Jump to ratings and reviews
Rate this book

講談社創業100周年記念企画「興亡の世界史」 #18

大清帝國與中華的混迷:現代東亞如何處理內亞帝國的遺產

Rate this book
華夷思想的大明.「中外一體」的大清.被「中華主義」支配的中國——包括台灣、琉球、韓國在內的,充滿矛盾和對立的現代東亞,如何處理乾隆皇帝的巨大遺產?

東北亞的梟雄、努爾哈赤率領的滿洲人國家,越過長城而征服漢人,建立了大清。大清之所以能擁有廣大領土,並非因為是「中華文明」的代表者,而是因為獲得藏傳佛教支持,才能治理西藏與蒙古。大清的本質是「內陸亞洲的帝國」而非「中華帝國」。

然而,當十九世紀西方列強抵達東亞時,帝國面臨到必須轉變為「近代主權國家」的難題。在清末的混亂中,民族國家「中國」的樣貌隨著排滿的思想逐漸浮現,但究竟「中國」該具有怎樣的型態,始終莫衷一是。

在如此「混迷」的狀態中,東亞最大的國家,從「內陸亞洲帝國」演化為「近代東亞帝國」;從多元文化的帝國發展成「中華」社會的近代國家。如今,東亞國際社會的矛盾與緊張關係,皆來自這個叫做「中國」的國家不完全的轉型過程。

416 pages, Hardcover

Published October 3, 2018

6 people are currently reading
42 people want to read

About the author

平野聰

2 books

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
11 (36%)
4 stars
16 (53%)
3 stars
3 (10%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 7 of 8 reviews
Profile Image for Eressea.
1,909 reviews91 followers
August 3, 2020
長河+興亡史進度 30/33
中國歷史的長河 12/12
興亡的世界史 18/21

這本又看很快了
大概又是清史新清史多少也看了十本以上
概念比較容易吸收吧

但稍微看過幾本書
覺得這本的章節安排又有些奇怪了
前面花了約20%的篇幅寫華夷之辯
雖然可以理解是為了展開近代中華民族論的形成
但是這樣壓縮了清朝的正題
中間大概有30%~40%在講明末到清中葉
是個中華帝國轉向內亞帝國的過程
這對我來說也不是很有新意了
而且不斷的強調藏傳佛教的重要性
新疆卻草草帶過,可以看出作者的研究領域在那裡
很可惜大清時代的中亞,不是只有西藏
伊斯蘭教勢力也是很大的
滿人皇帝可以努力把自己洗成轉輪聖王
讓西藏蒙古樂意買單
但對穆斯林來說,大清再怎麼洗,皇帝也不會變哈理發
不可與西藏蒙古因此甘願藩屬滿洲來類比
本書卻沒有對回部歸順大清多做論述

依次開展入關五清帝的內亞傾向後
後面的皇帝就沒啥戲份了
倒是給李鴻章很多篇幅
筆鋒一轉講到漢人官僚的經世儒學與西洋的船堅砲利碰撞後
產生的中體西用
為了因應近代民族主義與帝國主義的思想
清末佔優勢的漢人官僚們
開始改土歸流(這不是用在雲桂的嗎? 新疆建省也可以這樣用?)
不把西藏新疆當成"特殊國與國關係"
而是當內地十八省來看待
內亞帝國轉變為面向大海的東亞帝國
造成大清覆滅後蒙古西藏想要獨立的遠因
更是今天中共統治悲劇的主因
不過同樣感到這個轉向論述不足
不如把前面的華夷之辯多挪一些來這邊寫
畢竟民國的蒙藏委員會甚至中共還是照樣金瓶掣籤啊
雖然蒙藏不甚滿意,但又放不掉
至少民國時是這樣,中共倒是很難說
反正班禪等於是沒有後面了,達賴又管不著...
這又要怎麼說清末變成中華帝國了呢?

內亞轉為東亞的變化不如看嘉裕關外的論述
概念很像,但嘉裕關外寫大清統治新疆的轉變詳細的多
多民族帝國的疆域可以用以現代概念很難界定的方式來體現統治者的權力
用各自有不同認同,但認同都歸於一人來統合風俗差異很大的領土
像大清的西藏蒙古新疆
感覺很像今天英格蘭與蘇格蘭的關係
不過在古代通訊運輸手段不足時這招還能用
到了現代只要統治者有能力,也不會只滿足於羈縻狀態
但又有民族主義的衝擊
於是一戰之後多民族帝國都玩不下去了
要是大清能立憲成功,活到當代
不曉得西藏新疆會變什麼樣喔

