What do you think?
Rate this book
Skygger
Elfriede Jelinek (f. 1946), østrigsk forfatter og dramatiker. Hun modtog Nobelprisen i 2004.
Skygger (Eurydike siger) er en dramatisk monolog skrevet til Operahuset i Essen og opført første gang i 2014. Det er en genskrivelse af Orfeusmyten fra Eurydikes perspektiv og i et jelineksk syrebad. I myten om sangerguden Orfeus bliver hans elskede Eurydike bidt af en slange og dør, og Orfeus drager til dødsriget for at hente hende tilbage.
At Eurydike gerne vil genforenes med sin elskede Orfeus, har siden oldtiden været en uudtalt præmis. Men med Jelineks Eurydike forholder det sig anderledes. Hun føler sig friere som skygge i dødsriget end som levende kvinde. Fri for at være objekt for den populære sangergud.
Bogen er oversat af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis, som også har skrevet efterordet.
Skygger (Eurydike siger) er en dramatisk monolog skrevet til Operahuset i Essen og opført første gang i 2014. Det er en genskrivelse af Orfeusmyten fra Eurydikes perspektiv og i et jelineksk syrebad. I myten om sangerguden Orfeus bliver hans elskede Eurydike bidt af en slange og dør, og Orfeus drager til dødsriget for at hente hende tilbage.
At Eurydike gerne vil genforenes med sin elskede Orfeus, har siden oldtiden været en uudtalt præmis. Men med Jelineks Eurydike forholder det sig anderledes. Hun føler sig friere som skygge i dødsriget end som levende kvinde. Fri for at være objekt for den populære sangergud.
Bogen er oversat af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis, som også har skrevet efterordet.
104 pages, Paperback
Published September 25, 2018
3 people are currently reading
37 people want to read
About the author
Elfriede Jelinek
163 books1,117 followersElfriede Jelinek is an Austrian playwright and novelist, best known for her novel, The Piano Teacher.
She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power."
She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
Read
May 20, 2019En omskrivning av en grekisk myt, skriven av Elfride Jelinek, översatt till danska - blir det bättre?
July 4, 2023
Var så klar på at elske den, men tror bare den fungerede bedre som teaterstykke:(
March 20, 2019
Onanisme intellectuel où provocation et répétition prétendent tenir lieu de remise en cause critique de la société. Une écriture qui se veut poétique par l'absurde (juxtaposons des mots incongrus pour une métaphore puissante et mystérieuse que tous exalteront pour ne pas admettre qu'ils n'y ont rien compris), noyée dans la redondance (incalculable répétition du mot "vide" et "ombre" dans l'espoir qu'ils finissent par faire surgir un sens de l'amas de phrases constituant "l'oeuvre").
Si vous aimez l'art contemporain, cette oeuvre est pour vous, vous aurez l'impression de lire du Damien Hirst ;)
Si vous aimez l'art contemporain, cette oeuvre est pour vous, vous aurez l'impression de lire du Damien Hirst ;)
April 23, 2025
J'ai presque rien compris, et le peu que j'ai compris, j'ai pas aimé. Est-ce que la personne qui a écrit la quatrième de couverture a lu le livre ?
On m'a promis une Eurydice qui ne se laissait pas faire. Faux, elle ne fait RIEN à part se plaindre et se laisser devenir ombre parmis les ombres. Ah! Et cracher sur les autres bien sûr !
On m'a promis du féminisme. Faux, elle est abjecte avec les "gamines", comme elle les appelle, elle les sexualise de façon dégueulasse, se moque d'elles, elle est odieuse.
On m'a promis une rébellion face à Orphée. Ah bah là ! Elle le met MINABLE le pauvre gars, mais pour RIEN. Elle le taille juste, elle te le rhabille pour l'hiver, au moins il aura pas froid !
Si vous avez envie de lire un livre qui s'écoute parler sur une centaine de pages pour répéter en boucle la même chose, bah allez y. Moi je vais passer mon chemin.
On m'a promis une Eurydice qui ne se laissait pas faire. Faux, elle ne fait RIEN à part se plaindre et se laisser devenir ombre parmis les ombres. Ah! Et cracher sur les autres bien sûr !
On m'a promis du féminisme. Faux, elle est abjecte avec les "gamines", comme elle les appelle, elle les sexualise de façon dégueulasse, se moque d'elles, elle est odieuse.
On m'a promis une rébellion face à Orphée. Ah bah là ! Elle le met MINABLE le pauvre gars, mais pour RIEN. Elle le taille juste, elle te le rhabille pour l'hiver, au moins il aura pas froid !
Si vous avez envie de lire un livre qui s'écoute parler sur une centaine de pages pour répéter en boucle la même chose, bah allez y. Moi je vais passer mon chemin.
November 16, 2019
Svakako ne jedno od boljih dela Elfride Jelinek. Kratko i ubitačno dosadno.
December 17, 2020
Jelinek takes Eurydice, the forgotten female character always in the "shadow" of Orpheus, to speak about society, female condition and writing.. It is quite disturbing and yet addictive and poetic!
Displaying 1 - 6 of 6 reviews