What do you think?
Rate this book
قصة الألوان
عالم الألوان عالمٌ ساحر، ثريّ، عجيب. هذا ما يكتشفه قارئ هذا الكتاب: يكتشف أن اللون له حِسُّه وجسده وهيئته وشكله ونسقه وحركته وشغفه، وله أيضاً لونُه!
يُحيل هذا الكتاب إلى مراجع متنوّعه، من الفلاسفة إلى علماء الفيزياء وكبار الرسامين الذين طوّروا نظرية الألوان، عبر القرون. هكذا يُحيل، وبالمتعة نفسها، إلى إسحق نيوتن وبول كلي وفيتغنشتاين وإلى تأمّلات فكرية معاصرة أخرى. والكتاب إضافة إلى هذا، يتناول طرق صُنع الألوان واستعمالاتها وتحوّلاتها عبر العصور، انتهاءً بالانعطافة الصناعية وما أدّت إليه من صبغات كيميائية عنيفة. صدر هذا الكتاب في إيطاليا 1983، فشدّ إليه انتباه المتخصصين ونقاد الفن الذين نوّهوا بطرافة موضوعه وبما فيه من دقّة المعرفة التاريخية والتقنيّة. وقد تُرجم إلى عدة لغات، ومنها مؤخراً، اللغة العربية.
يُحيل هذا الكتاب إلى مراجع متنوّعه، من الفلاسفة إلى علماء الفيزياء وكبار الرسامين الذين طوّروا نظرية الألوان، عبر القرون. هكذا يُحيل، وبالمتعة نفسها، إلى إسحق نيوتن وبول كلي وفيتغنشتاين وإلى تأمّلات فكرية معاصرة أخرى. والكتاب إضافة إلى هذا، يتناول طرق صُنع الألوان واستعمالاتها وتحوّلاتها عبر العصور، انتهاءً بالانعطافة الصناعية وما أدّت إليه من صبغات كيميائية عنيفة. صدر هذا الكتاب في إيطاليا 1983، فشدّ إليه انتباه المتخصصين ونقاد الفن الذين نوّهوا بطرافة موضوعه وبما فيه من دقّة المعرفة التاريخية والتقنيّة. وقد تُرجم إلى عدة لغات، ومنها مؤخراً، اللغة العربية.
255 pages, Paperback
First published January 1, 1983
11 people are currently reading
225 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
November 8, 2018
Libro a suo modo ostico, tanto breve quanto denso, arduo e pieno di rimandi e riferimenti. La lettura implica senz'altro grande attenzione, ma ne vale la pena: il viaggio attraverso i secoli di Brusatin esplora una antropologia del colore che considera insieme cultura, arte e tecnica per leggere tanto l'evoluzione dei significati e degli usi quanto quella delle scoperte scientifiche e delle tecniche produttive. Se fosse più ampio, lineare e illustrato, lo si potrebbe definire un manuale di riferimento; così com'è, è un saggio del tutto peculiare e affascinante, arricchito dalla prosa per niente banale di Brusatin.
February 18, 2022
كتاب يكشف رحلة نظرية و فلسفية و علمية للألوان بشتى تقسيماتها. تحدث الكاتب بثمان فصول مقتضبة عن التنقل التاريخي والفلسفي لنظرية الضوء و البصريات و نشأة تساؤلات البشر عن الانعكاسات العلمية و الفلسفية للالوان واصفا انعكاسات نظرية الضوء لدى ارسطو و ديكارت على المفهوم الحديث للألوان. كما تطرق الكاتب للاسقاطات الأدبية و الجمالية بثقافات المجتمع و تقسيمها لألوان انثوية و ذكورية والتغير العلمي و الثقافي الذي طرأ على هذه الصبغيات.
كما تطرقت قصة الالوان لجمالية و شغف ألوان ما للممارسات الروحانية و الحسية للأفراد بالمجتمعات المختلفة و منها الآسيوية و الأوروبية.
اعجبتني هذه القصة و التجوال بعالم ملون ليس بالمعنى الاصطلاحي للون فقط بل بحياة أمم اهتمت بجزئية تعطي لون للون.
وبالطبع هذا الكتاب هو أحد القصص التي تستوي محبي الفن.
كما تطرقت قصة الالوان لجمالية و شغف ألوان ما للممارسات الروحانية و الحسية للأفراد بالمجتمعات المختلفة و منها الآسيوية و الأوروبية.
اعجبتني هذه القصة و التجوال بعالم ملون ليس بالمعنى الاصطلاحي للون فقط بل بحياة أمم اهتمت بجزئية تعطي لون للون.
وبالطبع هذا الكتاب هو أحد القصص التي تستوي محبي الفن.
April 11, 2021
CHE NOIA!! Uno stile di scrittura lento e pesante, sembra quasi che lo scrittore si sforzi di scrivere in maniera più sofisticata, rendendo le frasi più difficili, incomprensibili!
Le argomentazioni non sono ben collegate tra loro, ci si perde facilmente da una pagina all'altra. I temi potranno essere anche interessanti ma scritti e spiegati in questo modo risultano noiosi.
Le argomentazioni non sono ben collegate tra loro, ci si perde facilmente da una pagina all'altra. I temi potranno essere anche interessanti ma scritti e spiegati in questo modo risultano noiosi.
December 20, 2024
L’autore si straparla addosso provocando una noia insostenibile. Ogni tanto getta qua e là nozioni risaputissime,tra una circonvoluzione pseudo intellettuale e l’altra.
Orribile
Orribile
August 3, 2020
لا أدري هل المشكلة في الكتاب أم الترجمة
June 3, 2021
" اللون هو المكان حيث يتلاقى عقلنا والكون ". *
في حياتنا اليومية نستعمل الألوان بشكل كبير ، وفي بعض الأوقات نستعين بها لوصف أشياء قمنا بها أو لوصف حالات ومشاعر نمر بها فنقول مثلاً :
" يا نهار أبيض "، " ليلة سودا "،" ضحكة صفرا "، " دربك خضرا "،" كذبة بيضا " ؛ وغيرها من الألوان والمصطلحات ، نرى لون معين فنشعر ببهجة ، نرى لون آخر نتكركب وينتابنا شعور غير مريح ، هنا نفكر ونتسائل :
ما هي دلالة الألوان التي تحيط بنا ؟ ؛ وما هو تأثير الألوان على نفسيتنا ؟ 🤔
"" كل لون يتغير تماماً في أشياء أخرى ". *
قصة الألوان كتاب رائع لـ مانليو بروزاتين أستاذ تاريخ العمارة والفنون الجميلة ، كتاب طرزت حروفه بالألوان وتدرجاتها وذكر فيه بشيء من الشرح الموجز دلالة الألوان عند الفلاسفة و علماء الفيزياء ، بالإضافة إلى الفئة الأولى وهي كبار الرسامين الذين طوروا نظرية الألوان عبر القرون . فيه أيضاً توضيح لطرق صنع الألوان واستعمالاتها وتحولاتها عبر العصور .
يتكون الكتاب من ثمانية فصول هي :
( حسّ الألوان وجسدها / اللونُ بصفته هيئة ومصيراً / ألوانٌ وشكل / رسم ، لون ، وتصوير / اللونُ ونسَقُهُ / الألوانُ حركةٌ وشغف / لونُ اللون / لونٌ ولَون ).
نختم بما جاء في مقدمة الكتاب :
عالم الألوان عالم ساحر ، ثري ، عجيب ، من يقرأ الكتاب يكتشف أن اللون له حسه وجسده وهيئته وشكله ونسقه وحركته وشغفه ، وله أيضاً لون !
" الضوء هو روحانية اللون ، واللون هو العنصر الجسدي للضوء؛ وأيضاً ، " الروح ضوء مذاب "، و " الجسد ضوء متصلب ". *
( ملاحظة الجمل المختومة بـ * هي اقتباسات من الكتاب ).
#مانليو_بروزاتين
#قصة_الألوان
#مروه
في حياتنا اليومية نستعمل الألوان بشكل كبير ، وفي بعض الأوقات نستعين بها لوصف أشياء قمنا بها أو لوصف حالات ومشاعر نمر بها فنقول مثلاً :
" يا نهار أبيض "، " ليلة سودا "،" ضحكة صفرا "، " دربك خضرا "،" كذبة بيضا " ؛ وغيرها من الألوان والمصطلحات ، نرى لون معين فنشعر ببهجة ، نرى لون آخر نتكركب وينتابنا شعور غير مريح ، هنا نفكر ونتسائل :
ما هي دلالة الألوان التي تحيط بنا ؟ ؛ وما هو تأثير الألوان على نفسيتنا ؟ 🤔
"" كل لون يتغير تماماً في أشياء أخرى ". *
قصة الألوان كتاب رائع لـ مانليو بروزاتين أستاذ تاريخ العمارة والفنون الجميلة ، كتاب طرزت حروفه بالألوان وتدرجاتها وذكر فيه بشيء من الشرح الموجز دلالة الألوان عند الفلاسفة و علماء الفيزياء ، بالإضافة إلى الفئة الأولى وهي كبار الرسامين الذين طوروا نظرية الألوان عبر القرون . فيه أيضاً توضيح لطرق صنع الألوان واستعمالاتها وتحولاتها عبر العصور .
يتكون الكتاب من ثمانية فصول هي :
( حسّ الألوان وجسدها / اللونُ بصفته هيئة ومصيراً / ألوانٌ وشكل / رسم ، لون ، وتصوير / اللونُ ونسَقُهُ / الألوانُ حركةٌ وشغف / لونُ اللون / لونٌ ولَون ).
نختم بما جاء في مقدمة الكتاب :
عالم الألوان عالم ساحر ، ثري ، عجيب ، من يقرأ الكتاب يكتشف أن اللون له حسه وجسده وهيئته وشكله ونسقه وحركته وشغفه ، وله أيضاً لون !
" الضوء هو روحانية اللون ، واللون هو العنصر الجسدي للضوء؛ وأيضاً ، " الروح ضوء مذاب "، و " الجسد ضوء متصلب ". *
( ملاحظة الجمل المختومة بـ * هي اقتباسات من الكتاب ).
#مانليو_بروزاتين
#قصة_الألوان
#مروه
April 26, 2024
Un trattato sicuramente complesso, adatto a coloro che hanno già una base di conoscenza e che vogliono approfondire. A tratti un po' noioso e ripetitivo, ma con alcuni sbocchi interessanti. L'ottavo capitolo è sicuramente il migliore, dal ritmo incalzante e molti riferimenti ad autori ed artisti diversi fra loro.
Ci terrei a precisare che la frase d'apertura è errata, e i mammiferi vedono a colori; l'uomo, nonostante abbia una vista e una percezione del colore migliore di tanti altri animali, non è speciale in questo (il fatto che proprio la prima frase sia sbagliata mi fa mettere in dubbio il resto del libro).
Penso anche che sarebbe meglio intitolarlo "Storia della Teoria del Colore", perchè a primo impatto pensavo si trattasse di un saggio più simile al concetto di "Atlante Sentimentale del Colore", ovvero un trattato sulla scoperta e l'uso di alcuni singoli colori e pigmenti.
Ci terrei a precisare che la frase d'apertura è errata, e i mammiferi vedono a colori; l'uomo, nonostante abbia una vista e una percezione del colore migliore di tanti altri animali, non è speciale in questo (il fatto che proprio la prima frase sia sbagliata mi fa mettere in dubbio il resto del libro).
Penso anche che sarebbe meglio intitolarlo "Storia della Teoria del Colore", perchè a primo impatto pensavo si trattasse di un saggio più simile al concetto di "Atlante Sentimentale del Colore", ovvero un trattato sulla scoperta e l'uso di alcuni singoli colori e pigmenti.
July 24, 2020
كتاب يستحق الاهتمام به ، لمن يهمه أمر تتبع تاريخ الألوان وقصتها ، ولمحبين الفن على العموم .
كتاب جيدا جدا ً عرفني على أشياء لم أكن أعلم بها ..
كل الشكر لهيئة البحرين للثقافة والآثار .🎈♥.
كتاب جيدا جدا ً عرفني على أشياء لم أكن أعلم بها ..
كل الشكر لهيئة البحرين للثقافة والآثار .🎈♥.
March 22, 2025
الكرومو، الصبغ أو ما يعرف باللون حيث شكل التاريخ الإنساني ولونه بمختلف التدرجات والصبغات، يأخذنا أستاذ تاريخ المعمارية والفنون الجميلة بجامعة كافوسكاري بالبندقية و بوليتكنيك ميلانو، (مانليو بروزاتين)في رحلة تاريخية وفلسفية ملونة و ممتعة عبر العصور، بدء من اعتماد الإنسان على المواد الطبيعية لاستخراج الألوان، إلى صناعة الصبغات الكيمائية، من حيث استخدامها في الصناعات النسيجية، دون أن ننسى ما شكله اللون ماديا وثقافيا ضمن علاقات من التبادل والتبعية، حيث اقتصر تواصل بعض الحضارات على ندرة التوابل عبر سوق المنتجات الشرقية و الأمريكية.
ركز الكاتب على الألوان الأساسية : 🔵🔴🟡وتفرعاتها عند مزج اثنين منها وتبيان استعمالات الألوان الحارة و الباردة ومدى تأثيراتها على الجنس البشري و الرؤية، حضور اللون الأحمر الطاغي في الحضارات القديمة حيث أعتبر لون الإمبراطورية الرومانية، فيما اكتسب الأرجواني حضوة اجتماعية عند الإغريق و الذي كان يشير بأنه لون الشهرة والثراء، في حين استحوذ لون الفينيقيين الأحمر -الأرجواني على البحر المتوسط كافة.
تأسس الإدراك البصري على لونين أساسيين تمثلا في🔴و🔵وتعود مرجعية كافة الألوان الحارة و الباردة إليهما، كما شكلا حضورا بارزا في مختلف محطات التاريخ الإنساني وعليهما بنيت العديد من الاعتقادات والثقافات، حيث يرمز الأزرق للذكر الذي بحسب الموروث الهندي والصيني يمثل هبة إلهية، لذلك قُرن لون السماء بالأزرق رمزا للأفضلية وعلامة ضد التطيّر كي تحميه الآلهة، بينما الأحمر اقترن بالأنثى رمزا للخصوبة.
ارتبطت كذلك الألوان بالعقيدة الدينية، فشكل الأخضر في العقيدة الاسلامية لونها في المقام الأول، بينما يعتبر السماوي و الفيروزي لون الدين والمجتمع الإسلامي في المقام الثاني وظهر ذلك من خلال قبب المساجد و أرضياته وحتى في الرسم الهندسي في رقعات الزليج والفسيفساء، هذا ما نجده معاكسا في الديانة المسيحية، حيث أعتبر السماوي لون المملكة الموعودة، بينما شكل الأخضر لون المجتمع المؤمن الجديد.
ربط الكاتب الألوان بالنظريات النفسية والفلسفية المتعددة ، فبرز وجهة الجشتالت وما يشكله الادراك الكلي للون، فعادة ما تخضع طبيعة اللون بصفة شبه دائمة، إلى تفسير متناقض العلاقة مع الشكل، ادراك مستوعب بغية التحقيق من الحكم الذاتي على الواقع، حيث تسمى الألوان الأولى في الغالب "فيزيولوجية" كما يمكننا أن نسميها " سيكولوجية" أي أنها ليست مدركة إنما قابلة للإدراك، أما الثانية فألوان " فيزيقية" زائفة متغيرة ومخادعة بالإضافة أنها فانتازية. تطرق الكاتب لكل من أراء كانط ،نيتشه، فيتغنشتاين وغيرهم حول نظرية الألوان
كما ركز على الألوان من الناحية الفنية الجمالية، والتصويرية، من حيث تأثير الضوء والعتمة على ابراز تفاصيلها وتدرجاتها ومدى اسهام ذلك في جودة الأعمال الفنية ومدى براعة الفنان، حيث قدم جدولا للناقد الفني الفرنسي(Roger de Piles) الذي ركز على أربعة عناصر في التقييم المتمثلة في: ( التكوين، الرسم، اللون والتعبير) حيث حقق رفائيللو سانتسيو(Rafaello Sanzio) المعدل الأكبر متخطيا كل من ليوناردو دافنشي، جيوفاني بيلليني والملفت في الجدول الذي ضم(56) فنانا، حصول كارافادجو على العلامة (00) في التعبير التصويري، حيث يظل لونه في نظر نقاده المتأخرين ضوء غامضا ليس في تضاد مع الرسم بل مع التعبير، في حين كانت علامة رائد البورتريهات والظلال والضوء الفنان الهولندي رامبرانت (06) في الرسم حيث اعتبرت ألوانه معدية.
