What do you think?
Rate this book


120 pages, Kindle Edition
First published April 28, 2014
~viele Schreibfehler
~falsche u/o unpassende Wörter z. B. „ich fühlte mich schlecht dafür“ anstatt „deswegen“
~stellenweise holpriger, unstimmiger oder einfach falscher Satzbau
~ DEFINITIV ZU VIELE AUSRUFEZEICHEN!!! Ich finde, dass hat schon etwas genervt. Erstens waren es einfach zu viele und zweitens wurden sie teilweise an absolut unpassenden Stellen eingesetzt. Wenn jemand leise und sanft spricht und nicht unbedingt mit Nachdruck, womöglich etwas Belangloses sagt, dann brauch man am Satzende kein Ausrufezeichen...PUNKT! XD
Ich konnte die vorherrschende Stimmung meist nur schlecht einschätzen.
~Die Zeichensetzung war zwischendurch einfach nur verwirrend. Ich bin auch kein Profi, was Kommas angeht...aber mir kam es so vor, als ob da einfach viel zu viele waren. Ich hab teilweise echt den Überblick verloren.
~das Phänomen „tut“...“was tut ihr mir verheimlichen.“, das...das geht einfach gar nicht! Das ist absolute Kindersprache.
~häufige Wortwiederholungen in kurzen Abständen, was mich persönlich immer stört, da man ja einen enormen Wortschatz zur Auswahl hat. (und ich meine nicht nur, dass sich das Vokabular was Geschlechtsorgane angeht auf Schwanz und Pussy zu beschränken scheint.)
~schnelles Erzähltempo
~teilweise wirklich simpler Satzbau und sehr kurze Sätze, was manchmal etwas abgehackt wirkte.
~Anglizismen sind schön und gut. Aber ich störe mich an so Sätzen wie: „es könnte vielleicht Fun sein“, „ich bin tougher als...“ (was ist an taff so verkehrt?), „Relax“, „Trouble machen“. Auch das altbekannte „killen“ tauchte wieder auf, aber mein Favorit war: „Hunter war busy damit beschäftigt.“ XDD herrlich. Nicht nur, dass das furchtbar klingt, es ist auch noch doppelt gemoppelt, da busy ja beschäftigt bedeutet. Hunter war vermutlich beschäftigter, als beschäftigt.
~Die Ausdrucksweise war teilweise doch etwas grob und derb. Besonders während der Sexszenen fand ich es etwas vulgär, was aber auch an den benutzten Worten liegt, die mir im deutsche einfach nicht gefallen wollen. Im englischen störe ich mich daran komischer Weise gar nicht, ich finde nur das es im deutschen einfach komisch klingt, wenn da „ich ficke deine Pussy steht.“ Nicht nur, dass ich jedes Mal lachen muss...im wahren Leben, hätte ich jedem Kerl der, so was zu mir sagt vermutlich schon eine gescheuert. Und ich bin definitiv nicht prüde veranlagt, aber dirty talk ist das auch nicht wirklich. Und auch hier war das Vokabular etwas eintönig. Mehr als stoßen und rammen war einfach nicht drin.


["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>