Le carnet d'Allie - Vacances à Paris - Bonus

by Meg Cabot, Véronique Minder (Translator)

Allie se prépare à passer le pire Noël de sa vie ! Ses parents l'emmènent à Paris. Comment peut-elle en pleines vacances, laisser derrière elle ses meilleures amies - et abandonner son chat, Micha ? Pire encore, ont-ils le père Noël en France ? Pourtant, même en partageant sa chambre d'hôtel avec son insupportable petit frère, Allie tombe sous le charme de la ville. Impossible de résister aux paillettes de la tour Eiffel, aux vitrines illuminées des grands magasins et au chocolat chaud.

288 pages, Kindle Edition

First published October 1, 2016

About the author

Librarian note: AKA Jenny Carroll (1-800-Where-R-You series), AKA Patricia Cabot (historical romance novels).

Meg Cabot was born on February 1, 1967, during the Chinese astrological year of the Fire Horse, a notoriously unlucky sign. Fortunately she grew up in Bloomington, Indiana, where few people were aware of the stigma of being a fire horse -- at least until Meg became a teenager, when she flunked freshman Algebra twice, then decided to cut her own bangs. After six years as an undergrad at Indiana University, Meg moved to New York City (in the middle of a sanitation worker strike) to pursue a career as an illustrator, at which she failed miserably, forcing her to turn to her favorite hobby--writing novels--for emotional succor. She worked various jobs to pay the rent, including a decade-long stint as the assistant manager of a 700 bed freshmen dormitory at NYU, a position she still occasionally misses.

She is now the author of nearly fifty books for both adults and teens, selling fifteen million copies worldwide, many of which have been #1 New York Times bestsellers, most notably The Princess Diaries series, which is currently being published in over 38 countries, and was made into two hit movies by Disney. In addition, Meg wrote the Mediator and 1-800-Where-R-You? series (on which the television series, Missing, was based), two All-American Girl books, Teen Idol, Avalon High, How to Be Popular, Pants on Fire, Jinx, a series of novels written entirely in email format (Boy Next Door, Boy Meets Girl, and Every Boy's Got One), a mystery series (Size 12 Is Not Fat/ Size 14 Is Not Fat Either/Big Boned), and a chick-lit series called Queen of Babble.

Meg is now writing a new children's series called Allie Finkle's Rules for Girls. Her new paranormal series, Abandon, debuts in Summer of 2011.

Meg currently divides her time between Key West, Indiana, and New York City with a primary cat (one-eyed Henrietta), various back-up cats, and her husband, who doesn't know he married a fire horse. Please don't tell him.


Series:
* Airhead
* The Princess Diaries
* Mediator

Reviews

[Karine · Rating 4 out of 5]

Popsugar Reading Challenge 2022: A Book set during a holiday. Le roman ce passe durant noel, la famille d'Allie vont à Paris. Allie a toujours une bon coeur et pense à ses petits frère avant elle. Un bon roman à lire durant l'hiver et/ou noel.

[Les Chroniques Aléatoires · Rating 3 out of 5]

Aucune inquiétude, ce livre peut se lire indépendamment des autres de la série. Et ce qui est sûr, je lirai les autres avec plaisir. Encore une fois, Meg Cabot nous emporte facilement dans son écriture.

Le jour où ses parents annoncent qu’ils partent à Paris pour les vacances de noël, Allie n’est pas du tout emballé. Comment partir en laissant ses amies, passant noël dans un pays étranger ? D’ailleurs, existe-il un Père Noël en France ? Ses frères, Mark et Kevin, sont également interrogateurs. Un problème persiste, auront-ils les cadeaux demandés en France (difficile d’emporter un BMX dans l’avion c’est sûr) Arrivé à Paris, Allie va finalement se laisser emporter par la magie de la ville.

Ici, l’auteur nous décrit Paris sous son meilleur jour. Une ville féerique en cette période de noël. Rien ne semble tâcher la beauté de la ville, même pas le caractère des parisiens, qui semble parfait. Ayant parfois l’impression de lire un conte pour enfants car l’esprit de noël embelli l’histoire. Pendant ce voyage, Allie apprend davantage la responsabilité de l’ainée en expliquant à ces frères certaines choses. Personnellement, je n’ai pus m’empêcher de sourire bêtement à certains moments, notamment grâce à Meg Cabot qui nous avais fait part de quelques anecdotes pendant la conférence de Babelio. Le pantalon de velours ! Ce fameux pantalon ! L’auteur nous avait expliqué qu’il s’agissait d’une réelle lubie pour son propre frère. Jusqu’à la fin, on se demande si il va l’obtenir ou non !

Le travail sur l’édition est particulièrement beau. Les illustrations d’Anne Guillard ravit nos yeux, sans compter la mise en page réalisé comme un liste d’interdiction. Chaque chapitre évoque un thème concernant Paris. A lire à tout âge ! Parfait pour se détendre en cette période de fêtes de fin d’année !

[Minie Houselook · Rating 4 out of 5]

Allie est une enfant d’une dizaine d’années. Elle a deux frères dont elle est l’aînée : Mark et Kevin. Elle fait tout ce qu’elle peut pour leur montrer l’exemple, à en être parfois un peu trop adulte… Mais quand ses parents – enfin surtout son père – annoncent qu’ils vont partir pour une semaine à Paris, alors que l’école n’est pas terminée, que le chat va se retrouver tout seul et que Noël a lieu pendant cette période, c’est la catastrophe.

Les éditions Hachette ont fait un magnifique travail avec ces deux livres. Surtout le carnet d’Allie, les illustrations d’Anne Guillard vont vous emporter dans Paris, ainsi que la mise en page des chapitres thématiques. Les traductions de Josette Chicheportiche (pour Mia) et de Véronique Minder (pour Allie) sont des plus enthousiastes, ce qui ravit et emporte le petit lecteur.

https://miniehouselook.wordpress.com/...