία της μετάφρασης ήταν αναγκαίο να μελετηθεί το αρχαίο κείμενο στις παραλλαγές του (διαφορές των χειρογράφων, επεμβάσεις και διορθώσεις των μελετητών) κάτι που αποτυπώνεται σε μεγάλο βαθμό στα σχόλια που συνοδεύουν τη μετάφραση.
Η Επιστολή απευθύνεται σε προχωρημένους, σε εκείνους που είτε έχουν μελετήσει και γνωρίζουν την επικούρεια φυσιολογία είτε ασχολούνται συστηματικά με την έρευνα και τη μελέτη της φύσεως και «είναι ένα από τα πλέον δύσκολα και σκοτεινά κείμενα στην Ελληνική γλώσσα».
Η μετάφραση αυτή είναι εντελώς νέα σε σχέση με την προηγούμενη του 2014, και συνοδεύεται από ευρύτατα και αναλυτικά σχόλια του καθηγητή CyrilBailey καθώς και από τη μελέτη του για την επιβολή της διανοίας.
Κατά την επεξεργασία της μετάφρασης ήταν αναγκαίο να μελετηθεί το αρχαίο κείμενο στις παραλλαγές του (διαφορές των χειρογράφων, επεμβάσεις και διορθώσεις των μελετητών) κάτι που αποτυπώνεται σε μεγάλο βαθμό στα σχόλια που συνοδεύουν τη μετάφραση.
115 pages, Paperback
Published January 1, 2017
5 people want to read
About the author
Επίκουρος
10 books5 followersΟ Επίκουρος (αρχ. Ἐπίκουρος 341 π.Χ. - 270 π.Χ.) ήταν αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος. Ίδρυσε δική του φιλοσοφική σχολή, με το όνομα Κήπος του Επίκουρου, η οποία θεωρείται από τις πιο γνωστές σχολές της ελληνικής φιλοσοφίας.
Ήταν Αθηναίος πολίτης, γιος του Νεοκλή και της Χαιρεστράτης. Ο πατέρας του, Αθηναίος πολίτης από τον δήμο Γαργηττού με καταγωγή από το παλιό επιφανές Αθηναϊκό γένος των Φιλαϊδών, συμμετείχε στον αποικισμό της Σάμου, όπου ο Επίκουρος ανατράφηκε ("Επίκουρος Νεοκλέους και Χαιρεστράτης, Αθηναίος, των δήμων Γαργήττιος, γένους του των Φιλαϊδών... κληρουχησάντων Αθηναίων την Σάμον εκείθι τραφήναι" - Διογένης Λαέρτιος 10,1). Ο Επίκουρος άρχισε να έρχεται από νωρίς σε έντονη επαφή με τη φιλοσοφία του Ναυσιφάνη στο γειτονικό νησί Τέως, γεγονός που τον απομάκρυνε από κάθε πλατωνική δοξασία και τον έστρεψε στις θεωρίες του Δημόκριτου. Σε ηλικία 18 ετών μετέβη στην Αθήνα για την στρατιωτική και πολιτική του θητεία μαζί με τον κωμικό Μένανδρο. Για τα επόμενα δεκαπέντε χρόνια της ζωής του δεν έχουν διασωθεί αρκετές πληροφορίες. Αργότερα, δημιούργησε το δικό του Φιλοσοφικό Κύκλο στη Μυτιλήνη και μετά στη Λάμψακο. Επέστρεψε στην Αθήνα το 307/6 π.Χ. σε ηλικία 34 ετών και αγόρασε μια έκταση στην Αθήνα ανάμεσα στο Δύπιλον και την Ακαδημία , όπου στέγασε τη φιλοσοφική του σχολή - τον Κήπο του Επίκουρου.Δίδαξε για 35 χρόνια ακολουθώντας ήσυχη και λιτή ζωή. Περιστοιχίζονταν από άνδρες, γυναίκες, εταίρες και δούλους, που μετείχαν ισάξια στον επικούρειο Κήπο. Ο Επίκουρος πέθανε το 270 π.Χ., σε ηλικία 72 χρόνων.
Ήταν Αθηναίος πολίτης, γιος του Νεοκλή και της Χαιρεστράτης. Ο πατέρας του, Αθηναίος πολίτης από τον δήμο Γαργηττού με καταγωγή από το παλιό επιφανές Αθηναϊκό γένος των Φιλαϊδών, συμμετείχε στον αποικισμό της Σάμου, όπου ο Επίκουρος ανατράφηκε ("Επίκουρος Νεοκλέους και Χαιρεστράτης, Αθηναίος, των δήμων Γαργήττιος, γένους του των Φιλαϊδών... κληρουχησάντων Αθηναίων την Σάμον εκείθι τραφήναι" - Διογένης Λαέρτιος 10,1). Ο Επίκουρος άρχισε να έρχεται από νωρίς σε έντονη επαφή με τη φιλοσοφία του Ναυσιφάνη στο γειτονικό νησί Τέως, γεγονός που τον απομάκρυνε από κάθε πλατωνική δοξασία και τον έστρεψε στις θεωρίες του Δημόκριτου. Σε ηλικία 18 ετών μετέβη στην Αθήνα για την στρατιωτική και πολιτική του θητεία μαζί με τον κωμικό Μένανδρο. Για τα επόμενα δεκαπέντε χρόνια της ζωής του δεν έχουν διασωθεί αρκετές πληροφορίες. Αργότερα, δημιούργησε το δικό του Φιλοσοφικό Κύκλο στη Μυτιλήνη και μετά στη Λάμψακο. Επέστρεψε στην Αθήνα το 307/6 π.Χ. σε ηλικία 34 ετών και αγόρασε μια έκταση στην Αθήνα ανάμεσα στο Δύπιλον και την Ακαδημία , όπου στέγασε τη φιλοσοφική του σχολή - τον Κήπο του Επίκουρου.Δίδαξε για 35 χρόνια ακολουθώντας ήσυχη και λιτή ζωή. Περιστοιχίζονταν από άνδρες, γυναίκες, εταίρες και δούλους, που μετείχαν ισάξια στον επικούρειο Κήπο. Ο Επίκουρος πέθανε το 270 π.Χ., σε ηλικία 72 χρόνων.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 11, 2018
Το βιβλιο περιεχει αρχικα την μεταφραση απο τα αρχαια αλλα και την αναλυση ολων των στοιχειων της επιστολης απο διαφορετικες πηγες. Η αναλυση βοηθαει παρα πολυ στην κατανοηση των ιδεων του Επικουρου. Εντυπωσιαστηκα να πω την αληθεια με τα θεματα που ασχολειται ο Επικουρος και ποσο κοντα ειναι σε αυτα που ξερουμε σημερα. Παρα πολυ καλη δουλεια.
Displaying 1 of 1 review