"Грязнулька" - это книжка про девочку, у которой есть большой талант: она лучше всех умеет пачкаться! Её даже назвали Грязнулькой. Но она не обижается на это имя, ведь своими талантами надо гордиться. Каждый день с Грязнулькой случаются забавные истории. Со своим верным другом собачкой Чумазиком она всегда готова к новым приключениям, даже если им снова придётся испачкаться.
Although she wrote a variety of poems, songs, books, plays, musicals, and radio- en television drama, she is known best for her children's literature, for which she received the Hans Christian Andersen Award in 1988. She committed suicide a day after her 84th birthday and was buried in Amsterdam.
I can't help but notice a slight difference between Dutch and German children's literature. The Netherlands:
Germany:
Both of the above characters were mischievous. Only one ended up getting ice cream at the end of the day.
So I'm beginning to wish I grew up with Dutch relatives instead of German. The traumatized child in me is like, WHAT? SHE GETS ICE CREAM?!? This is outrageous.
Milline nunnu lustakas raamat täis mõnusat to-do listi viisidest, kuidas võimalik palju asju ja iseennast ära määrida. Kui algul tahaks pahandada, et no miks peab see Kriimik kõike mustaks tegema, siis üsna pea saab aru, et no ta ei saa sinna paratada. Mõnusalt soe. Tänud nunnulaksu eest kirjastus Eesti Raamatule.
Vrolijk verhaaltjes over het meisje Floddertje en haar hondje smeerkees die graag overal een knoeiboel van maken tot schrik van haar moeder. Zo komt ze onder de rode en de blauwe verf en laat ze het schuim uit het bad zich verspreiden omdat ze de kraan niet dicht doet. De plaatjes zijn van Fiep Westendorp. Het is ook een ideaal voorleesboekje voor kleuters, zo weet ik uit ervaring. Annie Schmidt moraliseerde niet en koos partij voor de kinderen. Waarschijnlijk raakte ze daarmee de juiste snaar bij kinderen.
Danku Yma & Raymond om jullie boekje achter te laten in Huset. Ik identificeer me een beetje met Floddertje en Smeerkees, maar niet te veel.
Favo verhaal en prenten waren bij "Tante is jarig". Maar een tip aan mama Flodder: misschien moet je niet aan een agent verklappen dat je dochter in een kamertje opgesloten zit.
uplne som sa pobavila :-) neviem si predstavit, ze by v r. 1973 nieco tak "skazene" a benevolentne bolo vydane v komunistickom Československu. Chybal tomu moralizujuci tón, co je uplne skvele!
Tijdens het voorlezen wanneer ik aan het oppassen ben of als ik op stage ben is dit altijd een leuk boek om erbij te pakken!
Floddertje maakt de meest gekke dingen mee, mijn favoriete verhaal is toch wel die met 'wij eisen ijs' Hoe leuk bedacht!?! De woordspelingen die de schrijfster maakt, ontzettend leuk.
Een echte aanrader voor het voorlezen van jonge kinderen tot en met 7 jaar!
listen, I know it's a children's book but it was 100 pages in Dutch and took me two months to read in full, so I'm adding it on here. loved it! so much fun! learned so many new words! my favourite being "vremd" for weird
Vahvad lood ettevõtlikust tüdrukust, keda kutsuti Kriimikuks, sest üle poole tunni pärast vannist tulekut ta puhas ei püsinud. Oma tegemistesse kaasas ta alati ka koer Porikäpa, kel oli puhtana püsimisega sama mure.
Ik ben dol op dit boekje. Ik heb het zo ontzettend vaak voor gelezen. Kinderen en ik zelf ook vinden het erg grappig wat er gebeurd en hun fantasie wordt hiermee aangewakkerd. Ik kan het iedereen aanraden die een relatief kort betekenisvol verhaal wil vertellen.
Špinuška je dievčatko, ktoré je stále špinavé. Nevydrží byť čistá dlhšie ako pol hodinu. A tak musí ísť každú chvíľu do vane aj so svojim psom Babrošom, ktorý je zas stále zababraný. Špinuška sa usiluje ostať čistá, no vždy jej to niečo prekazí. Raz jej padne na hlavu plechovka farby, inokedy zašpiní obrus a keď sa ho pokúša vyprať zaplaví celé mesto penou. Ostrihá sa dohola, uvarí mame paradajkovú polievku, ktorá skončí všade okolo len nie v hrnci a nakoniec sa vykúpe v žaburine. Pre deti je to niečo fascinujúce, čo dokáže Špinuška vymyslieť. S touto knihou máte o zábavu postarané.
Geweldig boek van Annie M.G. Schmidt. Het ideaal van alle kinderen. Kind kunnen zijn. Floddertje maakt van allerlei avonturen mee maar zoals alle boeken van Annie gaat het om het kind. Wat denkt en voelt Floddertje. Dat maakt dat Annie M.G. Schmidt zo goed is.
POŽIČANÁ ZÁHREBSKÁ Príbehy Špinušky ma preniesli do môjho detstva, kedy som v blate pred domom varila obed pre rodinu. Vždy som bola zafúľaná a rozbité kolená, pila z mlák vonku. ALE na Špinušku sa nechytám, veľmi ma rozosmiala. 🤪
Floddertje is wie ik zou willen zijn als ik iemand mocht kiezen uit een boek. Ongeorganiseerd, impulsief, niet vies van knoeien met jam of een schuimfeest. En ze ruïneert een bruidsjurk. I love her!