Hacknutá čeština: Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny

by Martin Kavka, Michal Škrabal

Slýcháme je kolem sebe – poletují v tramvajích a hospodách, sociální sítě je milují a některá to dotáhla až do médií. Novotvary jsou nejpádnějším důkazem, že čeština žije a každým dnem se mění. Díky této knize budete nejen chápat, „o čem je to vlastně sakra řeč“, ale taky se královsky pobavíte.

Hacknutá čeština přináší výběr toho nejlepšího, co Martin Kavka za deset let sesbíral v internetovém slovníku Čeština 2.0. Společně s lexikografem Michalem Škrabalem vybral více než 3 000 novotvarů, které jsou živelnými svědky naší doby. Ať už se týkají alkoholu, politiky, sexu či jakékoli jiné stránky života, všechny je spojuje láska k češtině a radost z její hravosti.

V knize si také přečtete zpovědi osobností, pro něž je mateřština pracovním nástrojem i vášní: od břitkých postřehů bohemisty Jiřího Marvana po desatero nekorunovaného krále českého Twitteru Petra Kukala.

Genres: Nonfiction, Czech Literature, Language, Dictionaries, Linguistics

272 pages, Paperback

Published October 1, 2018

Reviews

[Robert Vlach · Rating 5 out of 5]

Myslíte si, že umíte česky? Hovorová Čeština 2.0 vás drze vyvede z omylu. Protože zatímco my stárneme, naše mateřština neustále mládne. Krásná a vtipná, důležitá kniha. Za mě cajk!

[Petr · Rating 5 out of 5]

Vskutku pěkný počin ukazující, jak bohatý je novodobý český jazyk. Slovník vybraných výrazů z projektu Čeština 2.0 není jen prostý výběr, ale je také doprovázen krátkými rozhovory s lidmi, kteří češtině vládnou a živí se jí. Tyto rozhovory také dokreslují život našeho jazyka a jak do něj neologismy zapadají. Mohu doporučit. Co je potom obzvlášť příjemné je uvědomit si, která slova denně užíváte a jsou přitom neologismy a ani si to neuvědomujete.

[LilyElfgreen · Rating 5 out of 5]

Slušná zábava na dlouhé chvíle, která pár týdnů vydrží.

[Vero-Nika · Rating 5 out of 5]

Skvělé zpracované. Celou knihu dost pozvedá perfektní grafická práce. Dobré jsou i tématické bloky a rozhovory uvnitř. Jako slovník nelze číst v kuse, nebo aspoň teda mě to nebavilo, ale na občasné prolistování a pobavení se super. Jen bych se čtením moc neotálela, část výrazů bude pravděpodobně brzo už zastaralá, zapomene se kontext a bez něj ztratí vtip.

[Almad · Rating 5 out of 5]

Ideální záchodové čtení. Obohacující i pro lidi co čenglišují pravidelně a internet mají přečtený celý.

[Ivana Blaťáková · Rating 4 out of 5]

Myslím, že je zhola nemožné uvést vyloženě, že bych tuhle knížku doslova "přečetla". Slovníky se prostě nečtou, nejde to, kapacitně to člověk nedá. Ale dá se říct, že jsem si v tom slušně početla, polistovala, zasmála se, párkrát mi skoro zaskočilo smíchy nebo překvapením. Jsou tam výrazy, které člověk běžně zná a dá se říct, že se fakt mezi lidmi říkaj a jsou běžně srozumitelné, i když rozhodně ne spisovné, ale pak jsou tam i výrazy, které si troufnu odhadovat, že používá jen velmi úzká skupina lidí, ne-li třeba jen jedna konkrétní parta přátel, a jinak nikdo. Ale proč ne, počin je to super.

[Klára]

Dostala jsem k Vánocům od babi Brno 2018

[Fromsouth 8 · Rating 5 out of 5]

http://vendi13.blogspot.com/2021/05/k...