2020: Het boek is niet exclusief genoeg Ze hebben het steeds over vrouwen terwijl er ook mensen zijn die zich niet identificeren als vrouw maar toch een clitoris hebben. Het is zeer heteronormatief geschreven. Ik heb enkele dingen bijgeleerd. Bijvoorbeeld dat de clitoris pas is ontdekt in 1559. Er staan wat interessante dingen in.
So happy to see a book about this subject. Especially because knowledge nowadays is mostly spread about the penis and how not to get pregnant in stead of female pleasure. It’s a shame though that it is mainly focused on hetero sex. The partner is referred to as ‘he’.. And in my opinion the book could’ve been even more informative. Maybe some biological background information or so. Despite the room for improvement, I’m happy to see a popular written book about female pleasure.
Tampoco ha sido un libro que "wow!" y algo importante que debo mencionar es que la traducción al castellano está plagada de erratas, faltan palabras, faltan artículos, muy cutre. Pésima la traducción de Amelia Ros García. Me ha enfadado encontrar tanta errata, la verdad. Si traduces, hazlo bien, revisa, repasa y... en definitiva, no es un texto de instagram: es un libro. Pero bueno.
Dejo por aquí alguna frase que me ha gustado y concluyo diciendo que sin más, podría haber sido peor pero también haber sido mucho más interesante...!
"Las creencias nos aprisionan, cuando todos somos diferentes y todos somos normales".
"En pareja, la práctica compartida aporta a las sensaciones una nota de voluptuosidad, de poesía incluso. El placer adquiere carta de naturaleza cuando se intercambia con otra persona".♥️
"No hay fórmulas mágicas, sino una serie de comportamientos que nos conducen por el camino de la compatibilidad" (me ha encantado esta frase, aplicable en pareja tanto para dentro como para fuera de la cama❤️🔥)
"La lengua en todos sus estados"... y yo pensando en mi novia🫣😏
"La culpa no es de la rutina, que se señala constantemente como el enemigo de la pareja. ¿Y si repetir las mismas caricias y las mismas posturas fuera la prueba de conocerse? ¿De que se sabe cómo proceder y qué teclas tocar para disfrutar y hacer disfrutar? (...) Es cierto que el cambio estimula nuestra sexualidad, pero los hábitos sexuales que creamos juntxs son nuestro marco y nuestra base. [...] Hemos aprendido a "aprendernos" y, por lo tanto, a comunicarnos. Porque la comunicación-verbal y no verbal- es una clave que diseñamos en la cama y fuera de ella para avanzar juntos y descubrirnos día tras día".
El placer femenino siempre está relegado al olvido o al tabú, por lo que cualquier manifestación que reinvidique su existencia e importancia es de suma importancia. Y este librillo tiene un material bueno para su cometido: una conversación sin pelos en la lengua sobre el clítoris, la sexualidad positiva y lo que implica la pasión. Tiene un formato sencillo, divertido y sororo (con dibujitos simpáticos y boniticos). No enreda a nadie, mujeres y niñas pueden sacar vainas muy positivas e importantes de este texto.
Ahooora, no sé si soy yo o qué pero habían pedazos como incogruentes o (se me ocurre) mal traducidos. Eso sí me hacía quedar como: a chiquita.
Een interessant onderwerp wat te weinig besproken/behandeld wordt (Vooral in de schoolboeken en (biologie)lessen). Desalniettemin niet zo interessant als ik hoopte. Niet veel nieuwe feiten en voor mij wat te populair geschreven. Het voelt alsof de schrijfsters het wilde laten lijken alsof ze met je als lezer in gesprek zijn en juist daardoor las het boek langzaam, want zo vol met feiten zat het dus niet.
Aan het begin van dit boek was ik erg enthousiast. Het enige wat ik echt miste was de inclusiviteit. Later in het boek kwamen er steeds meer dingen bij waarbij ik dacht, volgens mij is dit niet heel handig om dit zo op te schrijven. Daarnaast wordt er best moeilijke taal gebruikt zodat het niet voor iedereen even goed te begrijpen is. De theoretische informatie is wel heel fijn om dat zo te kunnen lezen.
Alexandra Hubin et Caroline Michel lèvent le voile sur le clitoris, organe-clé du plaisir féminin qui a longtemps été refoulé. En libérant la parole et en le montrant tel qu'il est, elles désacralisent cet organe mystérieux et permettent à chaque femme (mais aussi à chaque homme) de se familiariser.
Es un libro rápido, entretenido y fácil de leer. Creo que para alguien que no ha leído del tema, es muy bueno para comenzar, porque las autoras exponen de manera muy clara cómo era visto y cómo es visto el placer femenino, hacen un resumen de la historia del clitoris y van desmitificando mitos y te invitan al autoconocimiento.