Drapet på hirdmannen Håvard Strand skaper hodepine både for politiet og ikke minst for Inger. Nazistene krever at en skyldig må finnes, og både Ulf Utgård og Knut Laugen kommer i søkelyset. Inger blir sterkt involvert, men mordet er ingen enkel sak å finne ut av. I Canada strever Hans-Jørgen med forholdet til to jenter som begge vil ha ham, samtidig som han er i gang med flyopplæring. I London faller bombene rundt Even, og det er like før han skal settes inn som agent i Norge.