Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Há muitos anos, FitzCavalaria jurou a si mesmo afastar-se das intrigas da corte e despir a pele de assassino. Tornou-se Tomé Texugo, um respeitável senhor rural, marido e pai. Mas esta pacata existência foi abalada pelo rapto da sua filha, Abelha, cuja existência praticamente todos desconheciam.
Acreditando que a filha está morta, Fitz parte com o seu velho amigo Bobo em busca de vingança. A sua jornada leva-os a percorrer meio mundo, até chegarem a um lugar maldito que traz de volta memórias há muito esquecidas.
Entre a dor da perda e a esperança num futuro incerto, Fitz e o Bobo terão de enfrentar revelações inesperadas que serão decisivas no futuro de ambos.

454 pages, Paperback

First published January 1, 2017

3 people are currently reading
69 people want to read

About the author

Robin Hobb

318 books112k followers
** I am shocked to find that some people think a 2 star 'I liked it' rating is a bad rating. What? I liked it. I LIKED it! That means I read the whole thing, to the last page, in spite of my life raining comets on me. It's a good book that survives the reading process with me. If a book is so-so, it ends up under the bed somewhere, or maybe under a stinky judo bag in the back of the van. So a 2 star from me means,yes, I liked the book, and I'd loan it to a friend and it went everywhere in my jacket pocket or purse until I finished it. A 3 star means that I've ignored friends to finish it and my sink is full of dirty dishes. A 4 star means I'm probably in trouble with my editor for missing a deadline because I was reading this book. But I want you to know . . . I don't finish books I don't like. There's too many good ones out there waiting to be found.


Robin Hobb is the author of three well-received fantasy trilogies: The Farseer Trilogy (Assassin’s Apprentice, Royal Assassin, and Assassin’s Quest), The Liveship Traders Trilogy (Ship of Magic, Mad Ship and Ship of Destiny) and the Tawny Man Trilogy (Fool’s Errand, Golden Fool, and Fool’s Fate) Her current work in progress is entitled Shaman’s Crossing. Robin Hobb lives and works in Tacoma, Washington, and has been a professional writer for over 30 years.

In addition to writing, her interests include gardening, mushrooming, and beachcombing. She and her husband Fred have three grown children and one teenager, and three grand-children.

She also writes as Megan Lindholm, and works under that name have been finalists for the Hugo award, the Nebula Award, and the Endeavor award. She has twice won an Isaac Asimov’s Science Fiction Readers’ Award.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
57 (59%)
4 stars
25 (26%)
3 stars
12 (12%)
2 stars
1 (1%)
1 star
1 (1%)
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
Profile Image for Nuno Ferreira.
Author 19 books85 followers
November 11, 2018
Começam a faltar-me palavras para caracterizar uma série que me conquistou a todos os níveis. O volume inaugural desta Saga Assassino e o Bobo foi a minha melhor leitura do ano passado e Robin Hobb tornou-se a minha autora de referência, pelo que ultrapassar a fasquia em que já a coloquei é por demais dificílimo. E apesar de ser muito fácil começar a perder entusiasmo pela escritora, uma vez que já toquei no pico das expectativas, este volume não me desapontou.

O facto de o livro ser dividido faz com que, inevitavelmente, não tenha aqui as conclusões que tanto desejava, pelo menos algumas delas. E juntar a isso ainda não ter lido as séries-interlúdio Mercadores dos Navios Vivos e Crónicas dos Ermos Chuvosos, que não foram publicadas em Portugal, faz-me perder uma boa dose de referências. Esses são talvez os aspectos mais negativos que tenho a apontar a este livro, mas isso não é responsabilidade da autora. Adiante.

No entanto, sinto que a editora tem feito um bom trabalho. Não só a tradução de Jorge Candeias é incrível e consegue transmitir toda a textura e ternura que envolve a obra de Robin Hobb, como as edições são cuidadas e as capas lindíssimas, preservando o bom trabalho que os ilustradores internacionais, nomeadamente Alejandro Colucci, têm dedicado a esta obra. A velocidade com que têm publicado esta última saga, com três livros este ano de 2018, também é de salutar.

