"Катя і принц Сіаму" - це трагічна історія любовних стосунків і шлюбу між чарівною підданою Російської Імперії родом з Луцька і одним у улюблениих синів Короля Сіаму Чулалонгкорна - Принцом Чакрабонгсе. Це історія про те, як вперше член королівської родини Сіаму одружився з іноземкою, що пройшла пара від зустрічі у Санкт-Петербурзі - і аж до їх смерті, а також , як склалось життя їх єдиного сина, Принца Чули. Книжка написана дочкою Принца Чули. У ній використана велика кількість архівних матеріалів, листів, щоденників, тож ця історія дає чудову нагоду познайомитись ближче з тогочасним суспільством Російської імперії та Сіаму.
Just prior to the Russian Revolution, a pretty Russian girl catches the eye of a visiting prince of Siam who is training with the Czar's army. They fall in love and the prince shocks his royal family by marrying her. The couple was willing to brave the extreme culture clash for the sake of their relationship.
This non-fiction book has two authors and they are family members. Narisa Chakrabongse is only one quarter Siamese. Her grandfather is the prince mentioned in the title, Prince Chakrabongse, a favorite son of King Chulalongkorn. The other author is Narisa's aunt, Eileen Hunt, who is totally English. The sons of the royal family at this time really took a shining to marrying European women. Normally the royals married their own to the point of extreme intermarriage (princes marrying their nieces) to keep the bloodline pure.
I enjoyed comparing what I know about 20th century world history to how it impacted Siam: the rise of Communism, World War I, the flu pandemic, the Depression (it did not have much effect on the wealthy royal family) and World War II. The book is written in a straight forward manner and the story needs no embellishing prose to make it interesting.
Купила эту книгу в магазине River books shop в Бангкоке по совету коллеги. Не могла оторваться, пока не дочитала! История замужества русской девушки Кати с сиамским (тайским) принцем Чакрабоном, сыном одного из сиамских королей. Книгу написала катина внучка Нариса, дочь Чулы, сына Кати и Чакрабона. История королевского двора Сиама, императорского Петербурга, революции и жизни после - так близко, так понятно и так увлекательно. Счастлива, что в моей жизни встретилась эта книга 💕
I enjoyed reading this book immensely. The writers take the reader back to a fascinating time in Siam's history. Their love story was so powerful, beautiful and heartwrenching, I had to put the book down to really contemplate what they had to go through during that time. This a book I'd like to keep by my side as it provided plenty of facts and information I know I will want to read through again.
Written by the couple's only granddaughter, Narisa Chakrabongse, Katya and the Prince of Siam is the poignant and intriguing life story of Prince Chakrabongse and his wife Katya, and was the inspiration behind the novel A Passage to Siam by V.Vinicchayakul.