Un thriller histórico ambientado en el fascinante mundo del libro en el siglo XVI. Novela histórica y de intriga, El taller de libros prohibidos nos transporta a la época en la que imprimir, vender y leer libros podía llegar ser una actividad sumamente peligrosa. Alcalá de Henares, 1572 . La joven librera Inés Ramírez acaba de quedar viuda y ha de ponerse al frente del negocio familiar. Pronto descubre que su esposo poseía la clave de acceso al único ejemplar de un libro prohibido, cuya desaparición había sido ordenada por el poder político y la Iglesia siglos atrás. Con la colaboración de Pierre Arbús, un oficial de imprenta francés, inicia la investigación. Tendrá que tratar con personajes de todo tipo: maestros impresores, eruditos, delincuentes, nobles de alta cuna. Y todo bajo la sombra omnipresente de la Inquisición, que vela por controlar el pensamiento y la palabra, y la estricta censura de Felipe II. La crítica ha dicho... «Olalla García escribe desde un profundo conocimiento. La palabra fluida y una trama absorbente se imponen con facilidad.» Historia National Geographic
Olalla García es escritora y traductora. Licenciada en Historia, ha realizado cursos de especialización en Salamanca, Bolonia y París. Impartió clases en la Universidad de Alcalá antes de iniciar un periplo que la llevó a residir en varias ciudades europeas, durante el cual redactó su primera novela, Ardashir, Rey de Persia (Suma, 2005).
“Cuidai dos livros, pois reside neles a vida do espírito”
Inés enviuvara há já alguns meses. O seu falecido esposo era um reputado livreiro. Não lhe deixara saudades, mas legara-lhe um negócio nada fácil de gerir e os múltiplos obstáculos que lhe surgiram pelo caminho eram um declarado convite à desistência. Numa época em que as mulheres eram mães, esposas e escravas do lar, Inês não se encolhe nem vira a cara!...
“A Casa dos Livros Proibidos” é uma história do passado. Fala-nos de livros e duma mulher que vai à luta!...
Esta historia me resultó decepcionante, y creo que tenía muchísimo potencial. ¿Libros, España en el siglo XVI, la Santa Inquisición, y un misterio sobre un texto? Demasiado potencial, demasiado perfecto... y como tanta "demasía" es mala, pues, la realidad es que El taller de los libros prohibidos no sobrevivió a tan altas expectativas.
Ésta es una novela histórica que inicia cuando Inés Ramírez, una viuda, decide tomar las riendas de la imprenta de su marido, que falleció en circunstancias extrañas. Una tarde, recibe la visita de un hombre que le exige un texto de San Jerónimo, basado en un acuerdo que había hecho con el fallecido. Inés no tiene idea de que habla, y así inicia el misterio -busca en los rincones del taller hasta encontrar una caja con dos cartas, escritas en clave, y que contienen la solución al misterio y a la ubicación del libro en cuestión.
De manera paralela, seguimos la historia de Pierre Arbús, un francés radicado en España, quién también se ve involucrado en la búsqueda del texto misterioso, aunque por otras razones. Así, su camino se entrelaza con Inés y ambos trabajan de manera conjunta para encontrar dicho libro y entregarlo a quién los amenaza de muerte con ello.
La premisa es sin duda interesante pero creo que el problema es que la novela es muy larga y divaga en otras anécdotas que poco aportan a la historia principal. Por ejemplo (y no es spoiler) muy al principio sabemos que el marido de Inés, aparte de estar involucrado con libros prohibidos, también contrabandeaba naipes... y hay capítulos enteros dedicados a esto, pero al final esto no aporta nada a la trama principal, más que un vehículo para conocer a los malos de la historia. Es decir, se pudo omitir totalmente. Otro de los problemas es que algunos aspectos se vuelven repetitivos -por ejemplo, sabemos que una mujer que en aquella época decidiera tomar las riendas de su vida y su negocio era mal vista, lo que es el caso de Inés y esto le crea enemigos. Justamente uno de los empleados de su esposo, Gabriel de Aguilar, la odia y planea mil formas de quitarle el negocio que él cree merecer. Hasta aquí bien -el personaje es insoportable, como debe ser, pero el tema es que nos repiten varios capítulos una y otra vez de su odio, de su deseo de someter a la hembra (y esta expresión me revuelve el estómago con todo mi ser), y al final creo que en un capítulo la autora pudo ser más contundente y reflejar la misoginia del personaje sin darle tantas vueltas. Continundo con los personajes, creo que la novela introdujo demasiados y no es el número en sí lo que me molestó sino su relevancia -en algunos casi nula...
