Attenti ai lupi: Le sette storie più spaventose dei fratelli Grimm

by Pierdomenico Baccalario, Davide Morosinotto, Letizia Rubegni (Illustrator)

Sette fiabe per stupire.
Sette fiabe per incantare.
Sette fiabe per stregare e per non far dormire sonni tranquilli.

Pierdomenico Baccalario e Davide Morosinotto hanno scritto un libro per chi non ha paura del buio. Per chi non teme i mostri e non ama solo le fiabe a lieto fine. Un libro per ragazze e ragazzi tosti, che vogliono sapere che cosa accadde davvero quando Cappuccetto Rosso entrò nel bosco. Che cosa fecero le sorellastre di Cenerentola pur di indossare la scarpetta di cristallo. Che cosa c’era nello specchio magico di Biancaneve. Che cosa sopportarono Hansel e Gretel nella casa della strega… Sette storie eccezionalmente spaventose che raccontano in modo inedito i più grandi capolavori dei fratelli Grimm. Dal Principe Ranocchio a Sette in un colpo , da Hänsel e Gretel al Pifferaio magico . Non avete mai letto i Grimm così.

Le fiabe sono roba da bambini. È questo che pensate. Magari vi ricordano quando eravate piccoli, e la sera stavate nei lettini, al sicuro, e i vostri genitori leggevano qualche storia per farvi addormentare. Giusto? Sbagliato! Le fiabe hanno i denti. Morsicano. Perciò il nostro consiglio è di posare questo libro per non toccarlo mai più, nemmeno per errore. Altrimenti… c’è solo un consiglio che possiamo darvi. State molto attenti ai lupi.

Genres: Retellings, Childrens, Short Stories

255 pages, Hardcover

First published October 9, 2018

About the author

P.D. BACCALARIO was born in Acqui Terme, a beautiful little town in the Piedmont region of Northern Italy. He grew up in the middle of the woods with his three dogs and his black bicycle. He loves seeing new places and discovering new lifestyles, although, in the end, he always returns to the comfort of familiar ones.

Reviews

[AlenGarou · Rating 5 out of 5]

Da amante delle fiabe, questo è stato un acquisto dettato dalla totale mancanza di rispetto per il mio portafoglio.
No dai, scherzo. L’avrei preso comunque.
Ho apprezzato l’introduzione fatta, anche se devo fare un piccolo appunto… forse più di uno. Le fiabe non sono mai state ideate e concepite per i bambini. Questa credenza si è creata negli ultimi secoli e difatti i Grimm, mentre trascrivevano i racconti orali e storpiavano articoli di cronaca del tempo (perché non le hanno inventate loro le fiabe, ricordiamocelo), hanno dovuto vedersela con una censura peggiore di una tagliola. Inoltre, non facevano paura perché volutamente horror, dato che erano insegnamenti molto più antichi delle parabole cristiane, ma perché erano realistiche (per quel poco). E tra incesti, stupri, cannibalismo, prostituzione e chi ne ha e più ne metta, se dovessimo scrivere un libro basato su di esse al giorno d’oggi, sarebbe raiting +18 con tanto di film girato da Eli Roth. O Tarantino. Scegliete un regista gore a piacere.
… in effetti non mi dispiacerebbe…
Fine lezione di storia.
Passiamo al resto.
Questa raccolta prende in esame sette storie: Cappuccetto Rosso, Biancaneve, il Principe Ranocchio, Sette in un colpo, Hansel e Gretel, il Pifferaio di Hamelin e Cenerentola.
La genialità della rielaborazione sta nel fatto che la trama è identica alle originali.
Quindi le storie di per sé le conoscete tutti, ma ciò che le trasfigura davvero sono i dettagli. Alcuni originali, altri appena accennati, ma nel loro piccolo sono riusciti a rendere la lettura entusiasmante e diversa.
E Cappuccetto Rosso vince a mani basse, mi dispiace. Sono di parte, ma che volete farci? U.u
Quindi è una raccolta che consiglio a tutti. Specialmente ai più piccoli perché sono sadica e mi diverto con poco :3

[Cecilia Bartolini · Rating 5 out of 5]

Fantastico! Due ottimi scrittori per ragazzi sfornano queste sette fiabe rilette in salsa horror e con arguzia. Anche la grafica è interessante. Annuso un'esca per giovani lettori. Qualche dettaglio sconfina nello splatter ma per i palati forti dei divoratori di Piccoli Brividi, va bene anzi forse meglio.

[Ilaria · Rating 5 out of 5]

Avete mai pensato a quanto la Disney abbia snaturato le vere storie dei fratelli Grimm? A quanto ci abbia illuso che esista il principe azzurro e che è il lupo il cattivo e non l'uomo? Io voglio ringraziare di cuore Pierdomenico Baccalario e Davide Morosinotto che hanno saputo ridare quel pizzico di macabro alle storie dei fratelli Grimm. Io sinceramente non le avevo mai lette. Ho apprezzato la morale all'interno delle storie. Sicuramente non leggerei mai questo libro a dei bambini, a meno che non siano molto coraggiosi. Ma se volete dormire sogni tranquilli non aprite questo libro, tenetelo lontano dal vostro letto. Con una prefazione a dir poco simpatica, sono gli stessi autori a darci delle avvertenze, anche se nel mondo odierno io non starei tanto attenta ai lupi ma all'uomo.