الوقت الذي تنفقه بصحبة " قصة الألوان " سيكون غاية في المتعة، خصوصا اذا كان القارئ محبا للفن، ستكون في رحلة تاريخية وانسانية مزركشة بمختلف الألوان، وسيغوص في عوالم الصبغات والتكوينات الكميائية، بأسلوب مشوق وسلس وصعب في نفس الوقت، فكرة التهميش في آخر كل فصل جيدة لحد ما، لكنها ليست عملية، حيث يضطر القارئ للبحث في كل مرة عن مصدر المعلومة، أو تفصيلات أكبر بالبحث في الصفحات، كما أن بعض المعلومات المتشعبة من الناحية الفكرية والفلسفية المرتبطة بنظرية الألوان يمر عليها بدون تفصيل، رغم كل هذا يعتبر هذا الكتاب مرجعا لكل باحث وشغوف بكل ما يتعلق بالألوان.
ركز الكاتب على الألوان الأساسية : 🔵🔴🟡وتفرعاتها عند مزج اثنين منها وتبيان استعمالات الألوان الحارة و الباردة ومدى تأثيراتها على الجنس البشري و الرؤية، حضور اللون الأحمر الطاغي في الحضارات القديمة حيث أعتبر لون الإمبراطورية الرومانية، فيما اكتسب الأرجواني حضوة اجتماعية عند الإغريق و الذي كان يشير بأنه لون الشهرة والثراء، في حين استحوذ لون الفينيقيين الأحمر -الأرجواني على البحر المتوسط كافة.
تأسس الإدراك البصري على لونين أساسيين تمثلا في🔴و🔵وتعود مرجعية كافة الألوان الحارة و الباردة إليهما، كما شكلا حضورا بارزا في مختلف محطات التاريخ الإنساني وعليهما بنيت العديد من الاعتقادات والثقافات، حيث يرمز الأزرق للذكر الذي بحسب الموروث الهندي والصيني يمثل هبة إلهية، لذلك قُرن لون السماء بالأزرق رمزا للأفضلية وعلامة ضد التطيّر كي تحميه الآلهة، بينما الأحمر اقترن بالأنثى رمزا للخصوبة.
ارتبطت كذلك الألوان بالعقيدة الدينية، فشكل الأخضر في العقيدة الاسلامية لونها في المقام الأول، بينما يعتبر السماوي و الفيروزي لون الدين والمجتمع الإسلامي في المقام الثاني وظهر ذلك من خلال قبب المساجد و أرضياته وحتى في الرسم الهندسي في رقعات الزليج والفسيفساء، هذا ما نجده معاكسا في الديانة المسيحية، حيث أعتبر السماوي لون المملكة الموعودة، بينما شكل الأخضر لون المجتمع المؤمن الجديد.
ربط الكاتب الألوان بالنظريات النفسية والفلسفية المتعددة ، فبرز وجهة الجشتالت وما يشكله الادراك الكلي للون، فعادة ما تخضع طبيعة اللون بصفة شبه دائمة، إلى تفسير متناقض العلاقة مع الشكل، ادراك مستوعب بغية التحقيق من الحكم الذاتي على الواقع، حيث تسمى الألوان الأولى في الغالب "فيزيولوجية" كما يمكننا أن نسميها " سيكولوجية" أي أنها ليست مدركة إنما قابلة للإدراك، أما الثانية فألوان " فيزيقية" زائفة متغيرة ومخادعة بالإضافة أنها فانتازية. تطرق الكاتب لكل من أراء كانط ،نيتشه، فيتغنشتاين وغيرهم حول نظرية الألوان
كما ركز على الألوان من الناحية الفنية الجمالية، والتصويرية، من حيث تأثير الضوء والعتمة على ابراز تفاصيلها وتدرجاتها ومدى اسهام ذلك في جودة الأعمال الفنية ومدى براعة الفنان، حيث قدم جدولا للناقد الفني الفرنسي(Roger de Piles) الذي ركز على أربعة عناصر في التقييم المتمثلة في: ( التكوين، الرسم، اللون والتعبير) حيث حقق رفائيللو سانتسيو(Rafaello Sanzio) المعدل الأكبر متخطيا كل من ليوناردو دافنشي، جيوفاني بيلليني والملفت في الجدول الذي ضم(56) فنانا، حصول كارافادجو على العلامة (00) في التعبير التصويري، حيث يظل لونه في نظر نقاده المتأخرين ضوء غامضا ليس في تضاد مع الرسم بل مع التعبير، في حين كانت علامة رائد البورتريهات والظلال والضوء الفنان الهولندي رامبرانت (06) في الرسم حيث اعتبرت ألوانه معدية.