Por sorte, o meu interesse na obra da autora fez-me pesquisar sobre as tramas e as personagens das séries que não foram publicadas (pelo menos ainda!) no nosso país, e foi com boa surpresa que encontrei por aqui personagens da saga Mercadores dos Navios Vivos como Wintrow, Malta, Alteia ou Modelo Ideal, bem como os protagonistas das Crónicas dos Ermos Chuvosos, Capitão Leftrin, Alise e Thymara. Se vierem a publicar estas séries haverá alguns spoilers neste livro, mas ainda acho que seria interessante.

Durante a leitura de A Viagem do Assassino senti que uma ou outra referência me foram escapando, mas a verdade é que o foco desta trilogia e deste livro em particular é a viagem de FitzCavalaria para Clerres, procurando vingança pelo que fizeram à sua filha, enquanto esta tenta sobreviver como pode às garras dos terríveis Servos. Nesse sentido, achei que a narrativa continuou bastante morosa para os assuntos que a autora precisava resolver neste livro. Afinal, é a conclusão final da saga.

E apesar de a ação ser fluída e os acontecimentos serem vários, senti a evolução da trama lenta, porque falta um volume, metade do original, para toda a história de FitzCavalaria chegar ao fim e ainda estamos a meio de uma viagem para chegar ao local onde se encontram os seus inimigos. Hobb volta a fazer os acontecimentos finais ocorrerem demasiado depressa em comparação com a velocidade que foi imprimindo à narrativa, assim como fez nas sagas anteriores. Pessoalmente, preferia que ela doseasse melhor o ritmo no seu todo.

Mas não é para falar na conclusão da saga, que ainda não li, que escrevo esta recensão. É para falar deste livro em particular e para isso devo alhear-me à série como um todo ou até à proximidade do seu capítulo terminal. Como Hobb nos habituou, A Viagem do Assassino é mais um livro belíssimo, muitíssimo bem escrito, agridoce e terno, explorando meticulosamente o espírito e o comportamento das nossas personagens preferidas, estejamos a falar de Fitz, do Bobo ou de Abelha.

Mais uma vez, as revelações são muito bem entregues e doseadas, os encontros e desencontros das personagens muito bem pensados, as dicotomias e dilemas dos seus protagonistas extremamente bem aprofundados. Temos aqui um livro incrível a nível de história, valor com que coexiste uma escrita assertiva, elegante e terna, ou não estivéssemos a falar da pena de uma senhora com uma bagagem literária e experiência de vida incríveis.

Os meus elogios à sua escrita, porém, são já conhecidos, basta revisitarem as minhas opiniões anteriores à obra de Robin Hobb. Se O Assassino do Bobo foi um dos melhores livros que já li na vida, A Revelação do Bobo surpreendeu-me pelas revelações chocantes que envolveram as histórias de Breu e Kettricken e A Demanda do Bobo fez-me vibrar com os sentimentos de vingança de FitzCavalaria. O que destaco neste A Viagem do Assassino foram as faíscas que ele soltou na minha mente.

De facto, ao longo da leitura comecei a juntar peças aqui e ali, algumas fizeram um sentido que não estava à espera e desenvolvi palpites sobre o final desta história que me irão maravilhar se de facto se confirmarem. Se esses palpites me deixaram em polvorosa, imagino o que poderão fazer a quem não se tenha apercebido de algumas pistas talvez evidentes que este volume proporcionou. Não vou falar mais disso, mas os próximos paragráfos deixarão alguns minor spoilers deste livro, que correspondem a grandes spoilers relativamente aos volumes anteriores.

Uma das mais-valias deste livro é ele dar mais destaque aos capítulos de Abelha que A Revelação do Bobo e A Demanda do Bobo. A filha de FitzCavalaria atravessou um portal de Talento com os seus captores: Dwalia, uma sacerdotisa Branca que foi criada e talvez amante de Ilistore, verdadeiro nome daquela que é comummente conhecida como Mulher Pálida, Alaria e Reppin, que tentam garantir a sua aceitação, Vindeliar, o estranho rapaz Branco com a capacidade de manobrar mentes à sua vontade, e Kerf, um mercenário calcedino.

Por mais vezes que Abelha tente fugir, é sempre apanhada por Dwalia e os seus sequazes, que não a poupam a brutais espancamentos e maus-tratos, mesmo acreditando que ela possa ser o Filho Inesperado de que falam as profecias. A viagem até Clerres é confusa e desastrosa, obrigando-os a passagens por portais de Talento, um dos quais os faz parar em Calcede, uma cidade portuária parcialmente destruída por dragões. Mas Abelha não está sozinha, uma vez que a figura mental do Pai-Lobo a aconselha e acompanha a cada momento.

