What do you think?
Rate this book
طائر يشبه السمكة
قصص قصيرة جدا
92 pages, Paperback
First published January 1, 2018
58 people want to read
About the author
محمد حياوي
6 books23 followersمحمد حيّاوي كاتب عراقي مقيم في هولندا، يعمل أستاذًا للتصميم والكروس ميديا. صدرت له خمس روايات، هي: "ثغور الماء"، "طواف متّصل"، خان الشّابندر"، "بيت السودان" و"سيرة الفراشة". تُرجمت أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية والهولندية والإسبانية والفارسية والكُردية.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
June 15, 2023
بالإذن من دار النشر والكاتب، سأنقل هذه القصة من المجموعة، بعنوان "رجولة":
هذا المقطع الذي لا يتعدى السبعين كلمة هو قصة قصيرة جدًا مكتملة الأركان بدءًا بالعنوان غير الفاضح للمضمون، مرورًا بالمساحة النصيّة المحدودة المبنية بجمل بسيطة ومفردات سهلة وبشكلٍ مختزل ومركّز ومكثّف، مع الإبقاء على الإضمار والحذف (فحصت خصوبتها ---> قررت خيانته، يفهم القارئ مباشرة انها لا تعاني من مشكلة). امّا من حيث المعنى فقد تواترت القصة بنسق واضح: (ذل، رفض، فحص، يأس، خيانة، حبل، فرح، احتفال، انتقام، بوح، صدمة، استيعاب) مما اشرك القارئ بالقصة وجدانيًا وحركيًا لتأتي المفاجأة في الكلمات الأخيرة (طلب منها بتوسّل ان تنتحر) وعودة الى الربط مع العنوان مما يؤدي الى فهم حجم السخرية التي حمّلها الكاتب للنص. هذا هو الإبداع.
تسع وأربعون قصة قصيرة في هذه المجموعة، قسّمها الكاتب الى قسمين وأتت بغالبيتها على ذات المستوى العالي خصوصًا في القسم الأول. تراوحت مواضيعها بين اليوميات والسياسة والمجتمع والمفاهيم والحرب والموت والشفقة والشوق والغربة وغيرها... بعض القصص كانت واضحة وبعضها كان ملغّزًا (ماركس، جيفارا، ديكتاتور) وبذلك قدّم لنا محمد حيّاوي مائدة عامرة من اطباقٍ مختلفة غذاءً للعقل والقلب، بعضها كان مضحكًا وأغلبها كان مؤلمًا رغم القالب الكوميدي الأسود.
لا بدّ من الإشارة اخيرًا الى تخطيطات كريم سعدون التي تقاطعت مع القصص وأضافت قيمة فنيّة للصفحات ولمعاني القصص..
أذلّها أيما إذلال وأرتها امه نجوم الظهر، لأنها لا تنجب. كان يرفض الذهاب الى الطبيب ليفحص حيواناته المنويّة، وعندما بلغ اليأس مداه، ذهبت خلسة وفحصت خصوبتها، فقررت خيانته مع رجل آخر، وحين حبلت، عمّ الفرح أرجاء المنزل وذبحت عمّتها عجلًا. لكنها وفي لحظة خاطفة من الزمن، قررت الإنتقام لكرامتها المهدورة فأسّرت له بالحقيقة، وبعد أن استوعب الصدمة قرر قتلها، لكن شجاعته خانته، فركع أمامها وقبّل قدميها وطلب منها بتوسّل ان تنتحر"
هذا المقطع الذي لا يتعدى السبعين كلمة هو قصة قصيرة جدًا مكتملة الأركان بدءًا بالعنوان غير الفاضح للمضمون، مرورًا بالمساحة النصيّة المحدودة المبنية بجمل بسيطة ومفردات سهلة وبشكلٍ مختزل ومركّز ومكثّف، مع الإبقاء على الإضمار والحذف (فحصت خصوبتها ---> قررت خيانته، يفهم القارئ مباشرة انها لا تعاني من مشكلة). امّا من حيث المعنى فقد تواترت القصة بنسق واضح: (ذل، رفض، فحص، يأس، خيانة، حبل، فرح، احتفال، انتقام، بوح، صدمة، استيعاب) مما اشرك القارئ بالقصة وجدانيًا وحركيًا لتأتي المفاجأة في الكلمات الأخيرة (طلب منها بتوسّل ان تنتحر) وعودة الى الربط مع العنوان مما يؤدي الى فهم حجم السخرية التي حمّلها الكاتب للنص. هذا هو الإبداع.
تسع وأربعون قصة قصيرة في هذه المجموعة، قسّمها الكاتب الى قسمين وأتت بغالبيتها على ذات المستوى العالي خصوصًا في القسم الأول. تراوحت مواضيعها بين اليوميات والسياسة والمجتمع والمفاهيم والحرب والموت والشفقة والشوق والغربة وغيرها... بعض القصص كانت واضحة وبعضها كان ملغّزًا (ماركس، جيفارا، ديكتاتور) وبذلك قدّم لنا محمد حيّاوي مائدة عامرة من اطباقٍ مختلفة غذاءً للعقل والقلب، بعضها كان مضحكًا وأغلبها كان مؤلمًا رغم القالب الكوميدي الأسود.
لا بدّ من الإشارة اخيرًا الى تخطيطات كريم سعدون التي تقاطعت مع القصص وأضافت قيمة فنيّة للصفحات ولمعاني القصص..
December 21, 2019
كُتبَ على غلاف هذه المجموعة " قصص قصيرة جداً " ..
وكان من الأجدر أن يُكتب " غصات قصيرة جداً " !
نصوص تشبه الشذرات وحتى أكون دقيقاً تشبه الشظايا
التي تخترق جسد الحياة وتمزق ما بقي من تماسكه .
لم تعجبني النصوص كثيراً لكن كان هناك نص أو أكثر أو أقل بقليل
مثل وخزة دفعني لأطلق زفرة وتنهيدة .
اللغة جميلة لكن النصوص بعضها مكرر
وبعضها لا جدوى منه إطلاقاً
وبعضها ساحر!
هذه هي المفارقة حينما يكتب إنسان مفجوع
عن الحرب .. حتماً سيشعرك بالشتات وهو يجمع حروف اللغة .
*مناسب لمن عاش حرباً أو نظر لـ لغمٍ يتفجر أمامه مثلي أنا !
March 24, 2020
. "مجموعة قصص قصيرة جدًا للتعبير عما خفي من مشهد الحياة العراقية والأنشغال بوقائع العنف القاهرة ليدخل في اختبار مضاعف يتمثل في محدودية المساحة النصية مقابل اتساع الحدث الواقعي وتشابك ظلاله."
.
أبدع محمد حياوي بسرد مكثف لا يتجاوز الصفحة لكل قصة تقريبًا.
.
وفي ما يلي عناوين أكثر العناوين التي لامست قلبي: (كرامة، أُمّهات، مقارعة، بكاء، نوم، توحُّد، حمام، طائِر) .
ملاحظة/ الرسوم داخل الكتاب جميلة جدًا ومعبرة.
.
أبدع محمد حياوي بسرد مكثف لا يتجاوز الصفحة لكل قصة تقريبًا.
.
وفي ما يلي عناوين أكثر العناوين التي لامست قلبي: (كرامة، أُمّهات، مقارعة، بكاء، نوم، توحُّد، حمام، طائِر) .
ملاحظة/ الرسوم داخل الكتاب جميلة جدًا ومعبرة.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews