E Baboucar guidava la fila

by Giovanni Dozzini

Baboucar, Ousman, Yaya e Robert sono quattro richiedenti asilo arrivati in Italia dopo avere attraversato mezza Africa e il Mediterraneo. Sono sospesi tra la speranza che la loro richiesta venga accolta e l’ansia di essere respinti. C’è chi aspetta la prima udienza di fronte alla Commissione territoriale, chi il ricorso in primo grado al tribunale, chi invece ha ottenuto una protezione sussudiaria e per un po’ può andare avanti senza troppe ansie. Un fine settimana decidono di prendere un treno che da Perugia li porterà verso l’Adriatico. La meta è la spiaggia di Falconara Marittima e il viaggio è scandito dagli incontri, dalle ossessioni di ognuno e dall’altalenante rapporto con la lingua italiana. Sono quarantott’ore di piccoli avvenimenti: multe, bivacchi, visioni, la finale degli Europei di calcio, qualche litigio. Due giorni in cui i quattro amici si ritroveranno sempre a camminare, in fila indiana, lungo le strade della provincia del Centro Italia. E Baboucar guidava la fila è una favola senza morale, che affronta il tema delle migrazioni scegliendo di raccontare quello che viene dopo le traversate, la normalità inafferrabile di una vita dignitosa che segue ogni approdo e tutto quello che questa normalità contiene: le paure, i desideri, la rabbia, le nostalgie, riuscendo a ottenere alla fine quella particolare risonanza poetica che hanno soltanto le cose vere.

142 pages, Paperback

Published October 18, 2018

Reviews

[Anna Wilczyńska · Rating 3 out of 5]

Jest wolno i jest nudnawo. I z jednej strony to kiepsko dla książki. A z drugiej to pokazuje, jak autor wszedł w skórę osób migrujących i że zrozumiał, jak może wyglądać to niekończące się limbo oczekiwania na ochronę międzynarodową, proces, kolejne przesłuchanie czy pismo z sądu, kiedy nic nie jest pewne, wszystko tymczasowe, trzeba coś ze sobą zrobić, ale niewiele wolno, bo prawa ma się co najwyżej na papierze, a przywilej czasowego pobytu można podważyć z byle powodu. Kilka lat pracy z migrantami przeleciało mi przed oczami czytając te książkę.

[rozalia · Rating 4 out of 5]

Znalazłam ją kompletnie przypadkiem w bibliotece. Zupełnie inna od wszystkich pozycji

[fdifrantumaglia · Rating 4 out of 5]

'E Baboucar guidava la fila' è una storia fitta fitta di desideri, speranze e voglia di vivere, di migliorare la propria condizione. Uno dei primi desideri di Baboucar è quello di vedere di nuovo il mare. Il mare più vicino al posto in cui si trovano. Fa niente se è brutto. Un desiderio semplice, nato forse per togliersi dalla testa tutti gli incubi passati. Forse perché, come dice lo stesso Baboucar, il mare è il mare 🌊📖✨

Leggi la recensione completa qui: http://bit.ly/BaboucarLunedi

[czikitajło · Rating 2 out of 5]

Już dawno nie czytałam tak mało angażującej książki

[Pao · Rating 4 out of 5]

Letto per il giro d'Italia di Libri dal mondo.
Una storia semplice ma non banale e una scrittura scorrevole che riesce in meno di 150 pagine a restituire la complessità dell'essere migrante in Italia nel 2016.
Conclusa la lettura si vuole visitare la stazione di Jesi.

Read for the Italy tour with Libri dal mondo.
A simple but not trivial story and a fluid writing that in less of 150 pages succeeds in explaining how is to be a migrant in Italy in 2016.
When the book is over you want to see Jesi's train station.

[donna_lebowski · Rating 4 out of 5]

"Baboucar guidava la fila. Subito dopo di lui veniva Yaya, qualche metro più indietro gli altri quattro: Robert, Ousman e i due Mohamed"
⠀
Questo libro scardina i luoghi comuni che aleggiano da tempo sui migranti. O meglio, le idee che attorniano i luoghi comuni sui migranti.
⠀
E come?
⠀
Donizzetti non elargisce morali e non dispensa opinioni. Perché di gente che fa questo ce n'è abbastanza.
⠀
Cosa dice?
⠀
Racconta di quattro ragazzi provenienti dall'Africa con un solo desiderio: andare al mare.
Un desiderio così innocente e semplice da esaudire che però si scontra con la realtà. Una realtà poco favorevole.
⠀
Per chi pensa che dopo la traversata sia tutto finito.