الوقت الذي تنفقه بصحبة " قصة الألوان " سيكون غاية في المتعة، خصوصا اذا كان القارئ محبا للفن، ستكون في رحلة تاريخية وانسانية مزركشة بمختلف الألوان، وسيغوص في عوالم الصبغات والتكوينات الكميائية، بأسلوب مشوق وسلس وصعب في نفس الوقت، فكرة التهميش في آخر كل فصل جيدة لحد ما، لكنها ليست عملية، حيث يضطر القارئ للبحث في كل مرة عن مصدر المعلومة، أو تفصيلات أكبر بالبحث في الصفحات، كما أن بعض المعلومات المتشعبة من الناحية الفكرية والفلسفية المرتبطة بنظرية الألوان يمر عليها بدون تفصيل، رغم كل هذا يعتبر هذا الكتاب مرجعا لكل باحث وشغوف بكل ما يتعلق بالألوان.
September 9, 2017
Un libro piuttosto denso, che di capitolo in capitolo guida il lettore attraverso la storia del colore. Si va dall'Antichità (col mistero del color porpora o il mito di Icaro) all'epoca contemporanea (le molteplici sfumature di grigio della città moderna), passando per il Rinascimento (ad esempio Leonardo e la sua "prospettiva dei perdimenti"), la Rivoluzione Scientifica (Newton, Galileo), l'Illuminismo, il Romanticismo, la psicanalisi e le psicologie moderne. L'analisi viene portata avanti dal punto di vista storico, scientifico, filosofico, artistico. Il tema, va detto, non è fra i più semplici: il "colore" è un qualcosa di più che mai sfuggente e vago. Interessante infatti la notevole bibliografia che l'autore ha consultato per redarre questo saggio che pure non è lungo. Ogni capitolo, inoltre, è corredato da un efficace apparato di note. Un lavoro che a tratti può essere un po' intricato, ma che rimane un classico della teoria del colore.
February 20, 2018
Un texto que sorprende por no ser más conocido. Un ensayo exhaustivo, erudito y ameno sobre los colores. Ciertamente se echa en falta una nueva edición donde el tratamiento del tema bajo los descubrimientos que ofrece la biología cognitiva de los últimos 20 años esté presente.
January 29, 2020
Un testo breve quanto complesso, di non facile lettura ma molto interessante, così come del resto è la storia dei colori in tutte le sue implicazioni: storiche, artistiche, filosofiche, sino all'evoluzione industriale e le sue certezze.
February 22, 2025
Un po' noioso, per capirlo davvero bisogna avere una buona conoscenza generale di filosofia, storia, arte.
November 14, 2010
Ricco di interessanti riflessioni e di “ponti” gettati fra storia, storia delle idee, della scienza e della tecnica. Il difetto è che il filo dell’argomentazione tende talvolta a farsi intricato.
Fastidiosa la scarsa cura redazionale, con una punteggiatura spesso irrazionale.
Peccato per l’assenza di illustrazioni in colore.
Fastidiosa la scarsa cura redazionale, con una punteggiatura spesso irrazionale.
Peccato per l’assenza di illustrazioni in colore.
August 10, 2015
Too abstract, no color plates and no colors.
August 29, 2020
الكتاب إما انه للمستويات المتقدمة بالقراءة، او انه متشتت وغير واضح
لم يعجبني
لم يعجبني
November 1, 2021
مافي جملة راكبة على الثانية
Displaying 1 - 17 of 17 reviews