Pepa y Maxi han decidido abrir una agencia de detectives en la casita de madera abandonada de Pulgas, el perro de Pepa. En su primer caso, deberán descubrir qué secreto esconde el castillo de la familia Vamp... ¡No te lo pierdas!
Aunque es un libro entretenido para primeros lectores, esperaba que fuese más interactivo, y que el lector pudiera realmente buscar pistas en la lecturas y las imágenes e "investigar" el caso junto a los protagonistas
Disclaimer: This is a review from a non-native speaker and comes from my perspective as a Spanish teacher.
I was really unimpressed with this book. The illustrations were okay, but the plot was terrible. The main characters are supposed to be "Los buscapistas" (The ClueSearchers) and you would expect them to find clues and solve a mystery, but they don't really do that. The book was full of plot holes. For instance, in chapter one:
"Tras echar un vistazo y comprobar que los niños dormían, el abuelo se apresuró a abandonar el coche. En ese mismo instante, la silueta corrió hacia él y lo envolvió por completo."
So, first of all, I thought this meant that he made sure the kids were sleeping in the car, and then abandoned it. But it seems he put them to bed inside the castle. But if that's the case, why does he go back outside to the car? But then the bigger question, why does it never talk again about what this silhouette was that enveloped the grandfather? Maybe I missed A LOT in translation, but there were tons of examples of things that just didn't make sense or were left unresolved.
I think I'll leave the book in my library for my students. It might be appropriate for an intermediate mid reader if the story weren't so confusing. It has a lot of illustrations that would help with comprehension in a better written book.
Es un libro para niños de 6 a 8 años y forma parte de una serie cuyos protagonistas son un par de niños que resuelven misterios.
Este que os traigo es el primero y en él Pepa y Maxi tendrán que descubrir qué misteriis esconde el castillo de la familia Fantom, al que han ido con el abuelo. Armaduras que se mueven solas, risas escalofriantes, cuadros que parecen estar observándote.... ¿qué habrá detrás de todo esto?
Es una historia entretenida, con un lenguaje ideal para los pequeños lectores, que les enseña valores como la amistad, la confianza, ayudar a los demás, la importancia de la familia, el amor por los animales. Además, se lee en pocos minutos😉😉. Al final del libro encontraréis pasatiempos relacionados con la lectura que lo harán aún más divertido para los peques.
Muy, muy entretenida. Ideal para primer@s lectoras/es. Historia dividida en cuatro capítulos, con ilustraciones en blanco y negro muy divertidas que acompañan la trama. Fácil de seguir, con diálogos sencillos. Letra grande y textos pequeños y medianos, para que no se agobien.
Cada libro es un misterio diferente.
Al final vienen un par de pasatiempos, algo simplones.
Los protagonistas encuentran un fantasma en el castillo al que van con el abuelo, aunque nadie les cree, un misterioso personaje les ayudará a resolver aquel enigma.
En las últimas páginas hay actividades entretenidas, eso me gustó mucho porque no lo esperaba.
Un libro de misterio para niñxs que está bastante bien para divertirse y pasar el rato pero que, sin embargo, me dejó con alguna duda, que supongo se resolverá en alguna entrega posterior, y además de un final un poco apresurado. Sí, lo recomendaría, sobre todo, si buscan iniciar a niñxs pequeñxs en la lectura con algo divertido y fresco.