這本的論述十分"新清史"
但是是日本人寫的
不禁讓我想到汪榮祖大戰歐立德時常常說
新清史的概念日本人早就提過了
但以這本書的出版時間
誰影響誰還很難說吧XD
Profile Image for Shelby.
66 reviews22 followers
August 21, 2023
A solid book for sure; enjoyed it thoroughly! Regrettably limited analysis on relations with Central Eurasia. Loved how Tibetan Buddhism was touched upon throughout the work (author’s field of expertise). Would love to read more Japanese historians’ work on New Qing History.
Profile Image for Tsai Wei-chieh.
Author 5 books108 followers
January 2, 2022
按:本文已发表于《澎湃新闻‧上海书评》,参见https://www.thepaper.cn/newsDetail_fo...

随着国务院学位委员会和教育部于2011年将世界史升级为一级学科,与历史学、中国史并列,世界史在今天中国大陆学界受到的重视与日俱增。近年来出版界关于世界史论著的出版与迻译也如雨后春笋般蓬勃发展。然而像中国史与世界史这样的学科分野并不代表两者实际上毫无关联。因此,如何在世界史的视野中来书写中国史,以及中国大陆一般大众读者需要什么样的世界史的问题,在这样的形势下更值得我们深思。在这种情况下,日本学界与出版界的做法也许值得我们参考借镜。

《大清帝国与中华的混迷:现代东亚如何处理内亚帝国的遗产》(以下简称本书)收录于日本讲谈社为纪念创社一百周年所策划的“兴亡的世界史”书系当中。该书系自2006年起开始发行。而本书日文原版则作为该书系的第十七卷(中文版则为第十八卷),于2007年发行,并于2018年1月发行讲谈社学术文库本。讲谈社在日本出版界以发行符合大众品味与需求的作品著称,与带有菁英与知识分子色彩的岩波书店不同。因此,从这本书可管窥日本学界与出版界如何为一般日本读者提供一种将清代中国史放在世界史框架中的诠释。这套丛书于2017年起由台湾八旗文化出版社引进繁体中文版,而本书则于2018年10月发行,译者为林棋祯。

本书作者为平野聪,现任日本东京大学大学院政治学研究科教授,主要研究领域为中国与东亚近代史、民族主义与国家统合。本书描述清朝从一个中央欧亚帝国转化为东亚帝国,并且逐渐演变为近代中华国家的过程,作者认为清朝的盛衰荣枯的关键在于儒学、藏传佛教与近代主义(modernism,也译为现代主义)三种不同文明的冲突。

本书除了序章和结语以外,正文共分为七章。在序章中,从作者于2006年的农历春节期间在横滨中华街上所见的黄帝纪年为引子,开始讨论东亚各国普遍存在的多元纪年方式(如清朝的皇帝年号、北朝鲜的主体历或檀纪以及日本帝国的皇纪等等),这些纪年方式背后的正统思想,以及这种时间观念对历史观的影响。作者认为清末梁启超的《中国史叙论》中把日本的东洋史称为中国史的做法,是把清朝领地上的过往王朝历史纳入连贯的“中国史”史观的开始。在这种情况下,过去的“天下”变成了“世界”,而“中国”也从天下的中心变为世界的一部分。这也是近代中国诞生的标志。作者也认为,目前东亚中日韩三国由于仍残存对过去历史的认知问题,导致陷入了各国之间交流扩大、却反倒激化相互对立的状况;因此当吾人思考“东亚”的各种问题时,可以跳出自身对“东亚”的印象常识,也不必局限于“中国史”、“日本史”等国别史的框架,跳脱原有的束缚,以对等立场来讨论发生在东亚大地上的历史与问题,才可能避免过往的冲突与对立。

华夷思想及大明帝国是本书的历史背景。作者从天安门与万里长城等历史建筑背后的意义分析出发,试图回答为何“东亚”帝国即便一直试图成为普世的文明帝国,但它与中央欧亚的关系却如此脆弱、并且无法将自身的文明逻辑推广到这一地区。作者认为回答这个问题的关键在于东亚各国普遍流行的华夷思想(或称中华思想)。这种思想的出发点便是深信人类的社会与文化只有一种理想的标准(即“华”),而不符合这种理想标准的社会(即“夷”)可以透过教化的手段来逐渐符合这种理想。东亚的农业经济背景还有儒家思想则造就了华夷思想的出现。作者认为朱元璋建立明朝及恢复朝贡体系就是基于华夷思想所建立的世界秩序。虽然在这个体系中,朝鲜、日本与琉球都因为加入了这个体系而受益,但是这套体系却始终无法扩及长城以北的中央欧亚民族(主要是蒙古与满洲),而且随着世异时移,明朝逐渐落居下风,最终被崛起于东北的满洲人取而代之。

