Цепи

by Теодор Драйзер, Наталья Васильевна Высоцкая (Translator)

«… — Вот здесь, — сказал он, — я нашел в ту ночь два больших камня и попробовал разбить свою цепь. Я колотил долго — по железу, по своим пальцам; камни были скользкими от моей крови, а цепь оставалась по-прежнему целой, я только помял два или три звена…
Голос его дрогнул, тень легла на рябое коричневое лицо. Сузив монгольские косые глаза, приземистый и широкогрудый, он пристально смотрел вниз, точно искал на белой каменистой дороге засохшие следы своей крови.
— Я покажу тебе эти цепи, товарищ; они висят на стене в моем доме и охраняют мою душу от неправильной жалости. Если придется мне оступиться и пожалеть врага, я взгляну на цепи и скажу самому себе: „А помнишь, Саид, как они жалели тебя?..“ …»
Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

30 pages, Kindle Edition

Published June 7, 2016

About the author

Теодо́р Дра́йзер (Theodore Herman Albert Dreiser; 27 августа 1871 года, Терре-Хот, Индиана, США — 28 декабря 1945 года, Голливуд, Калифорния, там же) — американский писатель, публицист и прозаик, общественный деятель.

English profile: Theodore Dreiser