What do you think?
Rate this book


Timeless wisdom on controlling anger in personal life and politics from the Roman Stoic philosopher and statesman Seneca
In his essay “On Anger” (De Ira), the Roman Stoic thinker Seneca (c. 4 BC–65 AD) argues that anger is the most destructive passion: “No plague has cost the human race more dear.” This was proved by his own life, which he barely preserved under one wrathful emperor, Caligula, and lost under a second, Nero. This splendid new translation of essential selections from “On Anger,” presented with an enlightening introduction and the original Latin on facing pages, offers readers a timeless guide to avoiding and managing anger. It vividly illustrates why the emotion is so dangerous and why controlling it would bring vast benefits to individuals and society.
Drawing on his great arsenal of rhetoric, including historical examples (especially from Caligula’s horrific reign), anecdotes, quips, and soaring flights of eloquence, Seneca builds his case against anger with mounting intensity. Like a fire-and-brimstone preacher, he paints a grim picture of the moral perils to which anger exposes us, tracing nearly all the world’s evils to this one toxic source. But he then uplifts us with a beatific vision of the alternate path, a path of forgiveness and compassion that resonates with Christian and Buddhist ethics.
Seneca’s thoughts on anger have never been more relevant than today, when uncivil discourse has increasingly infected public debate. Whether seeking personal growth or political renewal, readers will find, in Seneca’s wisdom, a valuable antidote to the ills of an angry age.
239 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2019
میپرسد: «آنوقت چه؟ آیا هیچ نیکومردی خشمگین نمیشود؟ حتی اگر شاهد کشته شدن پدر و تجاوز به مادرش باشد؟» خشمگین نمیشود، بلکه انتقامشان را خواهد ستاند یا از آنها محافظت خواهد کرد. چرا نگرانید که وظیفه تنها، بدون کمک خشم، انگیزه ناچیزی برای او خواهد بود؟ اما باز میگوید: «آنوقت چه؟ وقتی آن انسان نیک پدر یا پسرش را مثلهشده ببیند، شیون نخواهد کرد؟ عقلش او را فرو نخواهد گذاشت؟» ... انسان نیک وظیفهاش را انجام خواهد داد، بدون هراس و تشویش به شیوه درخور یک انسان نیک عمل خواهد کرد، چنانکه به کاری که درخور انسان نیست دست نخواهد زد. پدرم را دارند میکشند؛ از او دفاع خواهم کرد. او را کشتهاند؛ انتقامش را خواهم ستاند -به این خاطر که حق است نه بدان سبب که خشمگینم... خشمگین شدن به خاطر خویشاوندان نشان عقل ضعیف است نه عقل صديق. عمل شریف و درخور چنین است: دفاع کردن از والدین، فرزندان و دوستان تنها از سر وظیفهشناسی- خودخواسته، سنجیده و توأم با دوراندیشی، نه واداشته و از روی خشم.
خشم هم ناتوان از تسلط بر خویش است، هم آدابدانی را از یاد میبرد، هم دوستیها را نادیده میگیرد، هم سرسختانه و مصمم آنچه را آغازیده خاتمه میدهد، هم گوشهایش را به خرد و اندرز بسته است، هم تحرکات صرف برانگیختهاش میسازند و هم به کار تشخیص صحیح و صادق نمیآید؛ و بیش از همه به عمارتی میماند در حال فروپاشی که روی هر چیزی که به آن برخورد میکند آوار میشود…