清朝作为一个中央欧亚帝国是本书的主要论点之一。作者从沈阳故宫兼有汉人建筑样式与满洲特色的布局分析入手,揭示了十七世纪初期勃兴的清朝满洲统治者试图表现自己是融合中央欧亚“大汗”与汉地“皇帝”于一身的特色。作者认为明朝的瓦解肇因于自己一手打造的内政外交体系下潜藏的矛盾:即开支巨大的朝贡贸易所导致的浪费。出兵朝鲜加速了财政恶化,而为了对付新兴的后金国所激增的军事开支最终导致了帝国的崩溃。清朝在入主中原后迁都北京,满城与北海白塔等新的建筑将北京变成弥漫着中央欧亚色彩的清帝国首都。此外清帝国更将满洲人的发式服制强加于前明臣民之上,作为他们臣服于清朝的象征。从地缘政治学的角度来看,清朝入主中原象征汉人社会从东亚的中心,转变为中央欧亚的边陲。而清朝亦以中央欧亚帝国之姿发展了很长一段时间。而在这段期间,清朝皇帝以藏传佛教的保护者自居,击败了准噶尔汗国,成为蒙古、西藏与新疆等地区的主宰。


沈阳故宫
在书中,作者批评了宫崎市定认为雍正皇帝是一位中国式独裁君主与文化人的论点。他以奏折制度与军机处的设立说明雍正皇帝其实并不信任庞大的科举官僚组织。一般人仅注意到雍正皇帝本身虽然经常引用儒家思想,但是他同时也是位热心的藏传佛教徒。例如他曾拜师蒙古活佛章嘉呼图克图学习佛法,而且还将自己还是皇太子时居住的宅第改建为藏传佛教寺院,亦即后来的雍和宫。雍正皇帝事实上是从儒家思想与藏传佛教当中撷取有利于支配不同民族的思想资源。除此之外,面对当时满汉官僚奢华浪费的问题,雍正皇帝也想用恢复满洲尚武简朴的传统来解决。面对吕留良与曾静以华夷之别来挑战清朝统治合法性时,雍正皇帝则亲撰《大义觉迷录》批驳华夷思想,并提出中外一体来捍卫清朝的统治。作者认为既然华夷思想不能让不同的文化以对等关系共存,《大义觉迷录》便成了孕育近现代中国作为主权国家的作品。而到了乾隆皇帝时,面对华夷之分的质疑,他一方面要求满洲人维持国语骑射等旧俗,另一方面又删毁汉文文献中的民族歧视字眼,直接抹去民族歧视的现实,并且将其父的《大义觉迷录》予以禁毁,不承认自己是夷狄。

清朝作为中央欧亚帝国所仰赖的意识形态是藏传佛教。清朝皇帝作为藏传佛教的保护者体现在承德的热河行宫与外八庙的建设上,而乾隆皇帝与六世班禅在承德的会面更是盛事之一。然而对被迫向六世班禅朝拜的朝鲜使节朴趾源而言,这无疑是背离了尊华贱夷的道理。作者观察到清朝皇帝与士大夫对“中华”的定义,其实是不一样的。对皇帝而言,大清的全体版图就是“中国”、“中华”;而清朝治下的儒士与朝鲜来说,“中华”是以儒学与汉字文明等文化来定义的。但是后者被迫接受了前者对“中华”与“中国”的定义。而魏源的《圣武记》则将乾隆皇帝的武功与清朝的广大版图神圣化,中原与中央欧亚边疆同时被内化为中国的领域。而龚自珍的《西域置行省议》正是这种思想的反映。早先为了避免批评清廷而遭迫害,清代前期的士人转向儒家经典的考据学。但随着清帝国走向中衰,儒士试图提出一套新的理论来振衰起敝,经世儒学开始兴起。同一时期的日本学界与政界也流行经世致用之学,为之后的尊王攘夷与明治维新奠立了基础。

