What do you think?
Rate this book
واترلو
ناپلئون که شیفتهی جنگ بود، در خاطرات خود مینویسد: افتخار واقعی من چهل جنگی نیست که در آن پیروز شدم، زیرا شکست واترلو خاطرهی همهی این پیروزیها را از بین خواهد برد. آنچه هیچچیز نمیتواند خرابش کند و تا ابد خواهد ماند قانون مدنی من است .
در داستان واترلو، که دنبال حوادث «سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳» است زمینههای روانی و اجتماعی بازگشت ناپلئون از الب، شرایط وقوع جنگ واترلو، علل شکست او در این و چگونگی پدید آمدن این رویداد تاریخی به روشنی و بر مبنای واقعیتها به تصویر کشیده شده است.
امیل ارکمان (۱۸۲۲-۱۸۹۹) و الکساندر شاتریان (۱۸۲۶-۱۸۹۰) معروف به ارکمان شاتریان همکاری برای نوشتن رمانهای خود را از سال ۱۸۴۷ شروع کرده و تا سال ۱۸۸۹ ادامه دادند. رمان واترلو از آثار معروف این نویسندگان است که در سال ۱۸۶۵ به نگارش درآمد.
دکتر رضا کریم کاشی آرانی مولف کتاب مقدمهی علم حقوق و مقالاتی در مجلههای حقوقی است و پس از ترجمهی کتابهای سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳ و این اثر کتاب «محاصره» از آثار این دو نویسنده را در دست ترجمه دارد.
در داستان واترلو، که دنبال حوادث «سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳» است زمینههای روانی و اجتماعی بازگشت ناپلئون از الب، شرایط وقوع جنگ واترلو، علل شکست او در این و چگونگی پدید آمدن این رویداد تاریخی به روشنی و بر مبنای واقعیتها به تصویر کشیده شده است.
امیل ارکمان (۱۸۲۲-۱۸۹۹) و الکساندر شاتریان (۱۸۲۶-۱۸۹۰) معروف به ارکمان شاتریان همکاری برای نوشتن رمانهای خود را از سال ۱۸۴۷ شروع کرده و تا سال ۱۸۸۹ ادامه دادند. رمان واترلو از آثار معروف این نویسندگان است که در سال ۱۸۶۵ به نگارش درآمد.
دکتر رضا کریم کاشی آرانی مولف کتاب مقدمهی علم حقوق و مقالاتی در مجلههای حقوقی است و پس از ترجمهی کتابهای سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳ و این اثر کتاب «محاصره» از آثار این دو نویسنده را در دست ترجمه دارد.
- Genres19th Century
304 pages, Paperback
First published January 1, 1865
5 people are currently reading
34 people want to read
About the author
Erckmann-Chatrian
633 books15 followersErckmann-Chatrian is a pen name for two writers : Émile Erckmann (Phalsbourg 1822 - Lunéville 1899) and Alexandre Chatrian (Soldatenthal 1826 - Villemomble 1890)
Both Erckmann and Chatrian were born in the département of Moselle, in the Lorraine region in the extreme north-east of France. They specialised in military fiction and ghost stories in a rustic mode, applying to the Vosges mountain range and the Alsace-Lorraine region techniques inspired by story-tellers from the Black Forest. Lifelong friends who first met in the spring of 1847, they finally quarreled during the mid-1880s, after which they did not produce any more stories jointly. During 1890 Chatrian died, and Erckmann wrote a few pieces under his own name.
Many of Erckmann-Chatrian's works were translated into English by Adrian Ross.
Tales of supernatural horror by the duo that are famous in English include "The Wild Huntsman" (tr. 1871), "The Man-Wolf" (tr. 1876) and "The Crab Spider." These stories received praise from the renowned English ghost story writer, M. R. James, as well as H. P. Lovecraft.
Erckmann-Chatrian wrote numerous historical novels, some of which attacked the Second Empire in anti-monarchist terms. Partly as a result of their republicanism, they were praised by Victor Hugo and Émile Zola, and fiercely attacked in the pages of Le Figaro. Gaining popularity from 1859 for their nationalistic, anti-militaristic and anti-German sentiments, they were well-selling authors but had trouble with political censorship throughout their careers. Generally the novels were written by Erckmann, and the plays mostly by Chatrian.
Both Erckmann and Chatrian were born in the département of Moselle, in the Lorraine region in the extreme north-east of France. They specialised in military fiction and ghost stories in a rustic mode, applying to the Vosges mountain range and the Alsace-Lorraine region techniques inspired by story-tellers from the Black Forest. Lifelong friends who first met in the spring of 1847, they finally quarreled during the mid-1880s, after which they did not produce any more stories jointly. During 1890 Chatrian died, and Erckmann wrote a few pieces under his own name.
Many of Erckmann-Chatrian's works were translated into English by Adrian Ross.
Tales of supernatural horror by the duo that are famous in English include "The Wild Huntsman" (tr. 1871), "The Man-Wolf" (tr. 1876) and "The Crab Spider." These stories received praise from the renowned English ghost story writer, M. R. James, as well as H. P. Lovecraft.
Erckmann-Chatrian wrote numerous historical novels, some of which attacked the Second Empire in anti-monarchist terms. Partly as a result of their republicanism, they were praised by Victor Hugo and Émile Zola, and fiercely attacked in the pages of Le Figaro. Gaining popularity from 1859 for their nationalistic, anti-militaristic and anti-German sentiments, they were well-selling authors but had trouble with political censorship throughout their careers. Generally the novels were written by Erckmann, and the plays mostly by Chatrian.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
August 28, 2025
Interesting novel about Napoleon's 'Hundred Days'. The main character, Joseph, recalls his experience as a conscript in Ligny and Waterloo. At this, Erckmann and Chatrian did a great job portraying the brutal reality of 19th century warfare.
Sadly, most of the story is just filler between the Bourbon restoration (heavily criticized by the authors) and Joseph's conscription to the L'Armée du Nordafter the return of the Emperor.
Sadly, most of the story is just filler between the Bourbon restoration (heavily criticized by the authors) and Joseph's conscription to the L'Armée du Nordafter the return of the Emperor.
April 5, 2023
نیمه اول کتاب مشغول توصیف زندگی و دیدگاه مردم معمولی راجب اتفاقات بعد از انقلاب فرانسه و در ادامه بازگشت ناپلئون میشه.شروع خوب ولی آرومی داره نیمه دوم سربازان به سمت واترلو حرکت میکنن و جنگ شروع میشه به نظر من توصیف عالی جنگ از دیدگاه یک سرباز معمولیه و شمارو به فکر فرو میبره
در کل کتاب خوبی بود و اگه به موضوعش علاقه دارید حتما بخونید
در کل کتاب خوبی بود و اگه به موضوعش علاقه دارید حتما بخونید
Displaying 1 - 2 of 2 reviews