Anne Franks Eventyr

by Anne Frank, Inger Hagerup (Translator)

Anne Frank schreef deze verhalen en sprookjes toen zij zelf nog een kind was, een meisje van veertien, vijftien jaar. Het zijn kleine vertelsels over kinderen, over een jong beertje, over elven en kabouters, waarmee ieder kind zal meeleven.

79 pages, Hardcover

First published January 1, 1949

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name. See this thread for more information.

Annelies Marie Frank was a German-born Jewish girl who kept a diary documenting her life in hiding amid Nazi persecution during the German occupation of the Netherlands. A celebrated diarist, Frank described everyday life from her family's hiding place in an Amsterdam attic. She gained fame posthumously and became one of the most-discussed Jewish victims of the Holocaust with the 1947 publication of The Diary of a Young Girl (originally Het Achterhuis in Dutch, lit. 'the back house'; English: The Secret Annex), which documents her life in hiding from 1942 to 1944. It is one of the world's best-known books and has been the basis for several plays and films.
Frank was born in Frankfurt, Germany, in 1929. In 1934, when she was four-and-a-half, Frank and her family moved to Amsterdam in the Netherlands after Adolf Hitler and the Nazi Party gained control over Germany. By May 1940, the family was trapped in Amsterdam by the German occupation of the Netherlands. Frank lost her German citizenship in 1941 and became stateless. Despite spending most of her life in the Netherlands and being a de facto Dutch national, she never officially became a Dutch citizen. As persecutions of the Jewish population increased in July 1942, the family went into hiding in concealed rooms behind a bookcase in the building where Frank's father, Otto Frank, worked. The hiding place is notably referred to as the "secret annex". Until the family's arrest by the Gestapo on 4 August 1944, Frank kept and regularly wrote in a diary she had received as a birthday present in 1942.
Following their arrest, the Franks were transported to concentration camps. On 1 November 1944, Anne Frank and her sister, Margot, were transferred from Auschwitz to Bergen-Belsen concentration camp, where they died (presumably of typhus) a few months later. They were estimated by the Red Cross to have died in March, with Dutch authorities setting 31 March as the official date. Later research has alternatively suggested that they may have died in February or early March.
Otto, the only Holocaust survivor in the Frank family, returned to Amsterdam after World War II to find that Anne's diary had been saved by his secretaries, Miep Gies and Bep Voskuijl. Moved by his daughter's repeated wishes to be an author, Otto Frank published her diary in 1947. It was translated from its original Dutch version and first published in English in 1952 as The Diary of a Young Girl, and has since been translated into over 70 languages.

Reviews

[Astrid Marte]

Jeg fant denne i en hylle på skolen i dag. Hadde ikke hørt om den før. Så gikk jeg inn på lærerrommet der en kollega minte meg på at det var krystallnatten denne natten til i morgen. Jeg satte meg ned og leste denne i dag. En underlig samling av små om enn litt uferdige men vakre fortellinger- i alle slags former. De bærer tydelig preg av å være skrevet av en tolv år gammel jente, de er litt i skolestilsjangeren. Og de hadde nok ikke blitt gitt ut hvis det ikke var for hvem som hadde skrevet de. Annes far var den eneste som overlevde. Han tenkte egentlig ikke på å gi ut fortellingene, men da vennene hans leste de ble de slått av det hjertelaget og omtanken for andre som lå i fortellingene. Jeg ble også rørt av det. Og tenkte på hvordan hun satt der og skrev de vakre fortellingene midt i den virkeligheten som hun prøvde å forholde seg til…Som Inger Hagerup (omsetteren) skriver i forordet: «Musikken i Anne Franks hjerte har for lengst nådd ut til og grepet utallige mennesker. Og bak skissene i denne ørvesle boken skimter man på nytt dette mennesket som aldri gav opp, som både så virkeligheten tappert i øynene, og kunne omskape den til drømmer- når det ble bittert nødvendig.»

[AntonM · Rating 4 out of 5]

13 ans
Une petite fille pleine de talents

Vivre cachée
Pour échapper au raz-de-marée

Sa conscience
Son bouclier et son épée d'espérance

Notre devoir
Jamais oublier et défendre leurs Mémoires