西力东渐为近代东亚史揭开了序幕,同时也伴随着传统“天下”体系的终结。而从鸦片战争到太平天国之乱期间,则是清朝从中央欧亚帝国转变为中华帝国的重要时段。在这段期间内,儒学官僚们为了保卫儒家的理想不被太平天国破坏而奋战。作者认为中国真正进入近代的时间点在于第二次鸦片战争,因为首都北京在战争中遭受破坏,而且最终与他国缔结了对等外交关系。鸦片战争打破了长久以来中国的天朝心态与朝贡体系,过去的“朝贡国”与“化外之地”如今变成与清朝对等的主权国家。令清朝更难以接受的是,过去日本作为向清朝朝贡的“互市之国”以及朝鲜作为“藩属国”,如今也变成平等的主权国家。而东亚中日韩三国为了争取独立的生存空间,最终导致了彼此之间的冲突以及东亚秩序的重整。

清政府被迫与日本在春帆楼签署马关条约,朝鲜王朝用来迎接明清使节的“迎恩门”改成了“独立门”,象征着传统天下秩序的崩毁,东亚三国走上了建立主权国家之路。而清廷自第二次鸦片战争后对西洋列强的态度,也逐渐从强烈抵抗列强单方面的压迫,转向透过交涉与妥协以确保己身利益,而且开始推动自强运动以学习西方科技。面对英国以马嘉理事件要求开放西藏通商一事,清朝的洋务官僚一改过去视西藏为佛教文明中心的看法,视西藏抗拒态度为昧于世局之举而嗤之以鼻。此事也是清朝逐渐适应近代国际关系,逐渐以来自东亚海洋的标准来看待事物,转变为近代东亚帝国的转捩点。


首尔“独立门”
近现代中国民族主义源自于大清帝国作为天下之主、以及汉人士大夫复兴儒家“中华”的努力受挫于日本而产生的焦虑感与自觉。而这种情况又随着甲午战后清朝国际地位恶化而加剧。戊戌变法就是为了回应这样的危机而出现。作者认为,清朝与日本对立的历史、与中央欧亚民族之间的关系还有急于推动富国强兵的现代化所伴随而来的问题,至今依然悬而未解。

根据日本东洋史家冈田英弘在《何为清朝》(《清朝とは何か》,藤原書店,2009年)一书中的概括,日本学界在研究清史的取向上存在着清代史与清朝史的分别。清代史指主要以汉语史料为基础,侧重社会经济史,强调明清连续性的研究取向,这些学者多自称为明清史研究者;而清朝史则指主要依靠满语史料,侧重清初特别是入关前政治史和制度史,强调满洲国家特性的研究取向,这些学者多数也自认是满洲史研究者。本书从地缘政治与外交的角度来解释清代中国历史的演变,旁及政教关系与思想文化,强调清朝的中央欧亚帝国特性,某种程度上可以归类于上述的清朝史范畴。不过可惜之处在于对经济与社会制度着墨甚少。即便如此,作者强调中央欧亚与藏传佛教对清朝的重要性,以及后来日韩作为清朝形塑己���认同的对照物等论点,仍旧使它在其他同类作品中占有一席之地。

虽然本书的主轴之一在讨论“天下”概念的崩坏与近代中国的成立,但作者其实并未花太多篇幅讨论“天下”的定义与内涵,仅说明“天下”是个模糊的概念(21页),约略是“中国”与“外国”的总和(286页)。在这种情况下,日本神户大学教授王柯的《中国:从“天下”到民族国家》(政大出版社,2017年增订版)一书中关于“天下”的讨论,与本书内容实有互补之处。王柯从《礼记·明堂位》篇中得出中国王朝建立起来的“天下”构造,并非“五服”,而是“三重”的天下——由位居中央的天子、天子身边的诸侯、以及周边的四夷所构成。因此多民族性才是“天下”原来的面目。然而“天下”的内涵在不同时期与王朝也有差异,主要有两种模式:一种是“多重型天下体制”,以秦汉隋唐等传统汉人王朝为主,这些王朝对“中国”以外的民族集团的政策以羁縻为主,而对“中国”境内的非汉民族则以汉化为主;而辽金元清等征服王朝则属于另一种“多元型天下体制”,将“中国”以外的本民族根据地视为牵制汉人的政治资源,而实施封禁隔离,并且在当地坚持本民族传统的政治与文化体制。清朝则将这两种模式作了最大程度的综合发挥,但是清朝治理中央欧亚所用的藩部制度在于它模糊了中国的主权领域范围,因此在中国后来建设近代国家的过程中,确认主权范围与强化边疆人民对国家的认同成了巨大的挑战。笔者认为王柯的作品可以提供读者一个更加广阔的历史背景来理解本书的主题。