Por último, el romance... no diré entre quién, pero a decir verdad me pareció demasiado forzado quizá por el hecho que realmente no pude empatizar con los involucrados. No eran buenos ni malos, pero quizá eso... ¿olvidables?
Finalmente, el misterio en sí, nunca me pareció tan intrigante. Es decir, en ningún momento sentí "tengo que regresar al libro para saber lo qué pasó". De hecho, me tomó bastante tiempo terminar la novela, y en tres ocasiones me pregunté si tendría caso seguir, porque me estaba costando mucho.
Fue una decepción sin duda, aunque no sé, me intriga, porque otros títulos de la escritora tienen bastantes buenas reseñas. Quizá le de otra oportunidad.
Siempre se ha dicho que no debemos juzgar un libro por su portada, pero se puede hacer una excepción con “El taller de libros prohibidos” de Olalla García. Refleja a la perfección la joya que encontraréis al pasar la portadilla: una gran novela histórica ambientada en el Alcalá de Henares del siglo XVI.
La protagonista de la novela es Inés Ramírez, una joven librera que ha quedado viuda y debe ponerse al frente del negocio familiar. Pronto descubre que su esposo estaba involucrado en turbios negocios y será ella quien se empeñe en esclarecerlos con la ayuda del oficial de imprenta francés Pierre Arbús bajo la omnipresente sombra de la Inquisición, rectora de pensamientos y conciencias, y la estricta censura de Felipe II.
La autora consigue trasladarnos al siglo XVI a través de las vívidas descripciones de las calles y edificios y especialmente a través de los diversos protagonistas de la historia que, en su mayoría, trabajaban como impresores, tipógrafos o libreros, siendo el mundo de los libros alma y corazón de la trama.
La mujer tiene un gran peso en “El taller de libros prohibidos”. Si en la época muchas de ellas se dedicaban a llevar una vida piadosa rezando y cuidando de sus hijos y maridos, Inés y su hermana no se mostrarán sumisas ni se doblegarán ante el Santo Oficio.
La novela no solo nos describe con maestría el bello arte de la impresión y encuadernación de libros, sino también un intricado misterio que Inés se empeñará en resolver poniendo en riesgo su vida y sus posesiones. Para ello deberá descifrar una carta encriptada que ha encontrado escondida en un arcón.
Es el primer libro que he leído de la autora y me han llamado muchísimo la atención el uso de un léxico propio de la época, el gran trabajo de documentación tanto del, llamémosle mundo editorial del siglo XVI, como de la vida en la ciudad en sí y los constantes giros argumentales que te mantienen en vilo de principio a fin.
Mención aparte merecen los personajes de la novela. Entre sus páginas encontraréis a madres luchadoras, esposas rebeldes, hombres de bien, religiosos, aprendices, eruditos, sirvientas y demonios (en el sentido metafórico de la palabra) con forma humana.
Quién me conoce sabe que no suelo releer libros por aquello de tener una lista de pendientes más larga que el diccionario de la RAE, pero con “El taller de libros prohibidos” haré una excepción. Entre otros motivos por la historia, por lo que he aprendido, por la ciudad en la que se desarrolla la novela (a la que tengo mucho cariño) y porque Inés y Pierre son dos personajes literarios que jamás olvidaré.
“A Casa dos Livros Proibidos” deixou-me com uma grande vontade de visitar Alcalá de Henares, a capital dos livreiros no século XVI.
No tempo de Filipe II, a inquisição estava no seu auge e toda a produção de livros era controlada. Havia uma lista de livros admitidos e outra de proibidos e, é claro, que eram esses que suscitavam maior interesse, como aconteceu com a viúva Inés Ramirez, que descobriu que o seu falecido marido andava com negócios meio obscuros … e decide continuar com os mesmos, para ver se mais algum dinheiro entra em casa.
Podemos dizer que estamos perante um mistério literário, cheio de referências a obras antigas – a sua maioria religiosas – que causavam “coceira” ao clero da altura. Há certas passagens em que a autora se perdeu muito em detalhes sobre a impressão de livros, as sociedades de livreiros e outras especificidades do ofício, que deixaram uma pobre leiga como eu à nora. Mas uma boa caracterização da época e personagens credíveis tornaram a leitura muito agradável.
Espanha, século XVI, Inquisição e livros proibidos, eram os ingredientes que prometiam uma história que me enchesse as medidas. No entanto, não sei se por culpa das minhas altas expectativas, se da própria narrativa, a verdade é que foi uma leitura que me desiludiu. Achei a história muito confusa, saltitando por várias personagens e informações que acabei por não conseguir interligar.
Vejam a minha opinião mais detalhada em vídeo, AQUI.
