Antony Bridge won a scholarship to the Royal Academy Schoot of Art in 1932 and earned his living as an artist until he joined the army in 1939. After the war he resumed his career as a painter but in the early 1950s decided to enter the Church and was ordained in 1955. From 1958 to 1968 he was Vicar of Christ Church, Lancaster Gate. He became Dean of Guildford in 1968 and retired in 1986.
Bavilo mě to hodně. Určitě vyhledám další knihy o tomto tématu. Každopádně této knize výrazně ubližuje český překlad s mnoha nepřesnostmi z historických reálií. Můžu zmínit Maďarsko a maďarského krále - v té době žádné maďarsko neexistovalo. Nebo časté mísení Francouzů a Franků. Paní překladatelka si s tím hlavu příliš nelámala a vydavatelství LEDA rovněž... Každopádně kniha dokazuje, že křesťané, muslimové s vlastně i Mongolové byli všichni stejní volové...
Čtyři z pěti dávám hlavně proto, že je to opravdu dobře čtivé, vlastně zábavné a jako přehledová literatura to svůj účel splnilo. Velkým minusem je časté zobecňování, schematizování a zkreslování faktů subjektivním názorem autora. To že není profesí historik, ho neomlouvá. V knize sice je doporučená literatura, ale ocenil bych poznámkový aparát. Pro vstup do tématu bych asi knihu doporučil, ale obávám se, že podrobena kritice současné historické vědy by v řadě bodech neobstála.
This is the first book I read on this topic and it significantly changed my view of crusades and crusaders, not for better I have to admit. Book was overall great, easy to read, provided good overview of the time period.