Por sua vez, FitzCavalaria encontra-se na cidade perdida de Kelsingra, onde os Antigos que lá vivem sofrem com as mutações físicas decorrentes do seu contacto com dragões. Graças ao uso do Talento, Fitz consegue curar todos aqueles em quem toca, para contentamento dos reis, Malta e Reyn. Como recompensa, eles providenciam-lhe embarcações e tripulação para a viagem até Clerres, onde pretende assassinar aqueles que pensa lhe terem morto a filha, nomeadamente os Quatro Brancos: Capra, Coultrie, Fellowdy e Symphe.

Antes, porém, ele tem de lidar com a fúria do dragão Tintaglia, que não fica nada agradada com o facto de ele ter interferido com as mutações dos Antigos. Conta, no entanto, com o auxílio inesperado de Heeby, o dragão vermelho do General Rapskal, e percebe ali que os dragões também têm um motivo válido para querer ver os Servos destruídos. Ao lado do Bobo, Perseverança, Centelha, Lante e o corvo Matizada, Fitz inicia a sua viagem de morte rumo ao ninho dos Servos.

A viagem de FitzCavalaria e as revelações sobre o Bobo que ele vai descobrindo pelo caminho são detalhes de enredo que podiam ter sido oferecidos mais cedo, mas todo o treinador de bancada tem a sua opinião pessoal. Aceito as opções narrativas de Robin Hobb e não tenho como dizer que tudo ficaria melhor se fosse feito de outra forma. Todos os livros desta série até aqui têm sido maravilhosos da forma como foram escritos, e este não é excepção.

Estou completamente on fire e com as expectativas a mil para o capítulo final da Saga Assassino e o Bobo, mas este foi mais um livro empolgante, brilhantemente redigido e extremamente competente em toda a sua largura. Adorei as personagens que aqui foram apresentadas, os diálogos entre navios, as nuances de Vindeliar. Robin Hobb continua a conquistar-me com tudo o que escreve, com tudo o que diz, com a forma generosa e honesta com que continua a contribuir para que a fantasia épica seja encarada com a seriedade que merece.

http://noticiasdezallar.wordpress.com
Profile Image for Magda Pais.
Author 4 books81 followers
November 4, 2018
Bem... eu gostava de não me repetir mas confesso que se torna complicado não o fazer. Robin Hobb é, seguramente, uma contadora de histórias, uma escritora do fantástico que é fantástica, que anda ali taco a taco com a minha escritora favorita (Anne Bishop, obviamente!) e que nos leva, pela mão, em fantásticas viagens nos seus livros.

Já vos disse que ela é fantástica?

É que a repetição desta palavra - fantástica - é propositada. Sinto-me sempre maravilhada quando acabo de ler os seus livros, fico com vontade de os reler a todos de novo (e acho que, quando finalmente sair o último volume desta terceira série, vou reler do primeiro ao último volume, todos os 15 de seguida).

A história de Fitz, o bastardo, e de Bobo conquistaram-me no primeiro livro, lido há uns anos. Hoje, terminado o 14º com as mesmas personagens, só sinto falta de Olhos de Noite - apesar dele andar por ali com Abelha. Não me canso de ler sobre eles e quase que os consigo sentir, sentados ao meu lado, a contar-me, eles próprios, as suas histórias.

Neste volume aparecem umas personagens extraordinárias. Os navios vivos. Já pensaram no que seria um navio com sentimentos, que pudesse expressar o que pensa ou sente? tão mas tão bom, tão mas tão inesperado.