Una linda propuesta de la autora nos lleva al mundo de los libros y su fabricación en el s.XVI, un tiempo en que tanto se luchaba por llevar la palabra escrita al pueblo, como se lidiaba con la censura cada vez más descabellada de las autoridades políticas y eclesiásticas.
Nos encontramos en Alcalá de Henares, la Inquisición y el rey Felipe II ejercen una supervisión más que estricta sobre lo que se puede o no reproducir, así que los libreros e impresores se ven constantemente asediados para verificar que se cumpla con lo establecido.
Le tocará a la joven viuda Inés Ramírez decidir si continúa con los negocios oscuros de su marido fallecido y más aún, indagar sobre la ubicación de un ejemplar prohibido. Para ello cuenta con el apoyo de dos valientes empleados y de un oficial de imprenta francés llamado Pierre Arbús, cuyos motivos tampoco están del todo claros. Así inicia una novela que retoma aspectos históricos y que se condimenta con una trama de misterio casi detectivesco.
Recomendada para todos los que disfrutamos de esos relatos sobre los libros y sus secretos.
Tenía ganas de leer el libro porque me pareció muy interesante al verlo en una de las novedades recientes, y lo cierto es que me logró gustar la trama. Olalla supo retratar a la perfección un hecho tan importante como lo es la santa inquisición en el siglo XVI, los libros prohibidos en ese entonces, la imprenta que facilitó la impresión de libros... inclusive el retrato social, el lenguaje y las formas de vida que tenían las mujeres. Es un libro histórico que cuenta con una construcción de personajes muy bien lograda, aunque debo decir que a mí me hacía perderme porque al momento de leer te encontrabas con muchos dentro de toda la novela, que eran unos sólo mencionados por encima, y otros que sí aparecían en escena como secundarios. el punto donde pierde algo de fuerza y en el que lo sentí precipitado es en el final, aflojó quizás un poco; me dio la impresión que quiso meter toda la acción que no fue tan notoria durante el transcurso de la trama en las últimas páginas. aún así es un libro que recomiendo, más si eres español y te interesa leer algo ambientado en esta época.
Como já disseram aqui, este livro tinha todos os ingredientes para ser interessante, mas faltam-lhe ritmo e engodo nos mistérios e sobram-lhe redundâncias e pormenores paralelos que pouco acrescentam à história.
El título ya anticipaba lo que me había de encontrar; una novela en la línea de las que gustan hoy: ligeras, con misterio histórico incorporado (más o menos elaborado), y muy limitadas de fondo. Esta en concreto tiene otros alicientes que la hacen mucho más sugestiva.
Lo mejor de El taller de los libros lo mejor es la cuidada documentación. Me ha gustado como ha reflejado el ambiente de represión de la Reforma en España, de ese mundo de la edición de libros con las rivalidades y controversias de todo gremio: despierta el interés del lector por este tema y esa época. La elección del filósofo Porfirio y su desaparecido libro como eje central del misterio de la trama me ha parecido muy acertada e interesante, mucho más viendo lo burdas que resultan la mayoría de las novelas de este subgénero. El uso del vocabulario, giros y expresiones de la época (y si algunas no lo son, quedan tan bien como si lo fueran) le dan credibilidad y Olalla García lo hace magistralmente. Quien sea de Alcalá de Henares, o conozca esa ciudad la va a disfrutar más aún.
La trama me ha resultado un deja vu de lo más esperable. Lo de un libro clásico prohibido y con mal fario porque cuestiona los pilares de la cristiandad... blanco y en botella. Los personajes protagonistas listos y guapos que se enfrentan a feos y malvados... me sabe a poco. Pero eso sí, las piezas del puzzle entre personajes históricos y de ficción las encaja sin fisuras: engañar al lector en esto me parece un mérito.
Este livro foi-me oferecido pela Editorial Presença, e por isso, devo agradecer-lhes. Contudo, não o consegui acabar. A tradução é muito fraca, com erros que não consigo compreender, como traduzir "Castilla" para "Castilha" em vez de "Castela". Pode ser falta de conhecimento histórico por parte do tradutor e por isso creio que a editora ganhava em pedir algum tipo de serviço de consultoria após a tradução, ou mesmo enviá-la para um revisor licenciado em História, sobretudo quando se tratam de romances deste género literário. Assim, o leitor compreenderia melhor a narrativa, e não seria induzido em erro.
Relativamente ao enredo, tem um ritmo muito lento, o que pessoalmente não me cativou. Não consegui imergir-me na história e, após 200 páginas, decidi desistir desta leitura.