简言之,本书展现了一位日本政治学者从地缘政治与外交视角来书写清朝从中央欧亚帝国转变为东亚帝国,最终成为近代中国的演变过程,并且强调了清朝利用藏传佛教作为统治意识形态的特点,提供了一种为一般大众从世界史视野书写清史与东亚史的参考。
29 reviews6 followers
April 22, 2020
这册也挺有意思。事情还是那些事情,看到的东西却很不同。

尤其是把清的前半与后半的对照,前期统合汉地与内亚,一君万民,雍正与乾隆如何看待自己同时是汉地皇帝和藏地文殊菩萨的身份。后期天下分崩,列强环伺,大清又如何左支右绌企图保住祖宗家业。

在大起大落的转变中,另一条线是汉族反满的民族主义思想,如何转变为尊皇攘夷的自强观,又催生出中华民族的概念,并最终打造了现代中国版图,塑造了当代民族意识与民族政策,以及民族问题。这条线更是全书的主线。顾炎武亡国与亡天下的讨论,像一个预言。

举个不完全认同的地方吧。作者对《大义觉迷录》评价颇高,认为雍正反“反满” 的论调是反对民族歧视,这既是用现代观点往古人身上套,也过于简单化当时满汉对立的深层原因了,甚至颠倒了压迫与被压迫的关系,显得猎奇。吕留良的理论谈不上多高明,曾静更 too young, too simple。但是,华夷之辩,当在汉民族强盛时被用于征服、掠夺、压迫异民族时,固然是丑陋的、自大的,应该被摒弃,今日尤应警惕;但当被外族入侵,有亡天下的可能时,也是团结民众抵抗的有效工具,值得同情。尽管我认为民族主义是个已经落后的东西,在今日弊大于利,但在前现代仍然有更多正义的价值。
Profile Image for Lordoftaipo.
246 reviews15 followers
May 7, 2020
本書毋須史學底子,平野聰生動地梳理清和內亞——西藏、蒙古、新疆的關係,反映出漢人沿用的「華夷之辨」已然不合時宜。「自古以來」,清對藏政策也是採取保護藏傳佛教的尊敬姿態,而非像中共恣意妄為地逼害和欽定班禪喇嘛。藉此書可了解到,中華十八省外所謂「自古以來的領土」,實乃滿人在當初不太得漢人民心的清國,耐心地與相關地區斡旋、征戰而得。不論是民國以至中共,要繼承清國領土的遺產,若忽略此事實不顧,難免強詞奪理。

此書並非著墨於清的發展,而是借清的崛起至滅亡作時間線,在之上細看清的外交手腕:由開初與朝貢國禮尚往來,維持「天下」的顏面和局面;至因日本和西方列強步入工業時代,海禁的「井口」被強行打破,清欠先進的思想和軍備而屢遭瓜分;以及如何在清末時適應國際法,處理藩屬國問題(雖然其時影響力已日微)。

平野聰書寫對象當然是日本人,所以偶然加插日本視角的史料,但它們並非與我們完全無關。尤其提到明治維新的章節,魏源為清民所編撰的《海國圖志》竟大受日本人歡迎,清終日困在「井」中,以為連日本都是遙遠的。終於到1842年,清才清楚意識到「天下」只是一廂情願。了解鄰國,才對地緣政治有更好的掌握,相信平野聰書寫時也意識不到此書對環東海讀者的價值匪淺。
133 reviews2 followers
November 24, 2020
作为外族人统治中华的清朝时期,将明帝国的版图大幅扩充,不能不对康雍乾时期灵活的民族政策信服,在他们看来所谓的中华文明并非是排异的,而是相融的,对于中华民族来说,西藏和蒙古的加入,远不是版图扩大,人口增加,而是具有的包容心,这在明之前的华夷文化中是一大突破,只可惜大汉民族的思想太难改变了,他们的优越感与生俱来的,在血液里。更糟糕的是在清朝的晚期,世界已经发生了根本的变化,欧洲文明开始席卷全球,中国不可能置之度外。当西方的自由贸易走到中国的大门口时,不开门是不可能的。虽然晚清的政府已经意识到了这个问题,开始实施变革,但是各种不同的思维交织在一起,改变太难了,最后只有退出历史舞台,让混乱带来变革。
Profile Image for Ka-ying.
11 reviews
October 24, 2019
以一個全新的視點看滿清歷史,一般中史書都是以漢族文化中心視點出發,論述角度皆是本國治亂興衰、經濟文化思想。此書則以政治外交史為重點,以清國建國如何處理新疆西藏等屬國及東南亞諸朝貢體系屬國的關係,到後來西方列強侵擾,如何適應新國際關係為重點。視點新穎,觀點獨到,有啟發性。
Displaying 1 - 7 of 8 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.