Fãs de Fantasia e fãs de leitura. Não hesitem em ler Robin Hobb, confiem em mim. Vale tanto mas tanto a pena...E nem sequer pensem que, ah e tal, são 14 livros, a história nunca mais acaba. O que se passa, na realidade, é exactamente o oposto. São tão poucos livros para tanto que nos contam, para o prazer de leitura que proporcionam.
Profile Image for Tita.
2,201 reviews233 followers
December 2, 2018
Neste quarto livro continuamos a acompanhar a demanda de FitzCavalaria e o Bobo na vingança pela perda de Abelha, que acreditam que foi morta.
A narrativa continua ao nível que Robin Hobb já nos habituou, sempre uma acção mais lenta em que sentimos que tudo se vai desenrolando calmamente, deixando-nos sempre na expectativa e em que guarda os acontecimentos sempre mais para a recta final. No entanto, a escrita continua no mesmo tom que nos cativa e nos prende a cada página.
Temos também a introdução de novas personagens como é o caso dos Mercadores e dos Navios Vivo (algo que senti um pouco mais de dificuldade em entender), mas espero que em breve a Saída de Emergência publiquei as outras duas séries da autora. E ainda dragões, que julgo são importantes para o desfecho deste mundo.
E por falar em desfecho, começo já a sentir o meu coração apertadinho por saber que falta apenas um livro para me despedir de Fitz e Bobo!
Robin Hobb nunca desilude!


Vejam também a minha opinião, um pouco mais detalhada, em vídeo, AQUI.
Profile Image for Geek The World.
536 reviews6 followers
October 21, 2020
Retomamos a história deste reino com Abelha, agora raptada e em tentativa de fuga do grupo que a quer levar para um local longínquo, sabe-se lá para quê.

A viagem do bobo e de Fitz continua, encontram pessoas que os fazem lembrar os velhos tempos, em que guerras assolaram os seis ducados, revelam mistérios que estavam escondidos há muito.

Abelha encontra-se num local estranho e desconhecido, longe da sua familia e de quem a poderia proteger, apenas o Pai-Lobo.

A história de Clerres é contada por quem viveu próximo, sobre as aldeias que lhe são adjacentes.

A viagem ainda iria ser longa e promissora, iriam passar por muitos locais distantes, que não os fariam voltar atras, pela missão a que se tinham comprometido.
O mar, com a sua calmaria e distância enorme ao longo do horizonte faz com que as pessoas se unam, muitos caminhos que se fazem por mar neste livro fazem parecer que quem procura e quem espera ser encontradoe salvo estão perto mas é apenas uma ilusão.

Fitz e o Bobo estão mais ligados do que nunca, tanto em pensamento como em memória dos velhos tempos, as suas decisões a partir de agora iam decidir o destino de ambos, guiados pelos sonhos, eles procuram um caminho a fazer para que a sua missão seja cumprida.

Seres que se julgavam perdidos aparecem e explicam a sua história ao longo dos tempos, desde o seu nascimento até à sua fase de adultos, a história do que passaram e ainda vão passar, o que um futuro longínquo  poderia alterar na sua historia.

A magia que se fala neste livro continua a ser a mesma mas a autora adiciona um toque fabuloso há história para mostrar que dos seis ducados e além mais, existe mais magia, e muito mais poderosa do que se pensa.

Neste livro vemos os mistérios que os reinos afastados escondem, é uma viagem pelo mundo do assassino, que por ali viajou há muitos anos, em missões.
Profile Image for David Raz.
550 reviews37 followers
September 21, 2024
It might be a little unfair to review the first half of Robin Hobb's Assassin's Fate separately from the second, but that’s how the Israeli publisher chose to release it. It also feels a bit unfair to judge this book on its own since I haven’t read the Rain Wild Chronicles series, and it’s clear this installment is trying to tie that series into the broader narrative. As a result, those connections didn’t resonate as much with me, making this part of the story the least appealing so far.

With that said, I have to admit this book was a disappointment. By now, I was hoping to be fully immersed in the endgame, yet this felt more like a continuation of the buildup—closer to the second installment in a trilogy than the beginning of a grand finale. The pacing lacked the urgency I expected, and I found myself wishing for more momentum.

I sincerely hope the second half picks up the slack, or the series as a whole might fizzle out for me. I’m giving it 2.5 stars, but I’ll round up to three to keep things fair.
Profile Image for Vanessa Silva.
195 reviews15 followers
June 30, 2025
PT: Depois de acompanhar a saga já há alguns anos e sabendo que já só falta um livro para terminar toda a história, é um misto de emoções. Só quero terminar, não querendo que acabe para sempre. O Fitz é uma das personagens mais complexas e emocionantes que conheço. Vou sentir a sua falta.

EN: After following the saga for a few years now and knowing that there is only one book left to finish the whole story, it is a mix of emotions. I just want it to end, not wanting it to end forever. Fitz is one of the most complex and emotional characters I know. I will miss him.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.