Excelente historia y ambientación. Personajes bien trazados que te llevan a conocer los detalles de su vida y oficio en Alcalá de Henares en el siglo XVI. Inés progresista, curiosa, vivaz y valiente se lleva las palmas.
El taller de libros prohibido es el quinto libro de Olalla García, quien estudió historia en la Universidad de Alcalá, donde los eventos de este misterio tienen lugar. La trama se lleva a cabo durante el reino de Felipe II en el año 1572, una época de represión y superstición.
La protagonista es una joven librera Inés Ramírez, viuda de un esposo maltratador que le ha dejado en negocios con figuras siniestres. Descubre que tiene en su posesión naipes prohibidos por la iglesia católica. Además, un encargo de procurar una edición de De Viris Illustribus de san Jerónimo le hace entrar en una búsqueda para un tratado filosófico prohibido por la Inquisición.
Inés cruza camino con Pierre Arbus, un joven tirador francés y recien empleado en la imprenta del cuñado de ella, quien ayuda en los descubrimientos que advanza la trama narrativa y la relación amoroso entre los dos.
El taller de libros prohibido satisface al lector a múltiples niveles: en la creación de una época, de un escenario y de una industria incipiente. Los personajes son bien realizados: los principales -- tantos héroes como villanos.
Un beneficio extra son los múltiples diálogos entre los tipos de la clase popular. La inocencia de Matilde, la sirviente de Inés, y la lealtad de Albertillo, el aprendiz en el taller Lozano, están fortificados por expresiones idiomáticos y modismos. Se hace acordar del placer de leer Don Quijote and escuchar a Sancho Panza cada vez que abre su boca.
Acuerda también que El taller de libros prohibido es un misterio y un romance. El lector mantiene su interés hasta el último página. Es divertido.
En esta novela se nos presenta una trama adictiva, unos personajes muy cuidados y una exquisita labor de investigación histórica.
Inés queda viuda y se ve obligada a tomar las riendas de la librería que su Antonio regentaba, con todo lo que ello conlleva en la Alcalá de Henares de 1572. La curiosidad le lleva a descubrir que su marido guardaba muchos secretos, entre ellos la existencia y ubicación de uno de tantos libros prohibidos por la Inquisición. El mundo de Inés se tambalea mientras ella se rehace en un mundo reservado a varones. Encuentra en su sirvienta Matilde y en el aprendiz Albertillo dos apoyos vitales, así como en su hermana, también casada con un hombre del gremio. Uno de los oficiales de imprenta de su hermana, Pierre Arbús, se verá enredado en la búsqueda del libro prohibido, y en negocios aún más turbios.
La narración es muy cuidada, rebosante de expresiones de la época, refranes y vocablos en castellano del XVI, sin que por ello pierda dinamismo. De hecho el ritmo de la novela es trepidante, las descripciones son someras salvo en los momentos en los que hay algo de introspección, por lo que no entorpecen el hilo de la historia. Lo único que no me ha gustado, y que probablemente sea por lo despistada que soy en temas de intrigas, es la abundancia de personajes. Me ha obligado a volver atrás en muchas ocasiones porque no recordaba quién era quién. Algo predecible en algunos temas, pero con buenos giros de guión. Me ha gustado bastante, especialmente los personajes secundarios.
Parte de unas premisas muy interesantes, con ideas globales muy buenas, pero he de decir, que pese a ser un libro que tenia todo para gustarme, no ha conseguido engancharme del todo. Aparecen muchos personajes que aportan poco a la trama, quizá esto haya impedido a la autora profundizar en el resto de personajes, que ve den un poco planos. Ha estado entretenido mientras lo leía, pero tampoco me a acordaba de él cuando no lo hacia, ni sentía la necesidad de seguir leyendo a ver como discurría la historia. Pasa sin pena ni gloria por los libros que he leído la verdad. Es una lástima de verdad, porque estaba predispuesta a que me gustase, no sé si ha sido el momento o qué... Pero la autora no ha sabido llevarme bien por la historia, y partía como digo, de buenas ideas, pero el desarrollo y su ejecución no terminan de convencerme
Un libro precioso que demuestra el amor de la autora por los libros. El misterio del libro prohibido y la recreación de la época es genial. Muy recomendable.
