İlk defa 1924'te yayımlanan ve 10 hikayeden oluşan “Cingöz Recai'nin Harikulade Sergüzeştleri” serisi, Türk polisiye edebiyatı tarihinin önemli ismi Erol Üyepazarcı tarafından itinalı bir şekilde eski yazıdan yeni harflere notlandırılarak aktarılmıştır. Kitapta yer alan hikâyeler şunlardır:
1- Cingöz'ün Kız Kaçırması 2- Nazar Boncuğu 3- Kasa Başında 4- Anadolukavağı'nda Bir Cinayet 5- Elmaslar İçinde 6- Kanlıca Vak'ası 7- Kumaş Parçası 8- Yangın Yerinde 9- Cingöz Tehlikede 10- Cingöz Kafeste
Peyami Safa'nın büyük hayranı olarak 1. Cingöz Recai serisinden şimdiye kadar hiçbir kitabı okumamış olmam utanılacak bir durum, 2. Bu seri hakkında tarafsız bir yorum yazmam imkânsız.
Ötüken Neşriyat'ın senelik %50 indirim kampanyasını yakaladığım bir vakitte bütün seriyi almıştım. İyi ki de almışım. Ötüken bu seride Peyami Safa üzerine çalışan çok değerli kimselerle işbirliği yapmış. Erol Üyepazarcı'nın, Seval Şahin'in editörlükleri son derece itinalı. 1 aylık tatilimde seriye bu kitaptan başladım.
Cingöz Recai serisini (ve Peyami Safa'nın diğer eserlerini) okuyacaklara önce Beşir Ayvazoğlu'nun mükemmel biyografisi Peyami'ye hiç değilse bir göz atmalarını şiddetle tavsiye ederim.
Bütün bunlardan sonra bu kitap hakkında yazabileceklerim; Dönemin İstanbul'u hakkında çok güzel ipuçları var. Baskının kalitesinden dolayı hem hikâyelerin içindeymişim gibi hissettim, hem de orijinal dile sadık kalındığı ve her hikâyenin başında Cingöz'ün portresinin olduğu kitap kapağını koydukları için o zaman yaşamış bir okur hissine kapıldım. Kitabın girizgâhındaki açıklamalar son derece doyurucu.
Hikâyelerden çok bir entrika beklememek lazım. Cingöz Recai'yi sevmemek mümkün değil.
Peyami Safa'nın "Server Bedi" takma adıyla kaleme aldığı bu eser, Türk polisiyesinin köşe taşlarından biridir. 1924'ten bu yana popülerliğini yitirmeyen Cingöz Recai, zekası, kılık değiştirme ustalığı ve "centilmen hırsız" kimliğiyle adeta bizim yerli Sherlock Holmes veya daha doğru bir tabirle Arsène Lupin'imizdir. İçerisinde toplam 10 farklı hikaye bulunuyor. Eğer klasik Türk edebiyatının daha eğlenceli ve sürükleyici yönüyle tanışmak istiyorsanız bu kitap harika bir başlangıç.