Сборникът включва произведения на Херман Хасе, Стефан Цвайг, Франц Кафка, Лион Фойхтвангер, Ерих Кестнер, Макс Фриш, Хайнрих Бьол, Фридрих Дюренмат, Зигфрид Ленц, Томас Бернхард
Венцеслав Константинов e писател-германист , който в продължение на половин век е събирал, отсявал и превеждал шедьоврите на немската лирическа книжовност. През 1993 г. той става носител на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерството за образование и култура във Виена. Автор е на есеистичните книги "Писатели за творчеството" (2007), "Флейтата на съня" (2010), "Гоблен, извезан с дяволски опашки" (2011) и книга с избрани афоризми "Тайният живот на дъжда" (2012).