This book was LONG lol Probably didn't help that I am just slower at reading Spanish 😅
Anyway, the story itself was decent. I felt like nothing happened in a chapter and then 10 chapters in, I looked back and was like....oh, quite a bit happened lol Inés was left without a husband and with a business to carry on, but she lived in a era were the men didn't want to accept that she remain the boss. They did everything in their power to take away her livelihood by marriage or threats, but she stood her ground! She was perfectly able to manage her store and knew that legally they could not take it from her, so she kept on. The title implies she become a store of banned books, but .... that never really happened which was a disappointment. She did find A banned book and a list of people that had a hand in her husband having it within his possession. So she tried to find the people and figure out if maybe there was money in finishing deals regarding the banned book. That discovery lead her to a world of trouble and to her meeting a French man with his own secrets 🙊 It was all pretty interesting but I hated that Gabriel (her ex employee) didn't fully pay for all the slander he spread regarding Inés and the fact that he tried to force himself on her and all the bad things he did to her business. His actions made me sick and so did the others in her neighborhood that didn't defend her. I wanted a better end for her. But the book did have a decent end and it was all pretty interesting. I've never read a Spanish historical fiction and it made me curious about Spain in that era. Love learning new things 🥰
Novela de intriga, que nos relata muy profusamente el mundo editorial en la Alcalá de Henares de finales del siglo XVI. Muy bien documentada, con muchos detalles de las profesiones vinculadas a la impresión y venta de libros (batidores, tiradores, lanzadores, componedores, copistas, tipógrafos, correctores, encuadernadores, libreros). Todo ello inmerso en la España de Felipe II, con una omnipresente inquisición que persigue a cualquiera que pueda tener relación con los libros incluidos en la lista de los libros prohibidos. Todo ello complementado con las peripecias de una viuda, en una sociedad muy machista, que trata de seguir con el negocio de su difunto marido, a pesar de las dificultades que le aparecen por el camino, algunas de ellas provocadas por los compañeros de gremio e incluso por sus propios oficiales. Gracias a las detalladas descripciones, podemos recrear los edificios, usos y costumbres de la vida en pleno siglo XVI.
2.5 Dios, qué libro taaaan largo. La mitad de lo que contaba me cabreaba y la otra mitad me daba igual. La parte más interesante era la que hablaba de los libros, cómo se hacían, las máquinas, los trabajadores, las encuadernsciones, las tintas. Vamos, se entiende.
Hay una parte que podría haber sido súper interesante, con la madre y el difunto marido y se pasa por encima como si fuera el tiempo que hacía en la ciudad. No entendí nada, la verdad.
Tenía mucho potencial, tal vez demasiado. En ocasiones, no hace falta que ocurran 30 cosas (cartas marcadas, manuscritos malditos, libros prohibidos, inquisición, juicios, asesinatos, cartas exculpadoras, chantajes...) sólo que una o dos funcionen muy bien. Aquí había un batiburrillo de ingredientes que no sabían a nada.
El libro esta ambientado en el siglo XVI, cuando la Inquisición campaba a sus anchas y el oficio de librero tenía sus peligros. A mí se me ha hecho pesado por momentos, tiene demasiados personajes y algunos ni fu ni fa. Cuenta escenas con demasiado detalle y algunas no tienen trascendencia en la trama. Está bien escrito y usa el lenguaje propio de la época pero usa demasiada palabra específica. Hay un misterio algo rebuscado y una historia de amor demasiado obvia. En la parte final tiene más ritmo pero el finja no sé si es consecuente.
Si te gusta la novela histórica, la historia de las librerías y los entresijos del siglo XVI de seguro que te va a encontrar, yo escuché el audiolibro en eBiblio, narrado por Rebeca Hernando y he de decir que me enganchó desde el el primer momento. Como buena bibliofila amo cuando hablan de librerías y métodos de edición y si lo mezclas con una buena historia, da lugar a bellezas como esta novela. 100% recomendada
Origen del ejemplar: biblioteca pública de Pradoluengo.
Primera novela que leo de Olalla García y debo decir que me ha encantado. La ambientación, los personajes, las descripciones sobre el mundo del libro en el siglo XVI (encuadernaciones, traducciones, imprentas, materiales, distintos oficios...) y los diálogos usando el lenguaje de la época, me han hecho vivir la historia desde dentro. Emocionante y llena de intrigas con varios giros de guion. Muy buen libro.
Um livro sobre livros, sobre livros proibidos e o seu submundo. Um livro onde se fala bastante acerca da condição da mulher no séc. XVI e a historia de uma mulher que não vivia segundo essas parâmetros. Muitas personagens, muitas trocas baldrocas que me deixaram um pouco confusa em certas partes do livro. No geral, gostei.
Bueno... esta bien, pero me ha decepcionado un poco la historia, tenía muchas cositas para hacer la trama más interesante, aún así me ha gustado muchísimo la ambientación, la historia relacionada con los talleres, impresores y libreros, y también la.protagonista.
Me ha sorprendido mucho el lenguaje que emplea, el idóneo para la época, un estilo que no había leído antes.