Chiaki Okada has illustrated books by authors from around the world, including her husband, Ko Okada. For All the Stars Across the Sky is her first picture book published in English. She lives in Japan.
Schöne, herzerwärmende Geschichte und wundervolle Illustrationen! Einziges Manko (das zum Glück in der Geschichte kaum eine Rolle spielt): die Rollenverteilung von Mama und Papa Hase. Mama kocht und tröstet, Papa sitzt am Esstisch. Allerdings ist das auch sein einziges Auftreten, und auch das nur in der Illustration. Im Text kommt er gar nicht vor. Dennoch unbedingte Empfehlung!
Cet album m'a attiré avec sa très jolie couverture blanche et bleue, elle dégage une impression de douceur qui m'a plu et l'intérieur est exactement tel que le montre la couverture.
C'est toi le printemps, c'est l'histoire de Petit Lapin, qui n'a jamais vu le printemps. Il est encore trop petit pour l'avoir connu. Trop petit également pour bondir comme ses frères ou sauter aussi haut qu'eux sur les plus hautes branches d'un arbre afin de voir la mer qu'on peut maintenant voir briller au loin avec l'approche du printemps, Petit Lapin les envie et sa maman lui promet qu'au printemps il saura faire autant de choses que ses frères et il reste très intrigué de savoir ce qu'est ce printemps dont tout le monde parle. Un beau jour Petit Lapin entend un bruit et pense que le printemps est enfin là.
L'histoire est adorable. Une fois le contexte posé, on va découvrir Petit Lapin se dirigeant vers ce printemps qu'il entend arriver. Tendrement innocent, ce qu'il va découvrir et la question qu'il va poser apporte le sourire aux lèvres du lecteur. La réaction en retour est aussi simple qu'émouvante, on est ému de voir le plaisir s'afficher sur la tête de Petit Lapin, le dessin accompagnant ce geste renforce joliment cet aspect. La fin, avec sa toute dernière phrase, achève et assène un dernier coup de mignonitude, Petit Lapin est décidément encore bien naif ^^.
Les dessins sont toujours travaillés avec des tons très doux, du bleu, du blanc, du gris, du marron clair, des couleurs douces à l'image de l'album entier. C'est un petit plaisir pour les yeux et j'ai beaucoup apprécié le coup de crayon de l'auteur.
уютная, тихая, белая и пушистая книга как зимний дом на рассвете, когда все спят и даже свет нерешительный и нежный книга про маленького зайчика Бубу, который ещё не знает что такое весна, но очень ждёт её. и однажды рано утром, разбуженный странными звуками Бубу идёт встречать весну