"Quindi magari potreste pensare che dopotutto questo libro fa per voi e che vorreste leggerlo tanto per vedere cosa succede. Be', non fatelo. Non ci provate nemmeno. La foresta è grande, spaventosa, ci vivono esseri malvagi che non devono essere disturbati. Ci sono misteri che è meglio non scoprire mai, e segreti che è meglio restino segreti. E se voleste tentare lo stesso... Va bene, arrangiatevi. “Poi non dite che non vi avevamo avvertiti. Perché vi perderete. Sarete soli. Se chiamate aiuto, non ci sarà nessuno ad ascoltarvi. E non ci saranno briciole a indicarvi la strada di casa. A questo punto, c’è solo un consiglio che possiamo darvi. State attenti. E state molto attenti ai lupi."

[Soobie has fog in her brain · Rating 2 out of 5]

L'ho letto questo pomeriggio perché la bibliotecaria mi sta aspettando con lo scudiscio che glielo ritorni. Son diventata inaffidabile. Più del solito, vorrei dire!

Baccalario mi piace abbastanza: adoro il suo modo di scrivere semplice ma molto efficace. Di Morosinotto ho letto solo Il rinomato catalogo Walker & Dawn e l'ho divorato. Mi aspettavo moltissimo da questa collaborazione.

Invece non mi è piaciuto più di tanto. La versione originale delle fiabe la conoscevo già e quindi niente di nuovo da quel punto di vista. Forse è stata la narrazione in prima persona a non convincermi più di tanto. Le fiabe non si raccontano in prima persona.

La mia preferita è stata la rielaborazione del pifferaio di Hamelin, credo. Di "Sette in un colpo solo" avevo un bel ricordo da un altro libro di fiume. Ma il narratore mi stava talmente antipatico che non sono riuscita ad apprezzare anche la storia. Mentre quella del "Principe ranocchio" mi ha fatto tornare in mente una versione erotica che avevo letto anni fa... Comincia a essere preoccupante la cosa, quando uno - invece di ricordarsi la fiaba vera - si ricorda le versioni osé...

Va beh, domani vado in ginocchio dalla bibliotecaria a farmi perdonare.

[Veronica · Rating 3 out of 5]

Io Baccalario lo adoro quando riscrive le fiabe perché riesce a dar loro il realismo che la disney e affini hanno tolto alle storie. Benché rimanga grigio e non troppo crudo, riesce a rendere nuove le storie nonostante la base sia identica: Baccalario non storpia ma rinnova con i dettagli rielaborandola come preferisce. Abbastanza geniale. Le sette fiabe presenti nella raccolta sono: Cappuccetto rosso, Biancaneve, Il principe ranocchio, Sette in un colpo, Hansel e Gretel, Il pifferaio di Amlin e Cenerentola.
Ho adorato la prima su Cappuccetto rosso, impossibile non simpatizzare per Cappuccetto e il lupo; e anche la quinta ha il mio cuore ... Hansel e Gretel sono tra i miei preferiti e questo retelling è uno dei migliori che ho avuto fortuna di leggere al momento. Bella anche quella su Cenerentola in cui non ci sono principi ma solo una bambina bisognosa di affetto e di genitori.
Non ho apprezzato la voce narrante di "sette in un colpo" perché non è il tipo di personaggio per cui tifo. Anyway, merita tanto e lo leggi in fretta.

[Eloisa · Rating 5 out of 5]

I read this book to my kids and they were immediately taken by the the Red Riding-Hood story, as well as me. Finally we found a book they longed to hear every night and enjoyed each of the seven stories: some of them were able to create a perfectly still silence, others made them shake, others caused immediate questions and discussion. I think the winning choice was the first-person narrative, which projects the reader into the midst of the story's places and events.
Thanks to Pierdomenico and Davide to have maken Grimm's tales modern and captivating for today's children. Mine are finally curious to read all the fairy tales books in my bookcase. :)

[Sandy · Rating 5 out of 5]

Baccalario e Morosinotto rimuovono del tutto la polvere fatata e riportano sette storie al loro vecchio splendore, in un viaggio ricco di insidie per i più impavidi, coloro che hanno imparato o stanno imparando che esiste il bene, ma anche il male. Cappuccetto Rosso, Biancaneve, il Principe Ranocchio, Sette in un colpo, Hansel e Gretel, La leggenda del pifferaio magico e Cenerentola diventano il pretesto perfetto per avere un assaggio di ciò che i Grimm volevano trasmettere veramente, un insegnamento che è ormai andato perduto da moltissimo tempo, ma che in questa raccolta trova modo di riemergere, regalando a tutti noi lettori qualcosa di unico.

[Valentina · Rating 3 out of 5]

La rivisitazione di Cappuccetto Rosso è meravigliosa.

[Elena Giacomini · Rating 4 out of 5]

Anche le fiabe che conoscevo già qui vengono poste in una nuova luce. Alcune mettono davvero i brividi!

[Maddalena · Rating 5 out of 5]

Scritto benissimo e molto interessante, spunto per rielaborare le favole. Molto consigliato!

[Ale~ · Rating 3 out of 5]

Premessa interessante per un'idea non esattamente originale – i retelling delle fiabe sono fin troppo inflazionati, e spesso di scarsa qualità. In questo caso, come succede spesso con le raccolte di racconti, alcune storie funzionano, altre meno. Di certo non ho apprezzato la prima persona per la narrazione.

[Il mondo di Cry · Rating 3 out of 5]

Sinceramente questo libro non mi ha convinto.
Ci sono state storie che ho apprezzato ma poche rispetto a quelle che non mi sono piaciute.